|
entsprechend angepasst
{adj}
|
örneğe uyan
|
|
|
entsprechend Anwendung
{adj}
|
uygulamaya uyan
|
|
|
entsprechend anzuwenden sein
|
gereğince uygulanması gerekmek
|
|
|
entsprechend buchen
|
uygun olarak kaydetmek
|
|
|
entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot
|
güncel rezervasyon arzına uygun
|
|
|
entsprechend dem Muster
{adj}
|
örneğe uyan
|
|
|
entsprechend dem Testament
|
vasiyetnameye uygun
|
|
|
entsprechend den Anweisungen
|
emirlere uygun
|
|
|
entsprechend den Erfordernissen
|
gereksinimlere uygun
|
|
|
entsprechend den Richtlinien
|
kurallara uyan
|
|
|
entsprechend den Terminen
|
randevulara uyan
|
|
|
entsprechend den Wünschen hergerichtet
|
arzulara uygun hazırlanmış
|
|
|
entsprechend der Probe
|
deneye uygun
|
|
|
entsprechend der Vereinbarung
|
sözleşmeye uygun
|
|
|
entsprechend dieser Klausel
|
hükme uygun
|
|
|
entsprechend dimensioniert
|
ölçülendirmeye uygun
|
|
|
entsprechend gelten
|
benzer şekilde geçerli olmak
|
|
|
entsprechend ihrem Auftrag
|
siparişe uygun
|
|
|
entsprechend seiner Beteiligung
|
katılımına uygun
|
|
|
entsprechende Abnahme
{sub}
{f}
|
uygun miktarda almak
|
|
|
entsprechende Ankündigung
{sub}
{f}
|
uygun bildiri
|
|
|
entsprechende Anschlüsse
{sub}
{pl}
|
uygun bağlantılar
|
|
|
entsprechende Antwort
{sub}
{f}
|
uygun cevap
|
|
|
entsprechende Anwendung finden
|
uygun uygulama bulmak
|
|
|
entsprechende Aufträge
{sub}
{pl}
|
benzer siparişler
|
|
|
entsprechende Dokumente
{sub}
{pl}
|
ilgili dokümanlar
|
|
|
entsprechende Ebenen
{sub}
{pl}
|
denk düzeyler
|
|
|
entsprechende Idee
{sub}
{f}
|
uygun fikir
|
|
|
entsprechende Klasse
{sub}
{f}
|
uygun sınıf
|
|
|
entsprechende Leistungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
uygun verimlilik
|
|
|
entsprechende Menge
{sub}
{f}
|
uygun miktar
|
|
|
entsprechende Menge in Gold
|
altın olarak denk miktar
|
|
|
entsprechende Papiere
{sub}
{pl}
|
gerekli kâğıtlar
|
|
|
entsprechende Parameteruntergruppe
{sub}
{f}
|
uygun parametre grubu
|
|
|
entsprechende Unterlagen
{sub}
{pl}
|
gerekli belgeler
|
|
|
entsprechende Voraussetzungen
{sub}
{pl}
|
gerekli şartlar
|
|
|
entsprechende Winkel
{sub}
{m}
|
uygun açı
|
|
|
die
Entsprechenden
{sub}
{pl}
|
benzerler
|
|
|
entsprechenden Freiraum belassen
|
gerekli serbest alan bırakmak
|
|
|
entsprechender
{adj}
|
daha uygun
|
|
|
entsprechender Ausdruck
{sub}
{m}
|
uygun söz
|
|
|
entsprechender Befehl
{sub}
{m}
|
gerekli emir
|
|
|
entsprechender Bereich
{sub}
{m}
|
uygun alan
|
|
|
entsprechender Gegenwert
{sub}
{m}
|
uygun karşı değer
|
|
|
entsprechender Inhalt
{sub}
{m}
|
uygun içerik
|
|
|
entsprechender Wert
{sub}
{m}
|
uygun değer
|
|
|
entsprechender Zeitraum
{sub}
{m}
|
gerekli zaman dilimi
|
|
|
Entsprechendes
|
misil
|
|
|
entsprechendes Angebot
{sub}
{n}
|
benzer teklif
|
|
|
entsprechendes Ergebnis
{sub}
{n}
|
denk sonuç
|
|
|
entsprechendes Formular
{sub}
{n}
|
uygun formül
|
|
|
auf Gegenseite entsprechend
|
karşılıklı
|
|
|
auf Gegenseite entsprechend
|
mukabil
|
|
|
Beschreibung entsprechend
{adj}
|
spesifikasyona uygun
|
|
|
Beschreibung entsprechend
{adj}
|
tarif uygun
|
|
|
dem Alter entsprechend
|
yaşa uygun
|
|
|
dem Geschmack entsprechend
|
lezzete uyan
|
|
|
dem Gesetz entsprechend
|
kanuna uyan
|
|
|
dem gesunden Menschenverstand entsprechend
|
sağduyuya uygun olan
|
|
|
dem Konto entsprechend
|
banka hesabına uygun
|
|
|
dem Meßergebnis entsprechend
|
ölçü sonucuna uygun
|
|
|
dem Muster entsprechend
|
örneğe benzer
|
|
|
dem neuesten Stand der Technik entsprechend
|
güncel teknik standardına uyan
|
|
|
dem Plan entsprechend
|
plana uygun olan
|
|
|
dem Standard entsprechend
|
standarda uygun olan
|
|
|
dem Standard nicht entsprechend
|
standarda uymayan
|
|
|
dem Urbild entsprechend
|
orijinala uygun
|
|
|
dem Verhältnis entsprechend
|
nispete göre
|
|
|
dem Verhältnis entsprechend
|
orana göre
|
|
|
dem Verhältnis entsprechend
|
duruma göre
|
|
|
dem Vertrag entsprechend
{v}
|
anlaşmaya göre
|
|
|
dem Wert entsprechend
|
değerine göre
|
|
|
dem Wert entsprechend
|
değerine eşit
|
|
|
dem Zeitgeist entsprechend
|
çağın zihniyetine uygun
|
|
|
dem Zustand entsprechend
|
duruma göre
|
|
|
dem Zweck entsprechend
|
amaca uygun
|
|
|
dem Zweck entsprechend
|
maksada uygun
|
|
Türkisch