|
Zweck der Übung
{sub}
{m}
|
idmanın amacı
|
|
|
Zweck des Erzeugnisses
{sub}
{m}
|
bir ürünün amacı
|
|
|
Zweck des Unternehmens
{sub}
{n}
|
işletmenin amacı
|
|
|
Zweck eines Zusammenschlusses
{sub}
{m}
|
birleşmenin amacı
|
|
|
Zweck erfüllen
{v}
|
amacını yerine getirmek
|
|
|
Zweck von
|
…in amacı
|
|
|
der
Zweckbau
{sub}
{m}
[Bau]
|
belli bir amaç için yapılan bina
|
|
|
der
Zweckbau
{sub}
{m}
|
fonksiyon binası
|
|
|
die
Zweckbauten
{sub}
{pl}
|
fonksiyon binaları
|
|
|
zweckbestimmt
|
amaç için
|
|
|
zweckbestimmte Finanzierung
{sub}
{f}
|
belli amaçlı finanse
|
|
|
zweckbestimmte Gebühren
{sub}
{pl}
|
belli amaçlı harçlar
|
|
|
zweckbestimmte Zahlung
{sub}
{f}
|
belli amaçlı ödeme
|
|
|
zweckbestimmtes Kapital
{sub}
{n}
|
belli amaçlı sermaye
|
|
|
die
Zweckbestimmung
{sub}
{f}
|
erek belirleme
|
|
|
die
Zweckbestimmung
{sub}
{f}
|
kullanım amacı
|
|
|
Zweckbestimmung des betreffenden Gebiets
{sub}
{f}
|
bahsedilen bölge hakkında amaç belirleme
|
|
|
Zweckbestimmung des Projekts
|
bir projenin niyetini belirleme
|
|
|
Zweckbestimmung eines Gebiets
{sub}
{f}
|
bir bölge hakkında amaç belirleme
|
|
|
Zweckbestimmung von Geld
{sub}
{f}
|
paranın niyetini belirleme
|
|
|
Zweckbestimmung von Mitteln
{sub}
{f}
|
paranın niyetini belirleme
|
|
|
Zweckbestimmung von Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemelerin niyetini belirleme
|
|
|
zweckbezogen
|
niyete bağlı
|
|
|
die
Zweckbindung
{sub}
{f}
|
amaca bağlı olma
|
|
|
Zweckbindung von Geld
{sub}
{f}
|
paranın amaca bağlılığı
|
|
|
das
Zweckdenken
{sub}
{n}
|
faydacılık
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
[dem Zweck dienend]
|
amaca uygun
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
[nützlich]
|
faydalı
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
[nützlich]
|
yararlı
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
ereğe uygun
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
etkili
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
kullanışlı
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
maksada uygun
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
orantılı
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
pratik
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
tesirli
|
|
|
zweckdienlich
{adj}
|
uygun
|
|
|
zweckdienliche Anordnung
{sub}
{f}
|
gayaye uygun düzenleme
|
|
|
zweckdienliche Hinweise
{sub}
{pl}
|
gayaye uygun bilgi
|
|
|
zweckdienliche Information
{sub}
{f}
|
amaca uygun bilgi
|
|
|
zweckdienlicher
{adj}
|
daha amaca uygun
|
|
|
zweckdienlicherweise
{adj}
|
amaca uygun olarak
|
|
|
die
Zweckdienlichkeit
{sub}
{f}
|
maksada uygunluk
|
|
|
zweckdienlichste
{adj}
|
en amaca uygun
|
|
|
die
Zwecke
{sub}
{f}
|
geniş başlı çivi
|
|
|
die
Zwecke
{sub}
{f}
|
kabara
|
|
|
die
Zwecke
{sub}
{f}
|
pünez
|
|
|
die
Zwecke
{sub}
{f}
|
raptiye
|
|
|
die
Zwecke
{sub}
{f}
|
ufak çivi
|
|
|
die
Zwecke
{sub}
{f}
|
çivi
|
|
|
die
Zwecke
{sub}
{pl}
|
anlamlar
|
|
|
als Selbstzweck
|
kişisel amaç olarak
|
|
|
der
Anlagezweck
{sub}
{m}
|
yatırım nedeni
|
|
|
der
Auswertungszweck
{sub}
{m}
|
değerlendirme nedeni
|
|
|
der
Bestimmungszweck
{sub}
{m}
|
belirlenen neden
|
|
|
der
Betriebszweck
{sub}
{m}
|
işletme amacı
|
|
|
der
Bewertungszweck
{sub}
{m}
|
değerlendirme nedeni
|
|
|
der
Bilanzierungszweck
{sub}
{m}
|
bilançolama nedeni
|
|
|
der
Bürozweck
{sub}
{m}
|
raptiye
|
|
|
das hat keinen Zweck
|
Bu bir şey ifade etmez
|
|
|
der
Daseinszweck
{sub}
{m}
|
bulunma anlamı
|
|
|
der
Dienstleistungszweck
{sub}
{m}
|
hizmet nedeni
|
|
|
eigens zu diesem Zweck
|
sadece bu nedele
|
|
|
ein Mittel zum Zweck
|
atlama taşı
|
|
|
ein Mittel zum Zweck
|
hedefe ulaşmada basamak olarak kullanılan
|
|
|
der
Einsatzzweck
{sub}
{m}
|
faaliyet nedeni
|
|
|
einziger Zweck
{sub}
{m}
|
tek neden
|
|
|
der
Endzweck
{sub}
{m}
[Endziel]
|
son amaç
|
|
|
der
Enteignungszweck
{sub}
{m}
|
kamulaştırma nedeni
|
|
|
Entschädigung mit Strafzweck
|
cezai tazminat
|
|
|
der
Erwerbszweck
{sub}
{m}
|
çalışma nedeni
|
|
|
es dient meinem Zweck
|
hedefime hizmet ediyor
|
|
|
es entspricht meinem Zweck
|
bana uyar
|
|
|
es erfüllt den Zweck
|
işe yaradı
|
|
|
es erfüllt meinen Zweck
|
işime yaradı
|
|
|
es erfüllt seinen Zweck
|
işe yaradı
|
|
|
es hat keinen Zweck
|
anlamı yok
|
|
Türkisch