|
Abwanderung in die Vorstädte
{sub}
{f}
|
şehir yakınlarına göç
|
|
|
alle Leute in der Stadt
|
şehirdeki tüm halk
|
|
|
am anderen Ende der Stadt
|
şehirin öbür ucunda
|
|
|
am Rande der Stadt
|
şehir dışında
|
|
|
am Stadtrand
|
şehir kenarında
|
|
|
Ausbreitung der Städte
{sub}
{f}
|
şehirlerin genişlemesi
|
|
|
Ausdehnung der Städte
{sub}
{f}
|
şehirlerin genişlemesi
|
|
|
die
Ausfallstraße
{sub}
{f}
|
şehirden çıkış karayolu
|
|
|
die
Ausfallstraßen
{sub}
{pl}
|
şehirden çıkış karayollari
|
|
|
Auslieferung in alle Teile der Stadt
|
şehirin her yerine gönderme
|
|
|
auswärts wohnen
{v}
|
şehir dışında oturmak
|
|
|
außerhalb der Stadt
|
şehir dışında
|
|
|
außerhalb der Stadtmauern
|
şehir surları dışında
|
|
|
außerhalb des Ortsnetzes
|
şehir şebekesi dışında
|
|
|
außerhalb gelegen
[Stadt]
|
şehir dışında olan
|
|
|
außerorts
[bes. österr.]
|
şehir dışı
|
|
|
die
Außerortsstraße
{sub}
{f}
|
şehir dışı yol
|
|
|
äußere Stadtteile
{sub}
{pl}
|
şehir dış semtleri
|
|
|
das
Ballungsgebiet
{sub}
{n}
|
şehirleşmenin yoğun olduğu bölge
|
|
|
der
Ballungsraum
{sub}
{m}
|
şehirleşmenin yoğun olduğu bölge
|
|
|
die
Bannmeile
{sub}
{f}
|
şehir kenarı
|
|
|
die
Bauleitplanung
{sub}
{f}
|
şehir imar planlaması
|
|
|
der
Bezirk
{sub}
{m}
[Stadtbezirk]
|
şehir semti
|
|
|
der
Binnenverkehr
{sub}
{m}
|
şehiriçi trafik
|
|
|
die
Bundesstraße
{sub}
{f}
|
şehirlerarası yol
|
|
|
die
Bundesstraßen
{sub}
{pl}
|
şehirlerarası yollar
|
|
|
der
Busnahverkehr
{sub}
{m}
|
şehir içi otobüs hattı
|
|
|
der
Bürger
{sub}
{m}
[Stadtbewohner]
|
şehirli
|
|
|
die
Bürgerin
{sub}
{f}
[Stadtbewohner]
|
şehirli
|
|
|
bürgerlich
{adj}
|
şehirli
|
|
|
die
Bürgerschaft
{sub}
{f}
|
şehir halkı temsilciler meclisi
|
|
|
die
Bürgerschaftswahl
{sub}
{f}
|
şehir halkı temsilciler meclisi seçimi
|
|
|
die
City-Maut
{sub}
{f}
{ugs.}
|
şehirde oto yolu parası
|
|
|
die
Citylage
{sub}
{f}
|
şehir konumu
|
|
|
der
Cityrand
{sub}
{m}
|
şehir kenarı
|
|
|
der Bus ins Stadtzentrum
|
şehir merkezine otobüs
|
|
|
die Stadt besichtigen
|
şehiri ziyaret etmek
|
|
|
die Stadt war prächtig geschmückt
|
şehir şahane süslenmişti
|
|
|
die Stadt wurde im Sturm eingenommen
|
şehir saldırıda alındı
|
|
|
die städtische Lebensweise
|
şehirde yaşam şekli
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
şehirlerarası navlun hamule
|
|
|
die
Distanzfracht
{sub}
{f}
|
şehirlerarası navlun kargo
|
|
|
durch die Stadt bummeln
{v}
|
şehirde gezip dolaşmak
|
|
|
durch die Stadt lotsen
{v}
|
şehirde rehberlik yapmak
|
|
|
durch die Stadt gehen
{v}
|
şehirden geçmek
|
|
|
der
Dörfler
{sub}
{m}
|
şehirli olmayan
|
|
|
Ein Bungalow jenseits der Stadt
|
şehire uzak bir bungalov
|
|
|
ein Großteil der Stadt
|
şehirin büyük bir kısmı
|
|
|
Ein Unheil fiel über die Stadt herein
|
şehire bir uğursuzluk girdi
|
|
|
einen Zug durch die Gemeinde machen
{v}
|
şehirde bir gezinti yapmak
|
|
|
Entfernung zwischen den Städten
{sub}
{f}
|
şehirlerarası mesafe
|
|
|
die
Aden
{sub}
{f}
|
Yemen´de bir şehir
|
|
|
Akola
|
Hindistan`da bir şehir
|
|
|
alte Stadt
{sub}
{f}
|
eski şehir
|
|
|
die
Alteber
{sub}
{f}
|
İsrail`de bir şehir
|
|
|
die
Altstadt
{sub}
{f}
|
eski şehir
|
|
|
die
Altstadt
{sub}
{f}
|
tarihi şehir
|
|
|
die
Antwerpen
{sub}
{f}
|
Hollanda`da bir şehir
|
|
|
Aßling
[Gemeinde in Oberbayern]
|
yukarı bavyerada Ebersberg`e bağlı şehir
|
|
|
Baden-Baden
|
Almanya`nın güneyinde bir şehir
|
|
|
das
Basel
{sub}
{n}
|
İsviҫre`de bir şehir
|
|
|
Bayreuth
|
Güney Almanya`da bir şehir
|
|
|
die
Begräbnisstadt
{sub}
{f}
|
defnedilen şehir
|
|
|
die
Bergstadt
{sub}
{f}
|
dağlık şehir
|
|
|
berühmte Stadt
{sub}
{f}
|
meşhur şehir
|
|
|
bevölkerungsreichste Stadt
{sub}
{f}
|
en kalabalık şehir
|
|
|
Bielefeld
|
Almanya`nın Doğu Westfalya bölgesinde bir şehir
|
|
|
Bombay
|
Hindistan`da bir şehir
|
|
|
das
Bozen
{sub}
{n}
|
İtalya`nın kuzeyinde bir şehir
|
|
|
das
Braunschweig
{sub}
{n}
|
Almanya`da bir şehir
|
|
|
Böblingen
|
Almanya`da bir şehir
|
|
|
Coburg
|
Bavyera kentinde bir şehir
|
|
|
Colorado
[US-Bundesstaat]
|
Amerika`da bir şehir
|
|
|
Dales
|
Kentucky eyaletinde şehir
|
|
|
das
Danzig
{sub}
{n}
|
Polonya`da bir şehir
|
|
|
die
Darmstadt
{sub}
{f}
|
Almanya`da bir şehir
|
|
|
Den Haag
{sub}
{n}
|
Hollanda`da bir şehir
|
|
Türkisch