|
der
Analogieschluss
{sub}
{m}
|
kıyasla sonuca varma
|
|
|
Analogieschlüsse ziehen
{v}
|
kıyasla sonuca varmak
|
|
|
der
Analogietest
{sub}
{m}
|
kıyaslama testi
|
|
|
beurteilen
{v}
[beurteilte, habe beurteilt]
|
kıyaslamak
|
|
|
beurteilend
{adj}
|
kıyaslayan
|
|
|
die
Bezugsbedingungen
{sub}
{pl}
|
kıyaslama koşulları
|
|
|
die
Bezugsebenen
{sub}
{pl}
|
kıyaslama yüzeyleri
|
|
|
dagegenhalten
{v}
[ich hielt dagegen, ich habe dagegengehalten]
|
kıyaslamak
|
|
|
gleichstellen
{v}
|
kıyaslamak
|
|
|
inkomparabel
{adj}
|
kıyaslanamaz
|
|
|
die
Komparation
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
kıyaslama
|
|
|
der
Vergleich
{sub}
{m}
|
kıyaslama
|
|
|
Vergleich ertragen
{v}
|
kıyaslamayı kaldırabilmek
|
|
|
vergleichbar
{adj}
|
kıyaslanabilir
|
|
|
vergleichbare Daten
{sub}
{pl}
|
kıyaslanabilir veriler
|
|
|
vergleichbare Genauigkeit
{sub}
{f}
|
kıyaslanabilir doğruluk
|
|
|
vergleichbare Norm
{sub}
{f}
|
kıyaslanabilir norm
|
|
|
vergleichbare Normen
{sub}
{pl}
|
kıyaslanabilir normlar
|
|
|
vergleichbare Produktion
{sub}
{f}
|
kıyaslanabilir imalat
|
|
|
vergleichbare Tonnagewerte
{sub}
{pl}
|
kıyaslanabilir tonaj değerleri
|
|
|
vergleichbare Unternehmen
{sub}
{pl}
|
kıyaslanabilir işletmeler
|
|
|
vergleichbare Ware
{sub}
{f}
|
kıyaslanabilir eşya
|
|
|
vergleichbarer Preis
{sub}
{m}
|
kıyaslanabilir fiyat
|
|
|
vergleichbares Glück
{sub}
{n}
|
kıyaslanabilir şans
|
|
|
die
Vergleichbarkeit
{sub}
{f}
|
kıyaslanabilirlik
|
|
|
die
Vergleichbarkeiten
{sub}
{pl}
|
kıyaslanabilirlikler
|
|
|
die
Vergleiche
{sub}
{pl}
|
kıyaslamalar
|
|
|
Vergleiche ziehen
{v}
|
kıyaslama yapmak
|
|
|
vergleichen
{v}
[verglich, hat verglichen]
|
kıyaslamak
|
|
|
vergleichende Anatomie
{sub}
{f}
|
kıyaslanan anatomi
|
|
|
vergleichende Ausstellung
{sub}
{f}
|
kıyaslanan sergi
|
|
|
vergleichende Ergebnisrechnung
{sub}
{f}
|
kıyaslayan sonuç hesabı
|
|
|
vergleichende Erziehungswissenschaft
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı eğitim bilimi
|
|
|
vergleichende Gegenüberstellung
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı karşılaştırma
|
|
|
vergleichende Grammatik
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı gramatik
|
|
|
vergleichende Mikrokosmentest
{sub}
{m}
|
kıyaslayıcı mikrokozmik test
|
|
|
vergleichende Musikwissenschaft
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı musik bilimi
|
|
|
vergleichende Philologie
{sub}
{f}
|
kıyaslayıci filoloji
|
|
|
vergleichende Rennen
{sub}
{pl}
|
kıyaslayıcı yarışlar
|
|
|
vergleichende Studie
{sub}
{f}
|
kıyaslayıcı araştırma
|
|
|
vergleichendes Eigenschaftswort
{sub}
{n}
|
kıyaslayıcı özellik kelimesi
|
|
|
die
Vergleichsantenne
{sub}
{f}
|
kıyaslama anteni
|
|
|
der
Vergleichslauf
{sub}
{m}
|
kıyaslama koşusu
|
|
|
die
Vergleichslinie
{sub}
{f}
|
kıyaslama hattı
|
|
|
die
Vergleichsliste
{sub}
{f}
|
kıyaslama listesi
|
|
|
die
Vergleichslösung
{sub}
{f}
|
kıyaslama çözeltisi
|
|
|
das
Vergleichsmaterial
{sub}
{n}
|
kıyaslama malzemesi
|
|
|
die
Vergleichsmaße
{sub}
{pl}
|
kıyaslama ölçüleri
|
|
|
die
Vergleichsmiete
{sub}
{f}
|
kıyaslanabilir kira
|
|
|
das
Vergleichsmietensystem
{sub}
{n}
|
kıyaslanan kira sistemi
|
|
|
der
Vergleichsmonat
{sub}
{m}
|
kıyaslama ayı
|
|
|
dahingehend
{adj}
|
buna kıyasla
|
|
|
gegenüber
{adv}
[figürlich: im Vergleich zu]
|
-e kıyasla
|
|
|
im Vergleich zu ...
|
-e kıyasla
|
|
Türkisch