|
Beschleunigung der Friedensgespräche
{sub}
{f}
|
barış görüşmelerinin hızlandırılması
|
|
|
Beschleunigung der Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hızın artırılması
|
|
|
Beschleunigung der Inflation
{sub}
{f}
|
enflasyonun hızlanması
|
|
|
Beschleunigung des Verfahrens
{sub}
{f}
|
mahkemenin hızlanması
|
|
|
Beschleunigung des Wachstums
{sub}
{f}
|
büyümenin hızlanması
|
|
|
die
Beschleunigungen
{sub}
{pl}
|
hızlandırılmalar
|
|
|
Beschleunigungsanode
|
hızlandırıcı anod
|
|
|
das
Beschleunigungsband
{sub}
{n}
|
hızlanan bant
|
|
|
der
Beschleunigungsbegrenzer
{sub}
{m}
|
hız sınırlama
|
|
|
der
Beschleunigungsbegrenzer
{sub}
{m}
|
hız sınırlayıcı
|
|
|
die
Beschleunigungsbegrenzung
{sub}
{f}
|
hız sınırı
|
|
|
die
Beschleunigungsbewegung
{sub}
{f}
|
hızlandırma hareketi
|
|
|
die
Beschleunigungsdüse
{sub}
{f}
|
hızlatma memesi
|
|
|
der
Beschleunigungseffekt
{sub}
{m}
|
hızlatma etkisi
|
|
|
die
Beschleunigungseinrichtung
{sub}
{f}
|
hızlatma düzeni
|
|
|
die
Beschleunigungselektrode
{sub}
{f}
|
hızlatma elektrodu
|
|
|
der
Beschleunigungsfaktor
{sub}
{m}
|
hızlantma faktörü
|
|
|
der
Beschleunigungsfehler
{sub}
{m}
|
hızlatma hatası
|
|
|
der
Beschleunigungsfehlerkoeffizient
{sub}
{m}
|
ivme hatası emsali
|
|
|
der
Beschleunigungsgesuch
{sub}
{m}
[Recht]
|
hızlatma dilekçesi
|
|
|
der
Beschleunigungskammer
{sub}
{m}
|
ivme hücresi
|
|
|
das
Beschleunigungsklopfen
{sub}
{n}
[Motor]
|
hız alırken olan taklama sesi
|
|
|
die
Beschleunigungskraft
{sub}
{f}
|
hızlandırıcı kuvvet
|
|
|
die
Beschleunigungskraft
{sub}
{f}
|
hızlatma kuvveti
|
|
|
die
Beschleunigungskraft
{sub}
{f}
|
ivme gücü
|
|
|
die
Beschleunigungsmaßnahmen
{sub}
{f}
|
ivme önlemleri
|
|
|
der
Beschleunigungsmesser
{sub}
{m}
|
sürat ölçme aleti
|
|
|
der
Beschleunigungsmesser
{sub}
{m}
|
sürat ölçme sunii
|
|
|
das
Beschleunigungsmittel
{sub}
{n}
|
hızlandırma maddesi
|
|
|
das
Beschleunigungsmoment
{sub}
{n}
|
hızlanma momenti
|
|
|
das
Beschleunigungspedal
{sub}
{n}
|
ayak gaz pedalı
|
|
|
der
Beschleunigungspegel
{sub}
{m}
|
hızlanma seviyesi
|
|
|
der
Beschleunigungsplan
{sub}
{m}
|
hızlandırma planı
|
|
|
das
Beschleunigungsprinzip
{sub}
{n}
|
hızlandırma prensibi
|
|
|
die
Beschleunigungspumpe
{sub}
{f}
|
hızlanma pompası
|
|
|
die
Beschleunigungspumpe
{sub}
{f}
|
karbüratör
|
|
|
die
Beschleunigungspumpe
{sub}
{f}
|
süratlendirme pompası
|
|
|
die
Beschleunigungsregelung
{sub}
{f}
|
ivme ayarlayıcı
|
|
|
der
Beschleunigungsregler
{sub}
{m}
|
hızlandırma regülatörü
|
|
|
das
Beschleunigungsrelais
{sub}
{n}
|
hızlandırıcı röle
|
|
|
das
Beschleunigungsrennen
{sub}
{n}
|
hızlanma yarışı
|
|
|
der
Beschleunigungsrückdruck
{sub}
{m}
|
hızlanma tepkisi
|
|
|
der
Beschleunigungsschreiber
{sub}
{m}
|
ivme kaydedici
|
|
|
die
Beschleunigungsspannung
{sub}
{f}
|
hızlandırma akımı
|
|
|
das
Beschleunigungsspektrum
{sub}
{n}
|
hızlandırma tayfı
|
|
|
die
Beschleunigungsspur
{sub}
{f}
[Autobahn]
|
hızlanma şeridi
|
|
|
der
Beschleunigungsstreifen
{sub}
{m}
|
hızlandırma şeridi
|
|
|
der
Beschleunigungsvektor
{sub}
{m}
|
ivme vektörü
|
|
|
das
Beschleunigungsverhalten
{sub}
{n}
|
ivme davranışı
|
|
|
das
Beschleunigungsvermögen
{sub}
{n}
[Auto]
|
ivme
|
|
|
das
Beschleunigungsvermögen
{sub}
{n}
|
hızlandırma kabiliyeti
|
|
|
die
Abflussbeschleunigung
{sub}
{f}
|
akım hızlandırılması
|
|
|
die
Absolutbeschleunigung
{sub}
{f}
|
kati hızlanma
|
|
|
absolute Beschleunigung
{sub}
{f}
|
mutlak ivme
|
|
|
die
Aufwärtsbeschleunigung
{sub}
{f}
|
ileri hız
|
|
|
die
Bahnbeschleunigung
{sub}
{f}
|
demiryolu hızı
|
|
|
die
Bandbeschleunigung
{sub}
{f}
|
bant hızı
|
|
|
die
Bräunungsbeschleunigung
{sub}
{f}
|
esmerleşme hızı
|
|
|
die
Drehbeschleunigung
{sub}
{f}
|
dönme hızlanması
|
|
|
die
Elektronenbeschleunigung
{sub}
{f}
|
elektron hızlandırma
|
|
|
die
Entwicklungsbeschleunigung
{sub}
{f}
|
gelişimin ivme kazanması
|
|
|
die
Erdbeschleunigung
{sub}
{f}
|
yerçekimi ivmesi
|
|
|
die
Erhärtungsbeschleunigung
{sub}
{f}
|
sertleştirme hızlanımı
|
|
|
die
Fallbeschleunigung
{sub}
{f}
|
düşme hızlanması
|
|
|
Fehlabgleichung durch Beschleunigung
{sub}
{f}
|
ivme ile hatalı dengeleme
|
|
|
die
Fliehbeschleunigung
{sub}
{f}
|
radyal hızlanma
|
|
|
die
Flussbeschleunigung
{sub}
{f}
|
akış hızlanması
|
|
|
freie Beschleunigung
{sub}
{f}
|
serbest hızlanma
|
|
|
die
Gleichmäßigbeschleunigung
{sub}
{f}
|
yeknesak hızlanma
|
|
|
gleichmäßige Beschleunigung
{sub}
{f}
|
düzenli hızlanma
|
|
|
die
Grafikbeschleunigung
{sub}
{f}
|
grafik hızlandırma
|
|
|
die
Grundbeschleunigung
{sub}
{f}
|
temel belge
|
|
|
die
Herzbeschleunigung
{sub}
{f}
|
nabız hızlanması
|
|
|
die
Hubbeschleunigung
{sub}
{f}
|
kaldırma ivmesi
|
|
|
die
Inflationsbeschleunigung
{sub}
{f}
|
enflasyonu hızlandırma
|
|
|
die
Inflationsbeschleunigung
{sub}
{f}
|
enflasyonun hızlanması
|
|
|
die
Ionenbeschleunigung
{sub}
{f}
|
iyon hızlanması
|
|
Türkisch