|
der
Abschleppwagen
{sub}
{m}
|
arıza arabası
|
|
|
der
Ausfallabstand
{sub}
{m}
|
arıza aralığı
|
|
|
der
Ausfallbericht
{sub}
{m}
|
arıza raporu
|
|
|
die
Ausfalldiagnose
{sub}
{f}
|
arıza teşhisi
|
|
|
die
Ausfallkosten
{sub}
{pl}
|
arıza masrafları
|
|
|
die
Ausfallmeldung
{sub}
{f}
|
arıza bildirisi
|
|
|
ausfallsicher
{adj}
|
arıza güvenlikli
|
|
|
ausfallsichere Bauweise
{sub}
{f}
|
arıza güvenlikli inşa sekli
|
|
|
ausfallsicheres System
{sub}
{n}
|
arıza güvenlikli sistem
|
|
|
ausfallsicheres Ventil
{sub}
{n}
|
arıza güvenlikli supap
|
|
|
die
Ausfälle
{sub}
{pl}
|
arızalar
|
|
|
die
Auszeit
{sub}
{f}
|
arıza süresi
|
|
|
außer Störbereich
|
arıza sahasının dışında
|
|
|
Behebung von Störungen
{sub}
{f}
|
arızaları giderme
|
|
|
Beseitigung einer Störung
{sub}
{f}
|
arızayı tamir etme
|
|
|
defekt
{adj}
|
arızalı
|
|
|
die
Defektbildung
{sub}
{f}
|
arıza oluşumu
|
|
|
die
Defekte
{sub}
{pl}
|
arızalar
|
|
|
defekte Isolierung
{sub}
{f}
|
arızalı izole
|
|
|
defektes Bauteil auswechseln
{v}
|
arızalı parçayı değiştirmek
|
|
|
defektes Exemplar
{sub}
{n}
|
arızalı numune
|
|
|
defektes Virus
{sub}
{n}
|
arızalı virüs
|
|
|
defektfrei
{adj}
|
arızasız
|
|
|
die
Defektlokalisierung
{sub}
{f}
|
arıza tespiti
|
|
|
die
Diagnose
{sub}
{f}
|
arızanın aranması
|
|
|
die
Diagnoseeinrichtung
{sub}
{f}
|
arıza arama tasisatı
|
|
|
das
Diagnosesystem
{sub}
{n}
|
arıza arama sistemi
|
|
|
diagnostisch
{adj}
|
arıza aramayla ilgili
|
|
|
diagnostische Aufgabe
{sub}
{f}
|
arıza arama görevi
|
|
|
diagnostische Ausstattung
{sub}
{f}
|
arıza arama donanımı
|
|
|
diagnostizieren
{v}
[ich diagnostizierte, ich habe diagnostiziert]
|
arızayı tespit etmek
|
|
|
der
Durchschlag
{sub}
{m}
|
arıza yapma
|
|
|
eben
{adj}
|
arızasız
|
|
|
eine Panne haben
{v}
|
arızalanmak
|
|
|
einen Defekt bekommen
{v}
|
arızalanmak
|
|
|
es ist keine Störung zu befürchten
|
arızaya neden olabilecek bir durum yok
|
|
|
der
Fehlerausschalter
{sub}
{m}
|
arıza akım kesicisi
|
|
|
fehlerbehebende Wartung
{sub}
{f}
|
arıza giderici bakım
|
|
|
die
Fehlerdetektion
{sub}
{f}
|
arıza bulgulama
|
|
|
der
Fehlerdetektor
{sub}
{m}
|
arıza dedektörü
|
|
|
fehlerhaft
{adj}
|
arızalı
|
|
|
die
Fehlerortsbestimmung
{sub}
{f}
|
arızayı mevzilendirme
|
|
|
der
Fehlersuchbetrieb
{sub}
{m}
|
arıza arama işlemi
|
|
|
die
Fehlersuche
{sub}
{f}
|
arıza arama
|
|
|
die
Fehlersuchliste
{sub}
{f}
|
arıza arama listesi
|
|
|
das
Fehlersuchprogramm
{sub}
{n}
|
arıza arama programı
|
|
|
die
Fehlersuchprogramme
{sub}
{pl}
|
arıza arama programları
|
|
|
das
Fehlersuchprüfprogramm
{sub}
{n}
|
arıza aramayı inceleme programı
|
|
|
das
Fehlersymptom
{sub}
{n}
|
arıza semptomu
|
|
|
das
Fehlersymptom
{sub}
{n}
|
arıza belirtisi
|
|
|
die
Fehlertoleranz
{sub}
{f}
|
arıza kaldırabilirlik
|
|
|
atmosphärische Störung
{sub}
{f}
|
atmosferik arıza
|
|
|
drohendes Versagen
{sub}
{n}
|
korkutucu arıza
|
|
|
die
Fehlervortäuschung
{sub}
{f}
|
uydurma arıza
|
|
|
frühzeitiger Ausfall
{sub}
{m}
|
erken olan arıza
|
|
|
göttliches Gebot
{sub}
{n}
|
fariza
|
|
|
kleiner Defekt
{sub}
{m}
|
küçük arıza
|
|
|
kleinere Störung
{sub}
{f}
|
küçük arıza
|
|
|
kognitive Störung
{sub}
{f}
|
bilişsel arıza
|
|
|
der
Maschinenschaden
{sub}
{m}
|
mekanik arıza
|
|
|
die
Plazentalösungsstörung
{sub}
{f}
|
plasenta sıvısında arıza
|
|
|
plötzliche Störung
{sub}
{f}
|
ani arıza
|
|
|
Störfall, maximaler-
{sub}
{m}
|
maksimum arıza
|
|
|
Störung von außen
{sub}
{f}
|
dış etkenli arıza
|
|
Türkisch