|
hartes Getränk
{sub}
{n}
|
sert içki
|
|
|
harte-
|
sert-
|
|
|
harte Anforderungen
{sub}
{pl}
|
sert istekler
|
|
|
harte Arbeit
{sub}
{f}
|
ağır iş
|
|
|
harte Arbeit
{sub}
{f}
|
zor iş
|
|
|
harte Arbeit leisten
{v}
|
zor işi yapmak
|
|
|
harte Arbitrage
{sub}
{f}
|
katı arbitraj
|
|
|
harte Beanspruchung
{sub}
{f}
|
sert zorlama
|
|
|
harte Bedachung
{sub}
{f}
[nach DIN 4102-7]
|
sert tavanlama
|
|
|
harte Bedingung
{sub}
{f}
|
ağır şart
|
|
|
harte Behandlung
{sub}
{f}
|
sert muamele
|
|
|
harte Bestrafung
{sub}
{f}
|
ağır cezalandırma
|
|
|
harte Droge
{sub}
{f}
|
sert uyuşturucu
|
|
|
harte Drogen
{sub}
{pl}
|
sert uyuşturucular
|
|
|
harte Eier
{sub}
{pl}
|
sert yumurtalar
|
|
|
harte Entscheidung
{sub}
{f}
|
zor karar
|
|
|
harte Erzeugnisse
{sub}
{pl}
|
sert mamuller
|
|
|
harte Fahrweise
{sub}
{f}
|
katı taşıt kullanma
|
|
|
harte Haltung
{sub}
{f}
|
sert tutum
|
|
|
harte Hirnhaut
{sub}
{f}
|
sert beyin zarı
|
|
|
harte Knospen
{sub}
{pl}
[ugs.: erigierte Brustwarzen]
|
sertleşmiş meme uçları
|
|
|
harte Konkurrenz
{sub}
{f}
|
sert rakip
|
|
|
harte Kritik
{sub}
{f}
|
sert eleştiri
|
|
|
harte Nippel
{sub}
{pl}
[ugs.: erigierte Brustwarzen]
|
sertleşmiş meme uçları
|
|
|
harte Nuss
{sub}
{f}
[ugs.: Problem]
|
zor sorun
|
|
|
harte Nuss
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çetin ceviz
|
|
|
harte Nüsse
{sub}
{pl}
|
çetin cevizler
|
|
|
harte Prüfung
{sub}
{f}
|
ağır imtihan
|
|
|
harte Sohle
{sub}
{f}
|
sert pençe
|
|
|
harte Strafe
{sub}
{f}
|
ağır ceza
|
|
|
harte Strafmaßnahme
{sub}
{f}
|
ağır cezai önlem
|
|
|
harte Umstände
{sub}
{pl}
|
ağır şartlar
|
|
|
harte und weiche Beläge
{sub}
{pl}
[Zähne]
|
sert ve yumuşak diş pasları
|
|
|
harte Vorgaben
{sub}
{pl}
|
ağır direktifler
|
|
|
harte Werkstoffe
{sub}
{f}
|
sert maddeler
|
|
|
harte Wirklichkeit
{sub}
{f}
|
acı gerçek
|
|
|
harte Worte
{sub}
{pl}
|
sert sözler
|
|
|
harte Währung
{sub}
{f}
|
değerli para birimi
|
|
|
harte Währung
{sub}
{f}
|
güvenilir sağlam para
|
|
|
harte Währung
{sub}
{f}
|
madenî para
|
|
|
harte Währung
{sub}
{f}
|
nakit para
|
|
|
harte Währungen
{sub}
{pl}
|
güvenilir sağlam paralar
|
|
|
harte Zeit
{sub}
{f}
|
zor dönem
|
|
|
harte Zeit
{sub}
{f}
|
zor zaman
|
|
|
harte Zeiten
{sub}
{pl}
|
zor dönemler
|
|
|
harte Zeiten
{sub}
{pl}
|
zor zamanlar
|
|
|
das
Harteisen
{sub}
{n}
|
sert demir
|
|
|
harten
{v}
[verhärten]
|
sertleştirmek
|
|
|
harter-
|
sert-
|
|
|
der
Harter
{sub}
{m}
[vulg.: erigierter Penis]
|
sertleşmiş (penis)
|
|
|
harter, schmerzvoller Kampf
{sub}
{m}
|
sert ve sancılı mücadele
|
|
|
die
Abschleifhärte
{sub}
{f}
|
taşlama sertliği
|
|
|
die
Anlasshärte
{sub}
{f}
|
tav sertliği
|
|
|
die
Ansprunghärte
{sub}
{f}
|
su alma kabiliyeti
|
|
|
die
Bicarbonat-Härte
{sub}
{f}
|
bikarbonat sertliği
|
|
|
die
Bicarbonat-Härte
{sub}
{f}
|
geçici sertlik
|
|
|
die
Bikarbonat-Härte
{sub}
{f}
|
bikarbonat sertliği
|
|
|
die
Bikarbonat-Härte
{sub}
{f}
|
geçici sertlik
|
|
|
die
Bindungshärte
{sub}
{f}
|
bağlantı sertliği
|
|
|
bleibende Härte
{sub}
{f}
|
daimi sertlik
|
|
|
bleibende Härte
{sub}
{f}
|
kalıcı sertlik
|
|
|
die
Brinellhärte
{sub}
{f}
|
Brinel sertlik derecesi
|
|
|
die
Brinellhärte
{sub}
{f}
|
Brinel sertliği
|
|
|
brutale Härte
{sub}
{f}
|
hunharca şiddet
|
|
|
die
Carbonathärte
{sub}
{f}
|
karbonat sertliği
|
|
|
deutsche Härte
{sub}
{f}
|
Alman sertliği
|
|
|
drastische härte
{sub}
{f}
|
aşırı sertlik
|
|
|
dynamische Härte
{sub}
{f}
|
dinamik sertlik
|
|
|
die
Einbindehärte
{sub}
{f}
|
bağlanma sertliği
|
|
|
die
Eindruckhärte
{sub}
{f}
|
bastırma mukavemeti
|
|
|
endgültige Härte
{sub}
{f}
|
nihai sertlik
|
|
|
die
Fallhärte
{sub}
{f}
|
düşürme sertliği
|
|
|
die
Federhärte
{sub}
{f}
|
yayın sertliği
|
|
|
die
Frosthärte
{sub}
{f}
|
donma sertliği
|
|
|
die
Gesamthärte
{sub}
{f}
|
toplam sertlik
|
|
|
die
Glashärte
{sub}
{f}
|
cam sertliği
|
|
|
Grad deutsche Härte
{sub}
{m}
|
Alman sertlik derecesi
|
|
Türkisch