|
dürfen nicht
[wir~]
|
izinli değiliz
|
|
|
dürfen Sie mir glauben
|
bana inanabilirsiniz
|
|
|
dürfen Sie nie vergessen
{sub}
{n}
|
hiç unutmamalısınız
|
|
|
Dürfen wir auf baldige Antwort warten?
|
yakında sizden cevap bekleyebilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir bald von Ihnen hören?
|
Yakında sizden cevap alabilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir diese Gelegenheit nutzen?
|
bu fırsatı değerlendirebilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir Ihnen mitteilen, dass ... ?
|
siz ...duğunu bildirebilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir Ihnen unsere neue Anschrift geben?
|
size adresimizi verebilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir mit einem Dauerauftrag rechnen?
|
sürekli sipariş alabilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen?
|
ilk siparişi alabilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir mit einem großen Auftrag rechnen?
|
büyük bir sipariş alabilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir mit einem Probeauftrag rechnen?
|
deneme siparişi alabilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir mit einem Probeauftrag rechnen?
|
bir deneme siparişi alabilirmiyiz?
|
|
|
dürfen wir mit regelmäßigen Aufträgen rechnen
|
düzenli sipariş alabilirmiyiz?
|
|
|
Dürfen wir Sie bitten ... ?
|
sizden rica edebilirmiyiz?
|
|
|
alle Aufträge, die wir buchen dürfen
{sub}
{pl}
|
hesabe geçirebileceğimiz tüm siparişler
|
|
|
angenommen werden dürfen
|
kabul görebilmek
|
|
|
bedürfen
{v}
|
(bir şeye) ihtiyacı olmak
|
|
|
bedürfen
{v}
[bedurfte, hat bedurft]
|
gerekli olmak
|
|
|
bedürfen
{v}
[bedurfte, hat bedurft]
|
gereksinimi olmak
|
|
|
bedürfen
{v}
[bedurfte, hat bedurft]
|
lâzım olmak
|
|
|
bedürfen
{v}
[bedurfte, hat bedurft]
|
lüzumlu olmak
|
|
|
bitten gehen zu dürfen
|
gitmeye izin vermenizi rica ederim
|
|
|
durchdürfen
{v}
[ich durfte durch, ich habe durchgedurft]
|
geçme izinli olmak
|
|
|
einer Genehmigung bedürfen
|
izne tabi olmak
|
|
|
Er bat, sich zurückziehen zu dürfen
|
çekilme izni istedi
|
|
|
er hätte nicht ausgeschlossen werden dürfen
|
o dışarda tutulmamalıydı
|
|
|
Erforschung bedürfen
{v}
|
araştırılması gerekmek
|
|
|
fortdürfen
{v}
|
gitmeğe izinli olmak
|
|
|
gedurft
{v}
|
s. dürfen
|
|
|
herüberdürfen
{v}
|
buraya gelmeğe izinli olmak
|
|
|
hindürfen
{v}
|
gitmeğe izinli olmak
|
|
|
hineindürfen
{v}
|
içeri girmeğe izinli olmak
|
|
|
man darf nicht dürfen
|
-mek serbest değil
|
|
|
man darf nicht dürfen
[moralisch]
|
yapılamaz
|
|
|
man darf nicht dürfen
[Verbot]
|
-mek yasak
|
|
|
mitdürfen
{v}
|
beraber gidebilmek
|
|
|
mitdürfen
{v}
|
birlikte gidebilmek
|
|
|
mitreden dürfen
{v}
|
tartışmaya katılabilmek
|
|
|
nicht wählen dürfen
|
seçememek
|
|
|
Prüfungsarbeit wiederholen zu dürfen
{v}
|
ikmale kalmak
|
|
Türkisch