|
beständig gegen
|
..a karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen
|
..e karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen, gegenüber
|
..a karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen, gegenüber
|
..e karşı dayanıklı
|
|
|
beständig gegen Salzlösungen
|
tuzlu sıvılara karşı mukavemetli
|
|
|
beständig gegen Säure
|
asite karşı dayanıklı
|
|
|
beständig machen
{v}
|
dayanıklı yapmak
|
|
|
beständig machen
{v}
|
mukavemetli kılmak
|
|
|
beständig sein
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
beständig werden
{v}
|
dayanıklı olmak
|
|
|
die
beständige
{sub}
{f}
|
dayanıklı
|
|
|
beständige Abwesenheit
{sub}
{f}
|
sürekli devamlılık
|
|
|
beständige Ansammlung
{sub}
{f}
|
sürekli birikim
|
|
|
beständige Einrichtung
{sub}
{f}
|
daimi düzen
|
|
|
beständige Kontrolle
{sub}
{f}
|
sürekli kontrol
|
|
|
beständige Mineralöle
{sub}
{pl}
|
mukavemetli petrol mahsulleri
|
|
|
beständige Preise
{sub}
{pl}
|
sabit fiyatlar
|
|
|
beständige Qualität
{sub}
{f}
|
sabit kalite
|
|
|
beständige Richtung
{sub}
{f}
|
değişmez istikamet
|
|
|
beständige Sorge
{sub}
{f}
|
sürekli tasa
|
|
|
beständige Sorgfalt
{sub}
{f}
|
devamlı özen
|
|
|
beständige Sorgfalt
{sub}
{f}
|
sürekli itina
|
|
|
beständige Störung
{sub}
{f}
|
sürekli bozukluk
|
|
|
beständige Tinte
{sub}
{f}
|
sabit mürekkep
|
|
|
beständige Verbindung
{sub}
{f}
|
sabit bağlantı
|
|
|
beständige Ölung
{sub}
{f}
|
sürekli yağlama
|
|
|
beständiger
{adj}
|
daha dayanıklı
|
|
|
beständiger
{adj}
|
daha mukavemetli
|
|
|
beständiger Mensch
{sub}
{m}
|
sebatlı insan
|
|
|
beständiger Wechsel
{sub}
{m}
|
sürekli değişim
|
|
|
beständiger Wert
{sub}
{m}
|
sabit değer
|
|
|
beständiger Wind
{sub}
{m}
|
daimi rüzgâr
|
|
|
beständiger Wind
{sub}
{m}
|
sürekli rüzgâr
|
|
|
beständigere
{adj}
|
daha dayanıklı
|
|
|
beständiges Anlagegut
{sub}
{n}
|
değerini koruyan yatırım
|
|
|
beständiges Ansteigen der Preise
|
fiyatların devamlı yükselmesi
|
|
|
beständiges Ansteigen der Preise
|
fiyatların sürekli artması
|
|
|
beständiges Fragen
{sub}
{n}
|
daimi sorma
|
|
|
beständiges Kommen und Gehen
|
sürekli gelip gitmek
|
|
|
beständiges Nörgeln
{sub}
{n}
|
sürekli mızmınlanmak
|
|
|
beständiges Wachstum
{sub}
{n}
|
daimi büyüme
|
|
|
beständiges Wetter
{sub}
{n}
|
değişmeyen hava
|
|
|
beständiges Wetter
{sub}
{n}
|
sabit kalan hava
|
|
|
beständiges Wintereis
{sub}
{n}
|
kışın daimi don
|
|
|
die
Beständigkeit
{sub}
{f}
[Dauerhaftigkeit]
|
dayanıklılık
|
|
|
die
Beständigkeit
{sub}
{f}
|
dengelik
|
|
|
die
Beständigkeit
{sub}
{f}
|
değişmezlik
|
|
|
die
Beständigkeit
{sub}
{f}
|
sabitlik
|
|
|
die
Beständigkeit
{sub}
{f}
|
süreklilik
|
|
|
Beständigkeit der Freundschaft
{sub}
{f}
|
arakadasligin sürekliliği
|
|
|
Beständigkeit der Freundschaft
{sub}
{f}
|
arkadaşlıkta süreklilik
|
|
|
abriebbeständig
{adj}
|
aşınmaya mukavemetli
|
|
|
alkalibeständig
{adj}
|
alkali mukavemetli
|
|
|
alterungsbeständig
[Wasserrohr]
|
paslanmaz
|
|
|
ätzbeständig
{adj}
|
dağlamaya mukavemetli
|
|
|
bakterienbeständig
{adj}
|
bakterilere karşı dayanıklı
|
|
|
benzinbeständig
{adj}
|
benzine dayanıklı
|
|
|
brandbeständig
{adj}
|
yangına mukavemetli
|
|
|
chemikalienbeständig
{adj}
|
kimyasal resiztan
|
|
|
chemisch beständig
{adj}
|
kimyaca rezistan
|
|
|
desinfektionsmittelbeständig
{adj}
|
dezenfeksiyon maddesine mukavemetli
|
|
|
druckbeständig
{adj}
|
basınç mukavemeti
|
|
|
farbbeständig
{adj}
|
renk mukavemetli
|
|
|
feuchtigkeitsbeständig
{adj}
|
neme dayanıklı
|
|
|
feuerbeständig
{adj}
|
ateşe dayanıklı
|
|
|
feuerbeständig
{adj}
|
ateşe dayanır
|
|
|
feuerbeständig
{adj}
|
yanmaz
|
|
|
flammbeständig
{adj}
|
aleve dayanıklı
|
|
|
flammenbeständig
{adj}
|
aleve dayanıklı
|
|
|
formbeständig
{adj}
|
şekil değiştirmeye dirençli
|
|
|
formbeständig
{adj}
|
şeklini muhafaza eden
|
|
|
frostbeständig
{adj}
|
buza karşı dayanıklı
|
|
|
frostbeständig
{adj}
|
buza karşı mukavemetli
|
|
|
frostbeständig
{adj}
|
dona dayanıklı
|
|
|
frostbeständig
{adj}
|
donmaz
|
|
|
frostunbeständig
{adj}
|
dona karşı hassas
|
|
|
fäulnisbeständig
{adj}
|
çürümeye karşı dayanıklı
|
|
Türkisch