|
echt
{adj}
|
natürel
|
|
|
Naturstoffe entfetten
{v}
|
tabii maddeleri yağdan arındırmak
|
|
|
die
Nacktkultur
{sub}
{f}
|
natürizm
|
|
|
Natur des Menschen
[Anthropologie]
|
insan doğası
|
|
|
der
Natur-Joghurt
{sub}
{m}
|
tabii yoğurt
|
|
|
natural
{adj}
|
doğal
|
|
|
natural
{adj}
|
tabii
|
|
|
die
Naturalabfindung
{sub}
{f}
|
para yerine eşya ile tazminat ödeme
|
|
|
die
Naturalabgabe
{sub}
{f}
[Abgaben in Form von Naturalien anstelle von Geld]
|
para yerine eşya ile ödeme
|
|
|
die
Naturalabgaben
{sub}
{pl}
|
para yerine eşya veya mahsul ile ödemeler
|
|
|
der
Naturalaustausch
{sub}
{m}
|
eşya veya mahsul değişme
|
|
|
die
Naturalbezüge
{sub}
{pl}
|
para yerine alınan eşya veya mahsul ödemeleri
|
|
|
das
Naturaleinkommen
{sub}
{n}
|
eşya veya mahsul geliri
|
|
|
die
Naturaleinkünfte
{sub}
{pl}
|
eşya veya mahsul gelirleri
|
|
|
die
Naturalentgelte
{sub}
{pl}
|
eşya veya mahsul ödemeleri
|
|
|
die
Naturalentlohnung
{sub}
{f}
|
eşya veya mahsul ile ücret ödeme
|
|
|
die
Naturalherstellung
{sub}
{f}
|
aynen iade
|
|
|
die
Naturalie
{sub}
{f}
|
eşya veya mahsul
|
|
|
die
Naturalien
{sub}
{pl}
[Bodenerzeugnisse]
|
toprak ürünleri
|
|
|
die
Naturalien
{sub}
{pl}
|
besin maddeleri
|
|
|
die
Naturalien
{sub}
{pl}
|
doğa ile ilgili nesneler
|
|
|
die
Naturalien
{sub}
{pl}
|
ham maddeler
|
|
|
die
Naturalien
{sub}
{pl}
|
tarım ürünleri
|
|
|
die
Naturalien
{sub}
{pl}
|
toprak mahsulleri
|
|
|
die
Naturalien
{sub}
{pl}
[Produkte, die als Zahlungsmittel oder zum Tauschen verwendet werden]
|
ödeme veya değişme aracı olarak kullanılan ürünler
|
|
|
das
Naturalienkabinett
{sub}
{n}
|
doğa bilimi müzesi koleksiyonu
|
|
|
die
Naturaliensammlung
{sub}
{f}
|
doğa bilimi müzesi koleksiyonu
|
|
|
die
Naturalisation
{sub}
{f}
|
telsik
|
|
|
die
Naturalisation
{sub}
{f}
|
vatandaşliğa alınma
|
|
|
die
Naturalisation
{sub}
{f}
|
vatandaşlığa alma
|
|
|
die
Naturalisation
{sub}
{f}
|
yurttaşlığa alma
|
|
|
naturalisiere
[ich~]
|
doğallaştırıyorum
|
|
|
naturalisieren
{v}
|
doğallaştırmak
|
|
|
naturalisieren
{v}
|
telsik etmek
|
|
|
naturalisierend
{adj}
|
doğallaştıran
|
|
|
naturalisiert
{adj}
|
doğallaştırılmış
|
|
|
naturalisierte
[ich~]
|
doğallaştırmıştım
|
|
|
naturalisierten
[sie~]
|
doğallaştırmışlardı
|
|
|
die
Naturalisierung
{sub}
{f}
|
doğallaştırma
|
|
|
die
Naturalisierung
{sub}
{f}
|
doğallaştırma
|
|
|
Naturalisierungs-
|
doğallaştırma-
|
|
|
der
Naturalismus
{sub}
{m}
[Literatur und Kunst]
|
doğacılık
|
|
|
der
Naturalismus
{sub}
{m}
|
gerçeğin doğa ile açıklanması
|
|
|
der
Naturalismus
{sub}
{m}
|
natüralizm
|
|
|
der
Naturalist
{sub}
{m}
|
doğalcı
|
|
|
der
Naturalist
{sub}
{m}
|
natüralist
|
|
|
der
Naturalist
{sub}
{m}
|
natüralizm yanlısı
|
|
|
die
Naturalisten
{sub}
{pl}
|
doğalcılar
|
|
|
die
Naturalistin
{sub}
{f}
|
doğalcı (bayan)
|
|
|
naturalistisch
{adj}
|
doğacı
|
|
|
naturalistisch
{adj}
|
doğalcı
|
|
|
die
Abenteuernatur
{sub}
{f}
|
maceracı karakter
|
|
|
die
Abenteurernatur
{sub}
{f}
[Mensch]
|
maceracı karakterli
|
|
|
die
Abenteurernatur
{sub}
{f}
[Neigung]
|
maceracı yatkınlığı
|
|
|
die
Abenteurernatur
{sub}
{f}
|
maceracı zihniyet
|
|
|
Allmutter Natur
{sub}
{f}
|
tabiat ana doğa
|
|
|
anwendungsbezogener Natur
{sub}
{f}
|
uygulamalı doğa
|
|
|
aufgrund ihrer Natur
|
doğası sebebiyle
|
|
|
die
Bärennatur
{sub}
{f}
|
dayanıklı bünye
|
|
|
die
Bärennatur
{sub}
{f}
|
güçlü yapı
|
|
|
die Launen der Natur
|
doğanın dengesizlikleri
|
|
|
digitale Signatur
[İnternet]
|
sayısal imza
|
|
|
die
Digitalsignatur
{sub}
{f}
|
sayısal imza
|
|
|
ein Wunder der Natur
|
doğanın mucizesi
|
|
|
Eingebung der Natur
|
doğanın ilhamı
|
|
|
elektronische Signatur
{sub}
{f}
|
elektronik imza
|
|
|
Elemente der Natur
{sub}
{pl}
|
doğanın elementleri
|
|
|
es ist eigentümlich für die menschliche Natur
|
bu insanın doğasında var
|
|
|
Forderung allgemeiner Natur
{sub}
{f}
|
genel anlamda talep
|
|
|
freie Natur
{sub}
{f}
|
boş doğa
|
|
|
Freigebigkeit der Natur
{sub}
{f}
|
doğanın cömertliği
|
|
|
die
Frohnatur
{sub}
{f}
|
şen tabiatli kimse
|
|
|
Gabe der Natur
{sub}
{f}
|
doğanın nimeti
|
|
|
gegen die Natur
|
doğaya karşı
|
|
|
die
Hauptsignatur
{sub}
{f}
|
esas imza
|
|
|
im Einklang mit der Natur
|
çevreye uyumlu
|
|
|
in der freien Natur
|
doğada
|
|
Türkisch