|
der
Ablegestab
{sub}
{m}
|
asma çubuğu
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma kütüklerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma teveklerinin arasaındanki mesafe
|
|
|
Alter der Rebstöcke
{sub}
{n}
|
asma kütüklerinin yaşı
|
|
|
die
Ampel
{sub}
{f}
[Blumenampel]
|
asma çiçeklik
|
|
|
die
Ampel
{sub}
{f}
[Hängelampe]
|
asma lamba
|
|
|
an den Galgen hängen
{v}
|
asmak
|
|
|
anhängen
[einer Last]
|
asmak
|
|
|
anhängen
{v}
[hängte an, hat angehängt]
|
asmak
|
|
|
das
Anhängeschloss
{sub}
{n}
|
asma kilit
|
|
|
die
Anhängeuhr
{sub}
{f}
|
asma saat
|
|
|
das
Anlegeschloss
{sub}
{n}
|
asma kilit
|
|
|
anmachen
{v}
[das Bild]
|
asmak
|
|
|
anschlagen
{v}
[plakat]
|
asmak
|
|
|
das
Anschlaggeschirr
{sub}
{n}
[Ketten, Seile, Haken]
|
asma teçhizatı
|
|
|
die
Anschlagkette
{sub}
{f}
|
asma zinciri
|
|
|
die
Anschlagstelle
{sub}
{f}
[Kran]
|
asma noktası
|
|
|
anschließen
{v}
[schloss an, hat angeschlossen]
|
asma kilit takmak
|
|
|
das
Asmanit
{sub}
{n}
[Mineral]
|
asmanit
|
|
|
aufbammeln
[ugs.: aufhängen]
|
asmak
|
|
|
der
Aufhängebolzen
{sub}
{m}
|
asma pimi
|
|
|
der
Aufhängebügel
{sub}
{m}
|
asma kancası
|
|
|
die
Aufhängeeinrichtung
{sub}
{f}
|
asma düzeni
|
|
|
der
Aufhängehaken
{sub}
{m}
|
asma kancası
|
|
|
der
Aufhängehaken
{sub}
{m}
|
asma çengeli
|
|
|
der
Aufhängeisolator
{sub}
{m}
|
asma izolatör
|
|
|
die
Aufhängekonstruktion
{sub}
{f}
|
asma tasarımı
|
|
|
das
Aufhängekreuz
{sub}
{n}
|
asma çarmıhı
|
|
|
die
Aufhängelasche
{sub}
{f}
|
asma parça
|
|
|
aufhängen
{v}
[Kleidung, Bild]
|
asmak
|
|
|
die
Aufhängenase
{sub}
{f}
|
asma çıkıntısı
|
|
|
der
Aufhängepunkt
{sub}
{m}
|
asma noktası
|
|
|
der
Aufhängerbolzen
{sub}
{m}
|
asma menteşesi
|
|
|
der
Aufhängering
{sub}
{m}
|
asma halkası
|
|
|
die
Aufhängestange
{sub}
{f}
|
asma çubuğu
|
|
|
die
Aufhängetraverse
{sub}
{f}
|
asma traversi
|
|
|
die
Aufhängevorrichtung
{sub}
{f}
|
asma düzeni
|
|
|
der
Aufhängewinkel
{sub}
{m}
|
asma açısı
|
|
|
der
Aufhängezapfen
{sub}
{m}
|
asma çivisi
|
|
|
die
Aufhängeöse
{sub}
{f}
|
asma gözü
|
|
|
die
Aufhängung
{sub}
{f}
|
asma tertibatı
|
|
|
die
Aufhängungen
{sub}
{pl}
|
asmalar
|
|
|
der
Aufhängungsarm
{sub}
{m}
|
asma kolu
|
|
|
der
Aufhängungskopf
{sub}
{m}
|
asma başı
|
|
|
das
Aufhängungslager
{sub}
{n}
|
asma yatak
|
|
|
aufknüpfen
{v}
[knüpfte auf, hat aufgeknüpft]
|
asmak
|
|
|
aufmachen
{v}
[machte auf, hat aufgemacht]
|
asmak
|
|
|
aufstecken
{v}
[hochstecken: Haar, Gardinen]
|
asmak
|
|
|
die
Aufsteckhülze
{sub}
{f}
[an der Wand]
|
asma kovanı
|
|
|
der
Aufteckzapfen
{sub}
{m}
[an der Wand]
|
asma pimi
|
|
|
das
Aushängeschild
{sub}
{n}
|
asma levha
|
|
|
die
Abdampfung
{sub}
{f}
|
buharlaşma
|
|
|
die
Abdampfung
{sub}
{f}
|
buğulaşma
|
|
|
der
Abdruck
{sub}
{m}
|
basma
|
|
|
die
Abgabelung
{sub}
{f}
|
çatallaşma
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
katılaşma
|
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
anlaşma
|
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
antlaşma
|
|
|
das
Abkommen
{sub}
{n}
|
uzlaşma
|
|
|
Abkommen betreffend die Beschießung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
|
deniz kuvvetlerinin savaş esnasında ateş etmesine ilişkin anlaşma
|
|
|
Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschuld
|
anlaşmadan doğan alacağın tahsilinde kaba kuvvet kullanmayı sınırlayan anlaşma
|
|
|
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der Neutralen im Falle eines Seekriegs
|
deniz savaşı anında bağımsızların hak ve görevleri hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen betreffend die Rechte und Pflichten der neutralen Mächte im Falle eines Landkriegs
|
kara savaşı anında bağımsız güçlerin hak ve görevleri hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen in Form eines Briefwechsels
{sub}
{n}
|
mektuplaşarak anlaşma
|
|
|
Abkommen mit den Gläubigern
{sub}
{n}
|
alacaklılarla anlaşma
|
|
|
Abkommen mit dritten Ländern
{sub}
{n}
|
üçüncü ülkelerle anlaşma
|
|
|
Abkommen mit unmittelbarer gerichtlicher Zuständigkeit
{sub}
{n}
|
mahkeme kanalıyla anlaşma
|
|
|
Abkommen zum Schutz der Seehunde im Wattenmeer
{sub}
{n}
|
kuzey denizi şeridinde deniz köpeklerinin korunması için anlaşma
|
|
|
Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen
{sub}
{n}
|
ahlaka aykırı yayımları önlemek için anlaşma
|
|
|
Abkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
{sub}
{n}
|
narkotik maddelerin imal ve dağıtımını sınırlayıcı anlaşma
|
|
|
Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz
{sub}
{n}
|
müşterek kambiyo işlemleri kanunu hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über den Gazastreifen und das Gebiet von Jericho
{sub}
{n}
|
Gazze şeridi ve eriha bölgesi hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über den Internationalen Währungsfonds
{sub}
{n}
|
uluslararası para fonu IMF hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertungen
{sub}
{n}
|
denklik değerlendirmesi hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über die Internationale Entwicklungsorganisation
{sub}
{n}
|
uluslararası kalkınma yardımı hakkında anlaşma
|
|
|
Abkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen
{sub}
{n}
|
denizaltı mayın koyma hakkında uluslararası anlaşma
|
|
|
Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei
{sub}
{n}
|
deniz balıkçılığı hakkında anlaşma
|
|
Türkisch