|
Abstand des Tintenauffangbehälters
{sub}
{m}
|
mürekkep toplama kutusunun mesafesi
|
|
|
die
Auftragewalze
{sub}
{f}
|
mürekkepleme merdanesi
|
|
|
die
Auftragwalze
{sub}
{f}
[Druckerei]
|
mürekkep silindiri
|
|
|
der
Babytintenfisch
{sub}
{m}
|
mürekkep balığı yavrusu
|
|
|
bekleckern
{v}
[mit Füller~]
|
mürekkep sıçratmak
|
|
|
Druckfarbe auftragen
{v}
|
mürekkeplemek
|
|
|
der
Farbbehälter
{sub}
{m}
|
mürekkep deposu
|
|
|
das
Farbenbrett
{sub}
{n}
|
mürekkeplik
|
|
|
die
Farbenwalze
{sub}
{f}
|
mürekkepleme merdanesi
|
|
|
der
Farbkasten
{sub}
{m}
|
mürekkeplik
|
|
|
die
Farbkastenwalze
{sub}
{f}
[Druckmaschine]
|
mürekkeplik merdanesi
|
|
|
der
Farbspachtel
{sub}
{m}
|
mürekkep spatulası
|
|
|
der
Farbverrührer
{sub}
{m}
|
mürekkep karıştırma makinesi
|
|
|
die
Farbversorgunganlage
{sub}
{f}
|
mürekkep dağıtma tesisi
|
|
|
der
Feuchtstempel
{sub}
{m}
|
mürekkepli damga
|
|
|
fritieren Sie die Tintenfischringe in heißem Fett bis sie knusprig sind!
|
mürekkep balığı halkalarını sıcak yağda gevreyinceye kadar kızartın!
|
|
|
getuscht
[er, sie, es hat~]
|
mürekkeple resim yaptı
|
|
|
mit Tinte auffüllen
{v}
|
mürekkeple doldurmak
|
|
|
mit Tinte ausmalen
{v}
|
mürekkeple boyamak
|
|
|
mit Tinte ausziehen
{v}
|
mürekkeple üzerinden tekrar çizmek
|
|
|
mit Tinte beschmiert
|
mürekkep bulaşmış
|
|
|
mit Tinte nachzeichnen
{v}
|
mürekkeple üzerinden çizmek
|
|
|
mit Tinte versehen
|
mürekkepli
|
|
|
mit Tinte übermalen
{v}
|
mürekkeple üzerini boyamak
|
|
|
mit Tinten beschmieren
{v}
|
mürekkeple lekelemek
|
|
|
mit Tintenstrahldruckern bedruckt
|
mürekkepli baskı ile basılmış
|
|
|
mit tusche ausziehen
{v}
|
mürekkeple üzerinden tekrar çizmek
|
|
|
ohne Tinte
|
mürekkepsiz
|
|
|
die
Sau
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
mürekkep lekesi
|
|
|
die
Sepia
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
mürekkep balığı
|
|
|
die
Sepia
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
mürekkep balığı boyası
|
|
|
die
Sepie
{sub}
{f}
[Sepia]
|
mürekkep balığı
|
|
|
so schwarz wie Tinte
|
mürekkep gibi siyah
|
|
|
spritzen
{v}
[Schreibfeder]
|
mürekkep sıçratmak
|
|
|
die
Tinten
{sub}
{pl}
|
mürekkepler
|
|
|
tintenbefleckt
{adj}
|
mürekkep lekeli
|
|
|
der
Tintenbehälter
{sub}
{m}
|
mürekkep deposu
|
|
|
tintenbeschmiert
{adj}
|
mürekkep lekeli
|
|
|
der
Tintendrucker
{sub}
{m}
|
mürekkepli baskı aleti
|
|
|
die
Tintenentfernung
{sub}
{f}
|
mürekkep lekesi çıkarma
|
|
|
das
Tintenfass
{sub}
{n}
|
mürekkep hokkası
|
|
|
das
Tintenfaß
{sub}
{n}
|
mürekkep kutusu
|
|
|
der
Tintenfisch
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
mürekkep balığı
|
|
|
die
Tintenfische
{sub}
{pl}
|
mürekkep balıkları
|
|
|
die
Tintenfischeier
{sub}
{pl}
|
mürekkep balığı yumurtaları
|
|
|
der
Tintenfischfänger
{sub}
{m}
|
mürekkep balığı avcısı
|
|
|
der
Tintenfischhaken
{sub}
{m}
|
mürekkep balığı oltası
|
|
|
der
Tintenfischknochen
{sub}
{m}
|
mürekkep balığı kemiği
|
|
|
die
Tintenflasche
{sub}
{f}
|
mürekkep hokkası
|
|
|
der
Tintenfleck
{sub}
{m}
[auf Papier]
|
mürekkep lekesi
|
|
|
die
Tintenflecke
{sub}
{pl}
|
mürekkep lekeleri
|
|
|
die
Apparatfarbe
{sub}
{f}
|
yağlı mürekkep
|
|
|
beständige Tinte
{sub}
{f}
|
sabit mürekkep
|
|
|
blaue Tinte
{sub}
{f}
|
mavi mürekkep
|
|
|
die
Bronzefarbe
{sub}
{f}
|
bronz tozu bronz mürekkep
|
|
|
dauerhafte Tinte
{sub}
{f}
|
tükenmez mürekkep
|
|
|
dokumentenechte Tinte
{sub}
{f}
|
silinmez mürekkep
|
|
|
dokumentenfeste Tinte
{sub}
{f}
|
silinmez mürekkep
|
|
|
dunkelblaue Tinte
{sub}
{f}
|
koyu mavi mürekkep
|
|
|
dünnflüssige Tinte
{sub}
{f}
|
kolayca akan mürekkep
|
|
|
farbige Tinte
{sub}
{f}
|
renkli mürekkep
|
|
|
die
Farbtinte
{sub}
{f}
|
renkli mürekkep
|
|
|
die
Festtinte
{sub}
{f}
|
katı mürekkep
|
|
|
die
Goldtinte
{sub}
{f}
|
yaldız mürekkep
|
|
|
leitfähige Tinte
{sub}
{f}
|
iletken mürekkep
|
|
|
magnetisierbare Tinte
{sub}
{f}
|
mıknatıslanabilir mürekkep
|
|
|
die
Magnettinte
{sub}
{f}
|
manyetik mürekkep
|
|
|
die
Metallfarbe
{sub}
{f}
|
metalik mürekkep
|
|
|
die
Nachfülltinte
{sub}
{f}
|
doldurma mürekkep
|
|
|
die
Öltinte
{sub}
{f}
|
yağlı mürekkep
|
|
|
permanente Tinte
{sub}
{f}
|
kalıcı mürekkep
|
|
|
die
Pigmenttinte
{sub}
{f}
|
pigmentli mürekkep
|
|
|
reflektierende Tinte
{sub}
{f}
|
yansıtıcı mürekkep
|
|
|
die
Schwärze
{sub}
{f}
|
siyah mürekkep
|
|
|
die
Spezialtinte
{sub}
{f}
|
özgül mürekkep
|
|
|
unauslöschbare Farbe
{sub}
{f}
|
silinmez mürekkep
|
|
|
viel Tinte
{sub}
{f}
|
çok mürekkep
|
|
Türkisch