|
Probe aufs Exempel machen
{v}
|
bir iddianın denemesini yapmak
|
|
|
Probe aufs Exempel machen
{v}
|
bir teoriyi günlük yaşamda denemek
|
|
|
Probe fahren
{v}
|
deneme sürüşü yapmak
|
|
|
Probe nehmen
{v}
|
numune almak
|
|
|
Probe ziehen
{v}
|
örnek çekmek
|
|
|
Probe-
|
deney-
|
|
|
der
Probeabdruck
{sub}
{m}
|
deneme kalıbı
|
|
|
die
Probeabmessung
{sub}
{f}
|
deney ölçümü
|
|
|
die
Probeabnahme
{sub}
{f}
|
nümune alma
|
|
|
das
Probeabonnement
{sub}
{n}
|
numune aboneliği
|
|
|
die
Probeabrechnung
{sub}
{f}
|
deneme hesaplaması
|
|
|
die
Probeabstimmungen
{sub}
{pl}
|
prova oylamaları
|
|
|
die
Probeabstimmungen
{sub}
{pl}
|
deneme amaclı oylamalar
|
|
|
der
Probeabzug
{sub}
{m}
|
deney
|
|
|
der
Probeabzug
{sub}
{m}
|
düzeltme kağıdı
|
|
|
der
Probeabzug
{sub}
{m}
|
prova
|
|
|
der
Probeabzug
{sub}
{m}
|
prova çıktısı
|
|
|
der
Probealarm
{sub}
{m}
|
deneme alarmı
|
|
|
der
Probeandruck
{sub}
{m}
|
deneme baskı
|
|
|
der
Probeanflug
{sub}
{m}
|
deneme amaçlı havalanma
|
|
|
die
Probeanstellung
{sub}
{f}
|
denemek işin işe alma
|
|
|
der
Probeanstrich
{sub}
{m}
|
deneme boyası
|
|
|
die
Probearbeit
{sub}
{f}
|
test amacıyla alıştırma yapma
|
|
|
die
Probearbeit
{sub}
{f}
|
deneme işi
|
|
|
die
Probearbeit
{sub}
{f}
|
deneme çalışması
|
|
|
die
Probearbeit
{sub}
{f}
|
prova çalışması
|
|
|
die
Probearbeit
{sub}
{f}
|
sınama
|
|
|
die
Probearbeit
{sub}
{f}
|
yoklama
|
|
|
die
Probearbeitszeit
{sub}
{f}
|
iş yerinde deneme süresi
|
|
|
die
Probeaufführung
{sub}
{f}
|
prova sunumu
|
|
|
die
Probeaufnahme
{sub}
{f}
|
denem kaydı
|
|
|
die
Probeaufnahme
{sub}
{f}
|
deneme çekimi
|
|
|
die
Probeaufnahmen
{sub}
{pl}
|
deneme çekimleri
|
|
|
der
Probeauftrag
{sub}
{m}
|
deney kontrolü
|
|
|
die
Probeaufträge
{sub}
{pl}
|
deney kontrolleri
|
|
|
die
Probeausgabe
{sub}
{f}
|
deneme baskısı
|
|
|
die
Probeausschabung
{sub}
{f}
|
deney kazıma
|
|
|
die
Probeauswahl
{sub}
{f}
|
deney parçasını seçme
|
|
|
die
Probebefragung
{sub}
{f}
|
deneme anketi
|
|
|
die
Probebelastung
{sub}
{f}
|
dayanıklılığını deneme amaçlı yükleme
|
|
|
die
Probebelastung
{sub}
{f}
|
deneme yüklemesi
|
|
|
die
Probebelastung
{sub}
{f}
|
tecrübe yükü
|
|
|
die
Probebelastung
{sub}
{f}
|
test yükü
|
|
|
die
Probebestellung
{sub}
{f}
|
deneme ısmarlaması
|
|
|
der
Probebetrieb
{sub}
{m}
|
deneme yürütümü
|
|
|
der
Probebetrieb
{sub}
{m}
|
deneme çalışması
|
|
|
die
Probebilanz
{sub}
{f}
|
deneme bilançosu
|
|
|
die
Probebilanzierung
{sub}
{f}
|
deneme bilançolaması
|
|
|
der
Probeblock
{sub}
{m}
|
deney bloku
|
|
|
das
Probebohrloch
{sub}
{n}
|
deneme sondajı
|
|
|
die
Probebohrung
{sub}
{f}
|
denemek için delme
|
|
|
die
Abdruckprobe
{sub}
{f}
|
hidrolik presleme testi
|
|
|
die
Abdrückprobe
{sub}
{f}
[Wasserdruck]
|
akma testi
|
|
|
die
Abgasprobe
{sub}
{f}
|
yanmış gaz numunesi
|
|
|
die
Abnahmeprobe
{sub}
{f}
|
kabul deneyi
|
|
|
die
Abnahmestichprobe
{sub}
{f}
|
kabul örneklemesi
|
|
|
die
Abschmelzprobe
{sub}
{f}
|
eriyik numunesi
|
|
|
die
Absetzprobe
{sub}
{f}
|
çökelme deneyi
|
|
|
die
Abspritzprobe
{sub}
{f}
|
püskürtme deneyi
|
|
|
die
Abstichprobe
{sub}
{f}
|
erimiş maden numunesi
|
|
|
die
Albuminprobe
{sub}
{f}
|
albümin numunesi
|
|
|
die
Alkoholbelastungsprobe
{sub}
{f}
|
alkol içme deneyi
|
|
|
die
Alkoholbelastungsprobe
{sub}
{f}
|
alkol yükleme testi
|
|
|
die
Alkoholblutprobe
{sub}
{f}
|
kanda alkol muayenesi
|
|
|
die
Alkoholprobe
{sub}
{f}
|
alkol deneyi
|
|
|
die
Allergieprobe
{sub}
{f}
|
allerji numunesi
|
|
|
als Probe
|
deney olarak
|
|
|
Ampulle für Blutprobe
{sub}
{f}
|
kan numunesi tüpü
|
|
|
die
Analysenprobe
{sub}
{f}
|
analiz deneyi
|
|
|
die
Angießprobe
{sub}
{f}
|
döküm denemesi
|
|
|
die
Anhörprobe
{sub}
{f}
|
işitme deneyi
|
|
|
die
Anprobe
{sub}
{f}
[beim Schneider]
|
prova
|
|
|
die
Anprobe
{sub}
{f}
[Kleidung]
|
deneme
|
|
|
die
Anprobe
{sub}
{f}
|
prova
|
|
|
Anstellung auf Probe
{sub}
{f}
|
aday olarak işe alınma
|
|
|
Anstellung auf Probe
{sub}
{f}
|
intibak için işe alınma
|
|
|
die
Arbeitsprobe
{sub}
{f}
|
çalışma denemesi
|
|
Türkisch