|
Abnahme der Lieferungen
{sub}
{f}
|
siparişleri kabul etme
|
|
|
Abrechnung von Lieferungen
{sub}
{f}
|
siparişleri hesaplama
|
|
|
Aufträge abrufen
{sub}
{pl}
|
siparişleri talep etmek
|
|
|
Aufträge an Land ziehen
{v}
|
siparişler elde etmek
|
|
|
Aufträge ausführen
{v}
|
siparişleri yerine getirmek
|
|
|
Aufträge bearbeiten
{v}
|
siparişleri işleme almak
|
|
|
Aufträge entgegennehmen
{v}
|
siparişleri almak
|
|
|
Aufträge erteilen
{v}
|
siparişler vermek
|
|
|
Aufträge hereinholen
{v}
|
siparişler getirmek
|
|
|
Aufträge prompt ausführen
{v}
|
siparişleri hemen yapmak
|
|
|
Aufträge pünktlich ausführen
{v}
|
siparişleri zamanında yapmak
|
|
|
Aufträge vergeben
{v}
|
siparişler vermek
|
|
|
Aufträge zusammenfassen
{v}
|
siparişleri bir araya toplamak
|
|
|
Aufträge übernehmen
{v}
|
siparişleri devralmak
|
|
|
Bestellungen einlesen
{sub}
{f}
|
siparişleri okumak
|
|
|
Bestellungen sammeln
|
siparişleri toplamak
|
|
|
Erteilung von Aufträgen
{sub}
{f}
|
siparişler verme
|
|
|
Hereinnahme von Aufträgen
{sub}
{f}
|
siparişlerin toplanması
|
|
|
in der Erwartung Ihrer Aufträge
|
siparişleriniz beklentisiyle
|
|
|
in Erwartung Ihrer Aufträge
|
siparişlerinizi bekleyerek
|
|
|
Rechtmäßigkeit der Aufträge
{sub}
{f}
|
siparişlerin hukuka uygunluğu
|
|
|
Rückstand in der Bearbeitung der Aufträge
|
siparişleri işleme almada geri kalma
|
|
|
wie die Aufträge hereinkamen
|
siparişlerin nasıl geldiği
|
|
|
Wir werden unsere Aufträge verteilen
|
siparişleri paylaştıracağız
|
|
|
alle Aufträge, die Sie uns erteilen
|
bize verdiğiniz tüm siparişler
|
|
|
alle Aufträge, die wir buchen dürfen
{sub}
{pl}
|
hesabe geçirebileceğimiz tüm siparişler
|
|
|
alle Aufträge, die wir erhalten
|
aldığımız tüm siparişler
|
|
|
alle eingegangenen Aufträge
{sub}
{pl}
|
tüm gelen siparişler
|
|
|
alle erteilten Aufträge
{sub}
{pl}
|
tüm verilen siparişler
|
|
|
alle uns anvertrauten Aufträge
{sub}
{pl}
|
bize teslim edilen tüm siparişler
|
|
|
Aufträge, die Sie uns anvertrauen
{sub}
{pl}
|
bize itimat ettiğiniz siparişler
|
|
|
Aufträge, die Sie uns erteilen
{sub}
{pl}
|
bize verdiğiniz siparişler
|
|
|
der
Bestelleingang
{sub}
{m}
|
alınan siparişler
|
|
|
der
Bestelleingang
{sub}
{m}
|
giren siparişler
|
|
|
die
Daueraufträge
{sub}
{pl}
|
aralıksız siparişler
|
|
|
die
Eilaufträge
{sub}
{pl}
|
acil siparişler
|
|
|
die
Eilbestellungen
{sub}
{pl}
|
acil siparişler
|
|
|
eingegangene Aufträge
{sub}
{pl}
|
gelen siparişler
|
|
|
entsprechende Aufträge
{sub}
{pl}
|
benzer siparişler
|
|
|
erwartete Aufträge
{sub}
{pl}
|
beklenen siparişler
|
|
|
gebuchte Aufträge
{sub}
{pl}
|
rezerveli siparişler
|
|
|
limitierte Aufträge
{sub}
{pl}
|
sınırlı siparişler
|
|
|
die
Nachbestellungen
{sub}
{pl}
|
yeniden siparişler
|
|
|
neue Aufträge
|
yeni siparişler
|
|
|
rückständige Aufträge
|
yarım kalmış siparişler
|
|
|
tägliche Aufträge
{sub}
{pl}
|
günlük siparişler
|
|
|
unerledigte Aufträge
{sub}
{pl}
|
bitmemiş siparişler
|
|
|
unerledigte Aufträge
{sub}
{pl}
|
tamamlanmamış siparişler
|
|
|
verbindliche Lieferungen
|
zorunlu siparişler
|
|
Türkisch