|
Mittlerin
{v}
[Vermittlerin]
|
arabulucu (bayan)
|
|
|
das
Mittelwasser
{sub}
{n}
|
mittlere Tiefe des Wassers
|
|
|
der
Mittelwasserstand
{sub}
{m}
|
mittlere Wassertiefe
|
|
|
mittler-
[Vorsilbe]
|
orta
|
|
|
mittler-
[Vorsilbe]
|
ortalama
|
|
|
das
Mittleramt
{sub}
{n}
|
arabuluculuk
|
|
|
das
Mittleramt
{sub}
{n}
|
aracılık
|
|
|
das
Mittleramt
{sub}
{n}
|
komisyonculuk
|
|
|
mittlere
{adj}
[durchschnittlich]
|
orta
|
|
|
mittlere
{adj}
[durchschnittlich]
|
ortalama
|
|
|
mittlere
{adj}
[im Mittelpunkt]
|
merkezi
|
|
|
mittlere
{adj}
[zwischen zwei Punkten]
|
aradaki
|
|
|
mittlere
{adj}
|
bir şeyin merkezi
|
|
|
mittlere
{adj}
|
ortada duran
|
|
|
mittlere
{adj}
|
ortalama
|
|
|
mittlere
{adj}
|
vasati
|
|
|
Mittlere (r,s)
|
orta
|
|
|
mittlere absolute Abweichung
{sub}
{f}
|
ortalama kati sapma
|
|
|
mittlere Absterbezeit
{sub}
{f}
|
ortalama çürüme zamanı
|
|
|
mittlere Abweichung
{sub}
{f}
|
ortalama sapma
|
|
|
mittlere Achsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ortalama eksen hızı
|
|
|
mittlere Achskraft
{sub}
{f}
|
ortalama eksen gücü
|
|
|
mittlere Antwortzeit
{sub}
{f}
|
ortalama cevaplama zamanı
|
|
|
mittlere Ausfallrate
{sub}
{f}
|
ortalama aksama oranı
|
|
|
mittlere Ausfallzeit eines Gerätes
|
bir aletin ortalama işlememe süresi
|
|
|
mittlere Belastung
{sub}
{f}
|
ortalama yük
|
|
|
mittlere Belastungen
{sub}
{pl}
|
ortalama yükler
|
|
|
mittlere Belegschaftszahl
{sub}
{f}
|
ortalama eleman sayısı
|
|
|
mittlere Beschleunigung
{sub}
{f}
|
ortalama hızlanma
|
|
|
mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen
|
aksamalar arası ortalama işleme süresi
|
|
|
mittlere Betriebsdauer zwischen zwei Ausfällen
|
iki aksama arası ortalama işleme süresi
|
|
|
mittlere Betriebszeit
{sub}
{f}
|
ortalama işleme süresi
|
|
|
mittlere Beurteilungsnote
{sub}
{f}
|
ortalama değerlendirme notu
|
|
|
mittlere Bevölkerung
{sub}
{f}
|
ortalama nüfus
|
|
|
mittlere bis hochgradige Schwerhörigkeit
{sub}
{f}
|
orta ile yüksek dereceli ağır işitme
|
|
|
mittlere Breite
[Geologie]
|
ortalama enlem
|
|
|
mittlere Bronzezeit
{sub}
{f}
|
orta bronz devri
|
|
|
mittlere Datentechnik
{sub}
{f}
[Computer]
|
dağıtılmış bilgi-işlem
|
|
|
mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands
|
ortalama kapalı kalma süresi
|
|
|
mittlere Dichte
{sub}
{f}
|
ortalama yoğunluk
|
|
|
mittlere Differenz
{sub}
{f}
|
ortalama fark
|
|
|
mittlere Drehzahl
{sub}
{f}
|
ortalama dönme sayısı
|
|
|
mittlere Durchdringungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ortalama delme sürati
|
|
|
mittlere Eisenzeit
{sub}
{f}
|
orta demir devri
|
|
|
mittlere Entfernung
{sub}
{f}
|
ortalama uzaklık
|
|
|
mittlere Entladespannung
{sub}
{f}
|
ortalama deşarj gerilimi
|
|
|
mittlere Erwärmung
{sub}
{f}
|
ortalama ısıtma
|
|
|
mittlere Fehlerabweichung
{sub}
{f}
|
ortalama sapma hatası
|
|
|
mittlere Fliessgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ortalama akış hızı
|
|
|
mittlere Frequenz
{sub}
{f}
|
ortalama frekans
|
|
|
mittlere Führungsebene
{sub}
{f}
|
orta yönetim düzeyi
|
|
|
der
Absatzmittler
{sub}
{m}
|
satış aracısı
|
|
|
der
Abschlussvermittler
{sub}
{m}
|
banka veya sigorta aracısı
|
|
|
der
Allergenvermittler
{sub}
{m}
|
allerjen aracı
|
|
|
der
Arbeitsvermittler
{sub}
{m}
|
iş bulan
|
|
|
der
Brandermittler
{sub}
{m}
|
yangın uzmanı
|
|
|
der
Chefermittler
{sub}
{m}
|
baş sorgulayıcı
|
|
|
der
Darlehensvermittler
{sub}
{m}
|
kredi aracısı
|
|
|
der
Datenübermittler
{sub}
{m}
|
veri ulaştırıcı
|
|
|
der
Dienstbotenvermittler
{sub}
{m}
|
hizmetçi simsarı
|
|
|
der
Drogenvermittler
{sub}
{m}
|
uyuşturucu komisyoncusu
|
|
|
der
Druckmittler
{sub}
{m}
|
basınç aracı
|
|
|
der
Ehevermittler
{sub}
{m}
|
arabulucu
|
|
|
der
Ehevermittler
{sub}
{m}
|
evlendirme bürosu işleten kimse
|
|
|
der
Ehevermittler
{sub}
{m}
|
evlenme tellalı
|
|
|
der
Ehevermittler
{sub}
{m}
|
çöpçatan
|
|
|
ehrlicher Vermittler
{sub}
{m}
|
dürüst aracı
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
araştıran
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
müfettiş
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
keşfeden
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
soruçturmayı yürüten
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
tahkik eden
|
|
|
der
Ermittler
{sub}
{m}
|
tespit eden
|
|
|
die
Exportvermittler
{sub}
{f}
|
ihracat aracısı
|
|
|
der
Finanzierungsvermittler
{sub}
{m}
|
finansman komisyoncusu
|
|
|
der
Finanzmittler
{sub}
{m}
|
mali aracı
|
|
|
der
Finanzvermittler
{sub}
{m}
|
finans komisyoncusu
|
|
Türkisch