|
Abtretung eines Eigentums
{sub}
{f}
|
mülkiyetten vazgeçme
|
|
|
als sein Eigentum anerkennen
{v}
|
mülkiyeti olarak tanımak
|
|
|
beschränktes dingliches Recht
{sub}
{n}
|
mülkiyetten gayri aynî hak
|
|
|
die
Besitzesübertragung
{sub}
{f}
|
mülkiyet devri
|
|
|
die
Besitzgemeinschaft
{sub}
{f}
|
mülkiyet birliği
|
|
|
die
Besitzgesellschaft
{sub}
{f}
|
mülkiyet şirketi
|
|
|
die
Besitzgrenze
{sub}
{f}
|
mülkiyet sınırı
|
|
|
der
Besitznachweis
{sub}
{m}
|
mülkiyet ispatı
|
|
|
das
Besitzrecht
{sub}
{n}
|
mülkiyet hakkı
|
|
|
besitzrechtlich
{adj}
|
mülkiyet hakkına göre
|
|
|
die
Besitztümer
{sub}
{pl}
|
mülkiyetler
|
|
|
das
Besitzverhältnis
{sub}
{n}
|
mülkiyet nispeti
|
|
|
die
Besitzverhältnisse
{sub}
{pl}
|
mülkiyet nispetleri
|
|
|
der
Besitzverlust
{sub}
{m}
|
mülkiyet kaybı
|
|
|
die
Besitzverpachtung
{sub}
{f}
|
mülkiyet kiralama
|
|
|
die
Besitzverteilung
{sub}
{f}
|
mülkiyet dağılımı
|
|
|
der
Besitzwechsel
{sub}
{m}
|
mülkiyet değişimi
|
|
|
die
Besitzübertragung
{sub}
{f}
|
mülkiyet nakli
|
|
|
die
Besitzübertragungen
{sub}
{pl}
|
mülkiyet nakilleri
|
|
|
die
Dereliktion
{sub}
{f}
|
mülkiyetin terki
|
|
|
die
Devolution
{sub}
{f}
|
mülkiyet intikali
|
|
|
Eigentum belasten
{sub}
{n}
|
mülkiyeti borçlandırmak
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mülkiyet sahibi olmak
|
|
|
Eigentum betreffend
{sub}
{n}
|
mülkiyet ile ilgili
|
|
|
Eigentum erwerben
{v}
|
mülkiyet iktisap etmek
|
|
|
Eigentum ist vererblich
{sub}
{n}
|
mülkiyet miras bırakılabilir
|
|
|
Eigentum übernehmen
{sub}
{n}
|
mülkiyeti üzerine almak
|
|
|
Eigentum übertragen
{sub}
{n}
|
mülkiyeti devir ve temlik etmek
|
|
|
Eigentum übertragen
{v}
|
mülkiyeti devretmek
|
|
|
der
Eigentumsanspruch
{sub}
{m}
|
mülkiyet hakkı
|
|
|
das
Eigentumsanteil
{sub}
{n}
|
mülkiyet hissesi
|
|
|
die
Eigentumsaufgabe
{sub}
{f}
|
mülkiyetin terki
|
|
|
die
Eigentumsbescheinigung
{sub}
{f}
|
mülkiyet belgesi
|
|
|
die
Eigentumsbeschränkung
{sub}
{f}
|
mülkiyet sınırlaması
|
|
|
eigentumsbezogene Information
{sub}
{f}
|
mülkiyet ile ilgili bilgi
|
|
|
eigentumsbezogene Informationen
{sub}
{pl}
|
mülkiyet ile ilgili bilgiler
|
|
|
die
Eigentumsbildung
{sub}
{f}
|
mülkiyet oluşturma
|
|
|
die
Eigentumsbildung
{sub}
{f}
|
mülkiyet oluşumu
|
|
|
die
Eigentumsbindung
{sub}
{f}
|
mülkiyetin bağlanası
|
|
|
das
Eigentumsbüro
{sub}
{n}
|
mülkiyet bürosu
|
|
|
das
Eigentumsdelikt
{sub}
{n}
|
mülkiyet cürümü
|
|
|
der
Eigentumserwerb
{sub}
{m}
|
mülkiyet iktisabı
|
|
|
die
Eigentumserwerbung
{sub}
{f}
|
mülkiyet edinme
|
|
|
die
Eigentumsform
{sub}
{f}
|
mülkiyet şekli
|
|
|
die
Eigentumsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
mülkiyet topluluğu
|
|
|
die
Eigentumsgesellschaft
{sub}
{f}
|
mülkiyet toplumu
|
|
|
das
Eigentumsgesetz
{sub}
{n}
|
mülkiyet kanunu
|
|
|
der
Eigentumsherausgabeanspruch
{sub}
{m}
|
mülkiyet teslim hakkı
|
|
|
das
Eigentumsinteresse
{sub}
{n}
|
mülkiyet ilgisi
|
|
|
die
Eigentumsklage
{sub}
{f}
|
mülkiyet davası
|
|
|
der
Eigentumsnachweis
{sub}
{m}
|
mülkiyet kaynağının ispatı
|
|
|
absolutes Eigentum
|
mutlak mülkiyet
|
|
|
das
Alleineigentum
{sub}
{n}
|
yalnız mülkiyet
|
|
|
das
Anteilseigentum
{sub}
{n}
|
ortak mülkiyet
|
|
|
das
Behördeneigentum
{sub}
{n}
|
resmi mülkiyet
|
|
|
belastetes Eigentum
|
ipotekli mülkiyet
|
|
|
belastetes Eigentum
|
yükümlü mülkiyet
|
|
|
bewegliches Eigentum
{sub}
{n}
|
menkul mülkiyet
|
|
|
der
Dauerbesitz
{sub}
{m}
|
daimi mülkiyet
|
|
|
die
Eigentumsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
birlikte mülkiyet
|
|
|
das
Fahrniseigentum
{sub}
{n}
|
menkul mülkiyet
|
|
|
geistiges Eigentum
{sub}
{n}
|
fikri mülkiyet
|
|
|
geistiges Eigentum
{sub}
{n}
|
manevi mülkiyet
|
|
|
das
Gemeineigentum
{sub}
{n}
|
kollektif mülkiyet
|
|
|
das
Gemeingut
{sub}
{n}
[frei verwendbar]
|
kollektif mülkiyet
|
|
|
gemeinsames Eigentum
|
müşterek mülkiyet
|
|
|
gemeinschaftliches Eigentum
{sub}
{n}
|
ortak mülkiyet
|
|
|
das
Gemeinschaftseigentum
{sub}
{n}
|
ortak mülkiyet
|
|
|
das
Gesamteigentum
{sub}
{n}
|
müşterek mülkiyet
|
|
|
das
Gesamteigentum
{sub}
{n}
|
iştirak hâlinde mülkiyet
|
|
|
das
Gesamthandeigentum
{sub}
{n}
|
iştirak halindeki mülkiyet
|
|
|
der
Gesamthandsbesitz
{sub}
{m}
|
ortak mülkiyet
|
|
|
das
Gesamthandseigentum
{sub}
{n}
|
iştirak halinde mülkiyet
|
|
|
das
Gesamthandseigentum
{sub}
{n}
|
ortak mülkiyet
|
|
|
literarisches Eigentum
{sub}
{n}
|
edebi mülkiyet
|
|
|
der
Mitbesitz
{sub}
{m}
|
müşterek mülkiyet
|
|
|
der
Mitbesitz
{sub}
{m}
|
ortak mülkiyet
|
|
Türkisch