|
der
Aschermittwoch
{sub}
{m}
|
karnavaldan sonraki ilk çarşamba
|
|
|
der
Aschermittwoch
{sub}
{m}
|
karnavalde kutlanan perhiz çarşambası
|
|
|
der
Blumenkohl
{sub}
{m}
|
karnabahar
|
|
|
der
Blumenkohl
{sub}
{m}
|
karnabit
|
|
|
die
Büttenrede
{sub}
{f}
|
karnaval konuşması
|
|
|
der
Büttenredner
{sub}
{m}
|
karnaval konuşmacısı
|
|
|
der
Fasching
{sub}
{m}
|
karnaval
|
|
|
der
Faschingsball
{sub}
{m}
|
karnaval balosu
|
|
|
der
Faschingsdienstag
{sub}
{m}
|
karnaval salısı
|
|
|
das
Faschingskostüm
{sub}
{n}
|
karnaval kostümü
|
|
|
die
Faschingsmaske
{sub}
{f}
|
karnaval maskesi
|
|
|
der
Faschingsnarr
{sub}
{m}
|
karnavalda başkalarını eğlendiren kişi
|
|
|
die
Faschingsneuheiten
{sub}
{pl}
|
karnaval yenilikleri
|
|
|
der
Faschingsprinz
{sub}
{m}
[südd.: österr.]
|
karnaval prensi
|
|
|
die
Faschingsprinzessin
{sub}
{f}
[südd.: österr.]
|
karnaval prensesi
|
|
|
das
Faschingstreiben
{sub}
{n}
|
karnaval kutlamak
|
|
|
die
Faschingszeit
{sub}
{f}
|
karnaval zamanı
|
|
|
der
Faschingszug
{sub}
{m}
|
karnaval korteji
|
|
|
die
Fastnacht
{sub}
{f}
|
karnaval
|
|
|
der
Fastnachtdiensttag
{sub}
{m}
|
karnaval gecesi iş günü
|
|
|
fastnachten
{v}
[selten: Fastnacht feiern]
|
karnaval gecesi kutlamak
|
|
|
der
Fastnachtsdienstag
{sub}
{m}
|
karnaval gecesi salı günü
|
|
|
der
Fastnachtsprinz
{sub}
{m}
|
karnalval gecesi prensi
|
|
|
die
Fastnachtsprinzessin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
karnalval gecesi prensesi
|
|
|
die
Fastnachtszeit
{sub}
{f}
|
karnalval gecesi zamanı
|
|
|
das
Faststeinzeug
{sub}
{n}
|
karnaval şöleni
|
|
|
helau!
[hoch!, hurra!, Karnevalsruf]
|
karnavalda haykırış sözü
|
|
|
der
Karfiol
{sub}
{m}
[österr.]
|
karnabahar
|
|
|
der
Karnallit
{sub}
{m}
|
Potasyum gübresi üretilen karnalit minerali
|
|
|
das
Karnaubawachs
{sub}
{n}
|
karnoba mumu
|
|
|
der
Karneval
{sub}
{m}
|
karnaval
|
|
|
die
Karnevale
{sub}
{pl}
|
karnavallar
|
|
|
karnevalistisch
{adj}
|
karnaval şeklinde
|
|
|
das
Karnevalsbrauchtum
{sub}
{n}
|
karnaval göreneği
|
|
|
die
Karnevalsgesellschaft
{sub}
{f}
|
karnaval birliği
|
|
|
die
Karnevalshochburg
{sub}
{f}
|
karnaval`ın en coşkulu kutlandığı yer
|
|
|
die
Karnevalsparade
{sub}
{f}
|
karnaval geçidi
|
|
|
der
Karnevalsprinz
{sub}
{m}
|
karnaval prensi
|
|
|
die
Karnevalsprinzessin
{sub}
{f}
|
karnaval prensesi
|
|
|
der
Karnevalsumzug
{sub}
{m}
|
karnaval alay geçidi
|
|
|
der
Karnevalsverein
{sub}
{m}
|
karnaval derneği
|
|
|
der
Karnevalszug
{sub}
{m}
|
karnaval alayı
|
|
|
der
Kohl
{sub}
{m}
|
karnabahar
|
|
|
der
Kohl
{sub}
{m}
|
karnabit
|
|
|
die
Mischformen
{sub}
{pl}
|
karna şekiller
|
|
|
das
Narrenfest
{sub}
{n}
|
karnaval eğlencesi
|
|
|
die
Narrenkappe
{sub}
{f}
|
karnaval külâhı
|
|
|
das
Narrenkleid
{sub}
{n}
|
karnaval kıyafeti
|
|
|
das
Narrenkostüm
{sub}
{n}
|
karnaval kostümü
|
|
|
die
Narrenmütze
{sub}
{f}
|
karnaval beresi
|
|
|
die
Narrenmützen
{sub}
{pl}
|
karnaval bereleri
|
|
|
auf leeren Magen
{ugs.}
|
aç karna
|
|
|
auf nüchternen Magen
{ugs.}
|
aç karna
|
|
|
die
Bandnudel
{sub}
{f}
|
ince makarna
|
|
|
die
Dampfnudel
{sub}
{f}
|
buharda pişirilen makarna
|
|
|
die
Eiernudeln
{sub}
{f}
|
yumurtalı makarna
|
|
|
die
Eierspätzle
{sub}
{f}
|
yumurtalı makarna
|
|
|
Frische Bandnudeln
{sub}
{pl}
|
taze uzun makarna
|
|
|
die
Käsespätzle
{sub}
{pl}
|
peynirli makarna
|
|
|
die
Makaroni
{sub}
{f}
|
makarna
|
|
|
die
Nudel
{sub}
{f}
|
makarna
|
|
|
die
Nudeln
{sub}
{pl}
|
makarna
|
|
|
Nudeln mit Füllung
{sub}
{pl}
|
dolgulu makarna
|
|
|
die
Spagetti
{sub}
{pl}
|
ince makarna
|
|
|
die
Spaghetti
{sub}
{pl}
|
ince makarna
|
|
|
die
Spaghetti
{sub}
{pl}
|
ince uzun çubuk makarna
|
|
|
die
Spätzle
{sub}
{pl}
|
makarna
|
|
|
die
Teigwaren
{sub}
{pl}
|
makarna
|
|
|
die
Tortellini
{sub}
{pl}
|
bir çeşit makarna
|
|
|
die
Vollkornnudel
{sub}
{f}
|
kepekli undan makarna
|
|
Türkisch