768.284 Einträge, 105.720 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: sollte

Deutsch Türkisch
sollte [er, sie, es~] yapması gerekirdi

34 indirekte Treffer gefunden für: sollte

Deutsch Türkisch
sollte sterben [er~] ölmeliydi
sollte ein Vergleich zu Stande kommen şayet bir uzlaşma olursa
sollte ein Vergleich zustande kommen şayet bir uzlaşma olursa
sollte es machen [er~] yapmalıydı
sollte es notwendig sein eğer gerekli olursa
sollte es tun [er~] yapmalıydı
sollte gemeint sein ..anlamına geliyor
sollte gemeint sein ..demek istenmişti
sollte heißen ...anlamına geliyor
sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen önerimiz hoşunuza giderse…
Sollte jemand anrufen, ... biri telefon ederse...
sollte klar und vollständig angeben açık ve noksansız bildirmeli
sollte nicht zorunlu değildi
sollte vermieden werden kaçınılması gerekirdi
sollten [sie~] yapmaları gerekirdi
sollten angeben [sie~] bildirmeleri gerekirdi
sollten ausgeschlossen werden dışında tutmak gerekirdi
Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen... şayet bu şartlarımız size uyarsa...
sollten nicht außer Acht lassen.. [Sie~] ...dikkatinizden kaçırmamalısınız
sollten nicht direkt versandt werden direk olarak gönderilmemeli
sollten nicht versandt werden an ...e/a gönderilmemeli
Sollten Sie das Angebot annehmen bu teklifi kabul ederseniz
sollten Sie diese Bedingungen annehmen... şayet bu şartları kabul ederseniz...
Sollten Sie sich entscheiden şayet karar verirseniz
sollten äußerst vorsichtig sein [Sie~] çok dikkatli olmanız gerekir
solltest [du~] yapmalıydın
solltet [dihr~] yapmalıydınız
er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte nasıl karşılık vereceğini bilememişti
falls es regnen sollte [Möglichkeit, Vermutung] yağmur yağacak olsa
ich möge ein Schwarzer werden wenn ich lügen sollte yalan söylüyorsam Arap olayım
was man tun und nicht tun sollte yapılması ve yapılmaması gereken
wenn es nötig sein sollte gerekecek olursa
wie dir wohl bewusst sein sollte seninde bilmen gerektiği üzere
wie es sein sollte nasıl olması geriyorduysa
0.003s