|
abfalzen
{v}
[falzte ab, hat abgefalzt]
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
abgezogene Kante einer Ziehklinge
{sub}
{f}
|
kenarı düzlenmiş bir yontucu
|
|
|
abkanten
{v}
[auf Presse: kantete ab, hat abgekantet]
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
das
Abkantloch
{sub}
{n}
[einer Druckplatte]
|
kenarı kıvrılan delik
|
|
|
an
|
kenarına
|
|
|
an
|
kenarında
|
|
|
das
Anflanschen
{sub}
{n}
|
kenarını bağlama
|
|
|
anflanschen
{v}
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
anflanschend
{adj}
|
kenarını kıvıran
|
|
|
die
Anflanschfläche
{sub}
{f}
|
kenarını kıvrılan yüzey
|
|
|
beschneiden
{v}
[beschnitt, habe beschnitten: abkürzen]
|
kenarını almak
|
|
|
die
Bordierung
{sub}
{f}
|
kenarını süsleme
|
|
|
der
Bordürenstoff
{sub}
{m}
|
kenarı şeritli kumaş
|
|
|
breitkrempig
{adj}
|
kenarı geniş
|
|
|
breitlappig
{adj}
|
kenarı geniş
|
|
|
breitrandig
{adj}
|
kenarı geniş
|
|
|
das
Bördeln
{sub}
{n}
|
kenarını kıvırma
|
|
|
bördeln
{v}
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
den Rand abschneiden
|
kenarını kesmek
|
|
|
die Kante abschlagen
{v}
|
kenarı kırmak
|
|
|
die Kante abschleifen
{v}
|
kenarını taşlamak
|
|
|
die Kante brechen
{v}
|
kenarı kırmak
|
|
|
ein Raum, in dessen Ecke ein Bett stand
|
kenarında yatak olan bir oda
|
|
|
die
Einfassung
{sub}
{f}
|
kenarını çevirme
|
|
|
eingesäumt
{adj}
|
kenarı kıvrık
|
|
|
einsäumen
{v}
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
das
Fertigbördeln
{sub}
{n}
|
kenarını kıvırma
|
|
|
Fügen durch Bördeln
{sub}
{n}
|
kenarını kıvırarak bağlamak
|
|
|
gebördelt
|
kenarı kıvrılmış
|
|
|
goldgerändert
{adj}
|
kenarı altınlı
|
|
|
goldgerändertes Wertpapier
{sub}
{n}
|
kenarı altın kaplı hisse senedi
|
|
|
im Auslauf der Kante
{sub}
{f}
|
kenarın bitişinde
|
|
|
Kante plan
|
kenarı düzgün
|
|
|
kantenperforiert
{adj}
|
kenarı deliklenmiş
|
|
|
die
Kantenverschleifung
{sub}
{f}
|
kenarı taşlayarak v.s. düzleme
|
|
|
die
Kantenwelligkeit
{sub}
{f}
|
kenarın dalgalı olması
|
|
|
der
Kederstreifen
{sub}
{m}
|
kenarı sertleştirilmiş şerit
|
|
|
Papier mit schwarzem Rand
|
kenarı siyah kâğıt
|
|
|
die
Randanpassung
{sub}
{f}
|
kenarı uydurma
|
|
|
randgenäht
{adj}
|
kenarı dikilmiş
|
|
|
Randgenähte Schuhe
{sub}
{f}
|
kenarı dikilmiş ayakkabılar
|
|
|
die
Randlochkarte
{sub}
{f}
|
kenarı çentikli kart
|
|
|
die
Randperforation
{sub}
{f}
|
kenarı delikleme
|
|
|
randvoll eingießen
{v}
|
kenarına kadar doldurmak
|
|
|
randvoll sein
{v}
|
kenarına kadar dolu olmak
|
|
|
rundherum
{adv}
|
kenarında
|
|
|
säumen
{v}
[säumte, hat gesäumt]
|
kenarını bastırmak
|
|
|
säumen
{v}
[säumte, hat gesäumt]
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
umbördeln
{v}
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
umknicken
{v}
[knickte um, hat umgeknickt]
|
kenarını bükmek
|
|
|
umknicken
{v}
[knickte um, hat umgeknickt]
|
kenarını kıvırmak
|
|
|
abgeschrägte Balkenkante
{sub}
{f}
|
yivli çiriş kenarı
|
|
|
die
Ablaufkante
{sub}
{f}
|
seyir kenarı
|
|
|
die
Abrisskante
{sub}
{f}
|
yırtma kenarı
|
|
|
Abschüttkante
{v}
|
dökme kenarı
|
|
|
die
Abspritzkante
{sub}
{f}
|
püskürtme kenarı
|
|
|
die
Abstreifkante
{sub}
{f}
|
sıyırma kenarı
|
|
|
die
Abziehkante
{sub}
{f}
|
çekme kenarı
|
|
|
die
Abzugskante
{sub}
{f}
|
çıkış kenarı
|
|
|
das
Achterliek
{sub}
{n}
|
yelkenlinin arka kenarı
|
|
|
das
Ackerrand
{sub}
{n}
|
tarla kenarı
|
|
|
der
Anfangsrand
{sub}
{m}
|
başlangıç kenarı
|
|
|
die
Anzeigekante
{sub}
{f}
|
görüntü kenarı
|
|
|
der
Auflagerrand
{sub}
{m}
|
yatak kenarı
|
|
|
die
Aufsetzkante
{sub}
{f}
|
üzerine koyma kenarı
|
|
|
die
Austrittskante
{sub}
{f}
|
çıkış kenarı
|
|
|
Außenrand der Scheibe
{sub}
{m}
|
diskin dış kenarı
|
|
|
Außenrand der Zielscheibe
{sub}
{m}
|
hedef diskinin dış kenarı
|
|
|
äußerer Rand des Hufeisens
{sub}
{m}
|
nalın dış kenarı
|
|
|
das
Bahnrand
{sub}
{n}
|
demiryolu kenarı
|
|
|
das
Bahnrand
{sub}
{n}
|
hat kenarı
|
|
|
das
Bankett
{sub}
{n}
[oder Bankette:]
|
karayolu kenarı
|
|
|
die
Bannmeile
{sub}
{f}
|
şehir kenarı
|
|
|
die
Baumkante
{sub}
{f}
|
ağaç kenarı
|
|
|
der
Beckenrand
{sub}
{m}
|
havuz kenarı
|
|
|
die
Beleghinterkante
{sub}
{f}
|
belge kuyruk kenarı
|
|
|
die
Bettkante
{sub}
{f}
|
yatak kenarı
|
|
Türkisch