|
abhorchen
{v}
[horchte ab, hat abgehorcht]
|
steteskop ile dinlemek
|
|
|
die
Abhörapparatur
{sub}
{f}
[Med.]
|
stetoskop
|
|
|
das
Abhörgerät
{sub}
{n}
[Med.]
|
stetoskop
|
|
|
die
Auskultation
{sub}
{f}
|
steteskopla hastanın iç organlarını dinleme
|
|
|
auskultieren
{v}
[kultierte aus, hat auskultiert]
|
steteskopla muayene etmek
|
|
|
das
Hörrohr
{sub}
{n}
[veralt.: Stethoskop]
|
steteskop
|
|
|
stete Gewohnheiten
{sub}
{pl}
|
daimi alışkanlıklar
|
|
|
das
Stethoskop
{sub}
{n}
[Med.]
|
steteskop
|
|
|
das
Stethoskop
{sub}
{n}
|
kulakla dinleme aleti
|
|
|
die
Stethoskope
{sub}
{pl}
[Med.]
|
steteskoplar
|
|
|
stetig
{adj}
|
daimi
|
|
|
stetig
{adj}
|
devamlı
|
|
|
stetig
{adj}
|
değişmez
|
|
|
stetig
{adj}
|
kalımlı
|
|
|
stetig
{adj}
|
kesintisiz
|
|
|
stetig
{adj}
|
mütemadi
|
|
|
stetig
{adj}
|
sabit
|
|
|
stetig
{adj}
|
sürekli
|
|
|
stetig betrieben
{v}
|
sürekli işlem
|
|
|
stetig fortsetzbar
|
sürdürülebilir
|
|
|
stetig investieren
{v}
|
devamlı yatırım yapmak
|
|
|
stetig veränderbare Stellgröße
{sub}
{f}
|
sürekli değişen ayar değeri
|
|
|
stetig wachsend
{adj}
|
sürekli büyüyen
|
|
|
stetige Destillation
{sub}
{f}
|
devamlı damıtma
|
|
|
stetige Funktion
{sub}
{f}
|
devamlı fonksiyon
|
|
|
stetige Inflation
{sub}
{f}
|
sürekli enflasyon
|
|
|
stetige Last
{sub}
{f}
|
devamlı yük
|
|
|
stetige Regelung
{sub}
{f}
|
devamlı ayarlama
|
|
|
stetige Schulden
{sub}
{pl}
|
süregelen borçlar
|
|
|
stetige Steigung
{sub}
{f}
|
değişmiyen eğim
|
|
|
stetige Steigung
{sub}
{f}
|
sabit meyil
|
|
|
stetige Steigung
{sub}
{f}
|
sürekli yükseliş
|
|
|
stetige Variable
{sub}
{f}
|
sürekli değişken
|
|
|
stetige Zunahme
{sub}
{f}
|
sürekli çoğalma
|
|
|
stetiger Entladungsstrom
{sub}
{m}
|
devamlı deşarj akımı
|
|
|
stetiger Regler
{sub}
{m}
|
sürekli ayarlayıcı
|
|
|
der
Stetigförderer
{sub}
{m}
|
devamlı akımlı konveyör
|
|
|
der
Stetigförderer
{sub}
{m}
|
devamlı sevkedici
|
|
|
die
Stetigkeit
{sub}
{f}
|
dengelilik
|
|
|
die
Stetigkeit
{sub}
{f}
|
devamlılık
|
|
|
die
Stetigkeit
{sub}
{f}
|
devamsızlık
|
|
|
die
Stetigkeit
{sub}
{f}
|
kesintisizlik
|
|
|
die
Stetigkeit
{sub}
{f}
|
sabitlik
|
|
|
die
Stetigkeit
{sub}
{f}
|
süreklilik
|
|
|
die
Stetigkeit
{sub}
{f}
|
istikrar
|
|
|
die
Stetigkeiten
{sub}
{pl}
|
istikrarlılıklar
|
|
|
die
Stetigkeiten
{sub}
{pl}
|
süreklilikler
|
|
|
Stetigkeit einer Politik
{sub}
{f}
|
bir politikanın devamlılığı
|
|
|
Stetigkeit eines Vorgangs
{sub}
{f}
|
bir sürecin devamlılığı
|
|
|
der
Stetigkeitsgrundsatz
{sub}
{m}
|
istikrarlılık esası
|
|
|
stets
{adv}
|
daima
|
|
|
abgebürstet
{adj}
|
fırçalanmış
|
|
|
abgeleistet
|
görevini yerine getirmiş
|
|
|
abgerüstet
[Techn.]
|
yapı iskelesi sökülmüş
|
|
|
abgerüstet
|
teçhizatı kaldırılmış
|
|
|
abgetastet
|
taranmış
|
|
|
abgetastet
|
yoklanmış
|
|
|
allergiegetestet
|
allerji testinden geçmiş
|
|
|
angerostet
|
paslanmış
|
|
|
Atemschutz ist bei normalem Gebrauch nicht gewährleistet
{sub}
{m}
|
normal kullanımda solunum emniyeti bulunmaz
|
|
|
ausgebürstet
|
fırçalanmış
|
|
|
ausgelastet
{adj}
|
kapasitesi dolu
|
|
|
ausgerastet
{ugs.}
|
hiddetlenmiş
|
|
|
ausgerüstet
|
donatılmış
|
|
|
ausgerüstet
|
techiz edilmiş
|
|
|
ausgetestet
|
denenmiş
|
|
|
ausgetestet
|
test edilmiş
|
|
|
axial belastet
|
eksenel yük
|
|
|
bedienstet
{adv}
|
görevli
|
|
|
bedienstet
{adv}
|
hizmet altında
|
|
|
bedienstet
{adv}
|
müstahdem
|
|
|
befristet
{adj}
[Vertrag]
|
vadeli
|
|
|
befristet
{adj}
|
süreli
|
|
|
belastet
{adv}
|
irsi hastalık taşıyıcı
|
|
|
belastet
{adv}
|
kalıtımsal hastalık taşıyıcı
|
|
|
belastet
{adv}
|
meşgul
|
|
|
belastet
{adv}
|
yüklü
|
|
Türkisch