|
der
Azimut
{sub}
{m}
|
azimut
|
|
|
der
Azimut
{sub}
{m}
|
açıklık
|
|
|
der
Azimut
{sub}
{m}
|
semt
|
|
|
der
Azimut
{sub}
{m}
|
tepe dairesi
|
|
|
der
Azimut
{sub}
{m}
|
yan
|
|
|
der
Azimut
{sub}
{m}
|
yön
|
|
|
der
Azimut
{sub}
{m}
|
zaviye
|
|
|
azimutale Quantenzahl
{sub}
{f}
|
sekonder kuvanta sayısı
|
|
|
azimutales fernrohr
{sub}
{n}
|
azimut teleskopu
|
|
|
der
Azimutalkompass
{sub}
{m}
|
ayarlı pusula
|
|
|
die
Azimutalkorrektion
{sub}
{f}
|
azimut tashihi
|
|
|
die
Azimute
{sub}
{pl}
|
azimutlar
|
|
|
der
Azimuthkreis
{sub}
{m}
|
azimut çemberi
|
|
|
der
Azimutkompass
{sub}
{m}
|
semt pusulası
|
|
|
der
Azimutkreis
{sub}
{m}
|
azimut çemberi
|
|
|
das
Durchhaltevermögen
{sub}
{n}
|
azim gücü
|
|
|
energielos
{adj}
|
azimsiz
|
|
|
energisch
{adj}
[figürlich]
|
azimli
|
|
|
entschlossen
{adj}
|
azimli
|
|
|
entschlossen sein
{v}
|
azimli olmak
|
|
|
entschlusslos
{adj}
|
azimsiz
|
|
|
er packte den Stier bei den Hörnern
|
azimle ise koyulmuştu
|
|
|
kurz entschlossen
|
azimkârlıkla
|
|
|
die
Mündungswaagerechte
{sub}
{f}
[Telekommunikation]
|
azimut açısı
|
|
|
resolut
{adj}
|
azim sahibi
|
|
|
resolut
{adj}
|
azimli
|
|
|
der
Scheitelkreis
{sub}
{m}
|
azimut
|
|
|
die
Scheitelkreise
{sub}
{pl}
|
azimutlar
|
|
|
sich auf den Hosenboden setzen
{v}
{ugs.}
|
azimle çalışmak
|
|
|
strebsam
{adj}
|
azimli
|
|
|
die
Strebsamkeit
{sub}
{f}
|
azimlilik
|
|
|
Tatkraft zeigen
{v}
|
azim göstermek
|
|
|
tatkräftig
{adj}
|
azimli
|
|
|
tatkräftige Regierung
{sub}
{f}
|
azimli hükümet
|
|
|
tatkräftiger Staatsmann
{sub}
{m}
|
azimli devlet adamı
|
|
|
die
Tatkräftigkeit
{sub}
{f}
|
azimlilik
|
|
|
der
Tatmensch
{sub}
{m}
|
azimli insan
|
|
|
unentwegt
{adv}
|
azimle
|
|
|
unentwegt
{adv}
|
azimli
|
|
|
die
Unentwegte
{sub}
{f}
|
azimli bayan
|
|
|
der
Unentwegter
{sub}
{m}
|
azimli kişi
|
|
|
die
Unentwegtheit
{sub}
{f}
|
azimlilik
|
|
|
unterschätzen
{v}
[unterschätzte, hat unterschätzt]
|
azımsamak
|
|
|
willensstark
{adj}
|
azimli
|
|
|
zielbewusst
{adj}
|
azimli
|
|
|
die
Zielbewusstheit
{sub}
{f}
|
azimlilik
|
|
|
zugreifen
{v}
[umganssprachlich: griff zu, hat zugegriffen]
|
azimle çalışmak
|
|
|
zugreifend
{adj}
|
azimle çalışan
|
|
|
zupacken
{v}
[packte zu, hat zugepackt]
|
azimle çalışmak
|
|
|
zupackend
{adj}
|
azimle çalışan
|
|
|
zupackende Persönlichkeit
{sub}
{f}
|
azimle çalışan şahsiyet
|
|
|
die
Abfasung
{sub}
{f}
|
yazım
|
|
|
abzutragen
|
taşınması lâzım
|
|
|
der
Achsenregler
{sub}
{m}
|
mile bağlı nazım
|
|
|
alle Menschen sollen gleich behandelt werden
|
tüm insanların aynı muameleyi görmesi lâzım
|
|
|
alle Tanks sollten geerdet sein
|
bütün tankların toprağa bağlanması lâzım
|
|
|
Allein schon wegen seiner Haare sollte man ihn von der Liste streichen
|
sadece saçları için dahi onu listeden silmek lâzım
|
|
|
allmählich müsstest du das können
|
yavaş yavaş bunu öğrenmen lâzım
|
|
|
Arbeit ist fertig zu stellen bis zum
{sub}
{f}
|
…tarihine kadar işin bitmesi lâzım
|
|
|
auf leeren Magen einzunehmen
|
aç karna alınması lâzım
|
|
|
die
Bagage
{sub}
{f}
|
levazım
|
|
|
binär codierte Darstellung
|
ikili kodlu yazım
|
|
|
binär gesetzte Dezimalschreibweise
{sub}
{f}
|
ikili kodlu onlu yazım
|
|
|
die
Binärdarstellung
{sub}
{f}
|
ikili yazım
|
|
|
die
Binärnotation
{sub}
{f}
|
ikili yazım
|
|
|
Da muss man einfach dabeisein
|
bunu gürüp yaşamak lâzım
|
|
|
das dürfen Sie nie vergessen
|
bunu hiç unutmamanız lâzım
|
|
|
das ganze Lager muss geräumt werden
|
depo boşaltılması lâzım
|
|
|
Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht
[Manchmal muss man geduldig sein]
|
bazen sabırlı olmak lâzım
|
|
|
das ist reinigungsbedürftig
|
bunun temizlenmesi lâzım
|
|
|
das müssen wir begießen
|
bunu kutlamamız lâzım
|
|
|
das will getan sein
|
bunun yapılması lâzım
|
|
|
dekadische Schreibweise
[Mathematik]
|
desimal yazım
|
|
|
dekadische Schreibweise
[Mathematik]
|
onlu yazım
|
|
|
der Zug müsste schon da sein
|
trenin gelmiş olması lâzım
|
|
|
die
Dezimaldarstellung
{sub}
{f}
|
onlu yazım
|
|
|
die
Dezimalnotation
{sub}
{f}
|
onlu yazım
|
|
Türkisch