|
Aufrechterhaltung der Ordnung
{sub}
{f}
|
düzeni muhafaza etme
|
|
|
bringt in Unordnung
[er, sie, es~]
|
düzenini bozuyor
|
|
|
die
Desorganisation
{sub}
{f}
|
düzenin bozulması
|
|
|
desorganisieren
{v}
|
düzeni bozmak
|
|
|
desorganisiert
{adj}
|
düzeni bozulmuş
|
|
|
die
Desorganisierung
{sub}
{f}
|
düzenin bozulması
|
|
|
desynchronisierter Schlaf
{sub}
{m}
|
düzeni bozulan uyku
|
|
|
lässt sich umordnen
[es~]
|
düzeni değiştirilebilir
|
|
|
der
Ordner
{sub}
{m}
[z.b. bei Demonstrationen]
|
düzeni sağlayan kişi
|
|
|
Ordnung aufrechterhalten
{v}
|
düzeni korumak
|
|
|
Ordnung herstellen
{v}
|
düzeni kurmak
|
|
|
Ordnung wiederherstellen
{v}
|
düzeni tekrar sağlamak
|
|
|
ordnungsliebend
{adj}
|
düzeni seven
|
|
|
ordnungsliebende Person
{sub}
{f}
|
düzeni seven kişi
|
|
|
der
Ordnungsliebender
{sub}
{m}
|
düzeni seven
|
|
|
ordnungsliebendere
|
düzeni daha çok seven
|
|
|
der
Ordnungsruf
{sub}
{m}
|
düzenin bozulmaması adına yapılan uyarı
|
|
|
umordnen
{v}
|
düzenini değiştirmek
|
|
|
das
Umordnen
{sub}
{n}
|
düzenini değiştirme
|
|
|
umordnend
{adj}
|
düzenini değiştiren
|
|
|
überschatten
{v}
[überschattete, hat überschattet]
|
düzeni bozmak
|
|
|
die
Abblasevorrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme düzeni
|
|
|
die
Abblasvorrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
die
Abdampfvorrichtung
{sub}
{f}
|
atık buhar düzeni
|
|
|
die
Abddrehvorrichtung
{sub}
{f}
|
taş traşlama düzeni
|
|
|
die
Abdockvorrichtung
{sub}
{f}
|
çözme düzeni
|
|
|
die
Abfangeinrichtung
{sub}
{f}
|
tutma düzeni
|
|
|
die
Abflussarmatur
{sub}
{f}
|
akıtma düzeni
|
|
|
der
Abfragetakt
{sub}
{m}
|
konuşma aralığı düzeni
|
|
|
die
Abfragevorrichtung
{sub}
{f}
|
konuşma düzeni
|
|
|
die
Abfüllvorrichtung
{sub}
{f}
|
doldurma düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
vergi düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
vergilendirme düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
veriş düzeni
|
|
|
die
Abladevorrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
die
Ablagevorrichtung
{sub}
{f}
|
eşya koyma düzeni
|
|
|
das
Ablagewesen
{sub}
{n}
|
depolama düzeni
|
|
|
die
Ablasseinrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
Ablaufeinrichtung im Fußboden
{sub}
{f}
|
tabanda akım düzeni
|
|
|
die
Ableseeinheit
{sub}
{f}
|
okuma düzeni
|
|
|
die
Ablängvorrichtung
{sub}
{f}
|
uzunlamasına kesme düzeni
|
|
|
die
Ablöscheinrichtung
{sub}
{f}
|
söndürme düzeni
|
|
|
die
Abnadelvorrichtung
{sub}
{f}
|
çivi çıkarma düzeni
|
|
|
das
Abnahmeprotokoll
{sub}
{n}
|
kabul saydüzeni
|
|
|
die
Abrichteinheit
{sub}
{f}
[Holzbearbeitung]
|
işleme hazırlama düzeni
|
|
|
die
Abriegeleinrichtung
{sub}
{f}
|
sürgü düzeni
|
|
|
die
Abrollvorrichtung
{sub}
{f}
|
açma düzeni
|
|
Türkisch