|
Abweichung von der Beschreibung
{sub}
{f}
|
tarifeye aykırı
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
tarif etmek
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
[Anleitung]
|
tarife
|
|
|
das
Anweisungsschild
{sub}
{n}
|
tarife tabelası
|
|
|
auf undefinierbare Art
|
tarif edilmez şekilde
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
tarife
|
|
|
ausmalen
{v}
[malte aus, hat ausgemalt]
|
tarif etmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
tarif etmek
|
|
|
außertariflich
{adj}
|
tarife dışı
|
|
|
außertariflich Lohn
{sub}
{m}
|
tarife dışı ücret
|
|
|
außertarifliche Mitarbeiter
{sub}
{m}
|
tarife üstü ödeme alan eleman
|
|
|
außertarifliches Gehalt
{sub}
{n}
|
tarife üstü ödeme
|
|
|
Änderung der Tarife
{sub}
{f}
|
tarifelerin değişimi
|
|
|
Änderung des Tarifs
{sub}
{f}
|
tarifenin değişimi
|
|
|
die
Begriffsbestimmungen
{sub}
{pl}
|
tarifler
|
|
|
beschreibbar
{adj}
|
tarif edilebilir
|
|
|
beschreiben
{v}
[beschrieb, hat beschrieben]
|
tarif etmek
|
|
|
beschreiben
{v}
[Weg]
|
tarif etmek
|
|
|
beschreibend
{adj}
|
tarifi
|
|
|
die
Beschreibung
{sub}
{f}
|
tarif etme
|
|
|
Beschreibung entsprechend
{adj}
|
tarif uygun
|
|
|
bestimmen
{v}
[bestimmte, habe bestimmt]
|
tarif etmek
|
|
|
charakterisieren
{v}
[charakterisierte, habe charakterisiert]
|
tarif etmek
|
|
|
dargestellt
|
tarif etti
|
|
|
das
Datumsfeld
{sub}
{n}
|
tarif sahası
|
|
|
definierbar
{adj}
|
tarif edilebilir
|
|
|
definieren
{v}
[definierte, habe definiert]
|
tarif etmek
|
|
|
definierende Länge
{sub}
{f}
|
tarif edilen uzunluk
|
|
|
der
Definierer
{sub}
{m}
|
tarif edici
|
|
|
den Tarif festsetzen
{v}
|
tarifeyi saptamak
|
|
|
der Beschreibung entsprechen
|
tarif edilen gibi
|
|
|
der Beschreibung nach ...
|
tarif edilene göre
|
|
|
deskribieren
{v}
|
tarif etmek
|
|
|
die
Deskription
{sub}
{f}
|
tarif etme
|
|
|
deskriptiv
{adj}
|
tarifi
|
|
|
determinieren
{v}
|
tarif etmek
|
|
|
eine Beschreibung ändern
|
tarifi değiştirmek
|
|
|
erklären
{v}
|
tarif etmek
|
|
|
Es spottet aller Beschreibung
|
tarif edilemiyecek kadar berbat
|
|
|
der
Fahrplan
{sub}
{m}
|
tarife
|
|
|
die
Fahrplanauskunft
{sub}
{f}
|
tarife danışması
|
|
|
der
Fahrplanauszug
{sub}
{m}
|
tarife özeti
|
|
|
der
Fahrplanbuchhalter
{sub}
{m}
|
tarife kitabı tutan
|
|
|
fahrplanmässige Unterbrechung
{sub}
{f}
|
tarifeye uygun kesinti
|
|
|
fahrplanmäßig
{adj}
|
tarifeye göre
|
|
|
fahrplanmäßige Abfahrt
{sub}
{f}
|
tarifeye uygun kalkış
|
|
|
fahrplanmäßige Ankunft
{sub}
{f}
|
tarifeye uygun varış
|
|
|
fahrplanmäßige Halt
{sub}
{m}
|
tarifeye uygun durma
|
|
|
fahrplanmäßige Reise
{sub}
{f}
|
tarifeye uygun seyahat
|
|
|
fahrplanmäßige Unterbrechung
{sub}
{f}
|
tarifeye uygun kesinti
|
|
|
fahrplanmäßige Zeit
{sub}
{f}
|
tarifeye göre zaman
|
|
|
allgemeiner Tarif
{sub}
{m}
|
genel tarife
|
|
|
allgemeingültiger Tarif
{sub}
{m}
|
umumi tarife
|
|
|
der
Annoncentarif
{sub}
{m}
|
ilan verme fiyatı
|
|
|
der
Annoncentarif
{sub}
{m}
|
ilan verme tarifesi
|
|
|
der
Anreiztarif
{sub}
{m}
|
teşvik tarifesi
|
|
|
der
Anwaltstarif
{sub}
{m}
|
avukatlık tarifesi
|
|
|
der
Ausfuhrtarif
{sub}
{m}
|
ihraç tarifesi
|
|
|
der
Ausgangstarif
{sub}
{m}
|
esas tarife
|
|
|
der
Auslandstarif
{sub}
{m}
|
yurtdışı tarifesi
|
|
|
der
Ausnahmefrachttarif
{sub}
{m}
|
istisnai taşıma tarifesi
|
|
|
der
Ausnahmetarif
{sub}
{m}
|
imtiyazlı tarife
|
|
|
der
Ausnahmetarif
{sub}
{m}
|
özel tarife
|
|
|
autonomer Tarif
{sub}
{m}
|
genel tarife
|
|
|
der
Bahntarif
{sub}
{m}
|
tren tarifesi
|
|
|
der
Beförderungstarif
{sub}
{m}
|
nakliye masrafı
|
|
|
der
Beförderungstarif
{sub}
{m}
|
taşıma gideri
|
|
|
beschönigende Beschreibung
{sub}
{f}
|
ayıbını örten tarif
|
|
|
der
Billigtarif
{sub}
{m}
|
ucuz tarife
|
|
|
der
Courtagetarif
{sub}
{m}
|
kurtaj tarifesi
|
|
|
der
Differenzialtarif
{sub}
{m}
|
farklı tarife
|
|
|
der
Doppeltarif
{sub}
{m}
|
çift tarife
|
|
|
der
Dreifachtarif
{sub}
{m}
|
üçlü tarife
|
|
|
der
Dreispaltentarif
{sub}
{m}
|
üç sütunlu tarife
|
|
|
der
Durchfuhrtarif
{sub}
{m}
|
transit tarifesi
|
|
|
der
Durchgangstarif
{sub}
{m}
|
geçiş tarifesi
|
|
|
der
Durchgangstarif
{sub}
{m}
|
transit tarifesi
|
|
Türkisch