|
das
Abfohlen
{sub}
{n}
[Stute]
|
doğurma
|
|
|
abfohlen
{v}
[Stute]
|
doğurmak
|
|
|
Abnahme der Geburtenrate
{sub}
{f}
|
doğum oranlarının azalması
|
|
|
der
Abortuslöffel
{sub}
{m}
|
doğumda kullanılan kaşık
|
|
|
die
Abortuszange
{sub}
{f}
|
doğum pensesi
|
|
|
der
Abortwagen
{sub}
{m}
|
doğum arabası
|
|
|
die
Abortzange
{sub}
{f}
|
doğum kıskacı
|
|
|
der
Abstammungsnachweis
{sub}
{m}
|
doğum ispatı
|
|
|
die
Abstammungsurkunde
{sub}
{f}
|
doğum belgesi
|
|
|
die
Achromie
{sub}
{f}
|
doğuştan pigment noksanlığı
|
|
|
adlig von Geburt
|
doğuştan soylu
|
|
|
die
Agalaktie
{sub}
{f}
|
doğum sonrası süt kesilmesi
|
|
|
die
Agalasia
{sub}
{f}
|
doğum sonrası süt gelmemesi
|
|
|
die
Aglossie
{sub}
{f}
|
doğuştan dil olmaması
|
|
|
die
Akranie
{sub}
{f}
|
doğuştan fiziksel anormallik
|
|
|
Aladin
|
doğu kültürü masal figürü
|
|
|
alles Gute zum Geburtstag!
|
doğum günü kutlu olsun!
|
|
|
alles Gute zu deinem Geburtstag!
|
doğum günün kutlu olsun!
|
|
|
alles Gute zu Ihrem Geburtstag!
|
doğum gününüz kutlu olsun!!
|
|
|
der
Altersjahrgang
{sub}
{m}
|
doğum yılı
|
|
|
der
Anbruch
{sub}
{m}
|
doğuş
|
|
|
angeboren
{adj}
|
doğuşta mevcut
|
|
|
angeboren
{adj}
|
doğuştan
|
|
|
angeboren sein
{v}
|
doğuştan olmak
|
|
|
angeborene
|
doğuştan
|
|
|
angeborene Anomalie
{sub}
{f}
|
doğuştan anormallik
|
|
|
angeborene Anomalien
{sub}
{pl}
|
doğuştan anormallikler
|
|
|
angeborene asphyxie
{sub}
{f}
|
doğuştan nefes yokluğu
|
|
|
angeborene Bauchwandanomalie
{sub}
{f}
|
doğuştan karın duvarı anormalliği
|
|
|
angeborene Bescheidenheit
{sub}
{f}
|
doğuştan mütevazılık
|
|
|
angeborene Bescheidenheit
{sub}
{f}
|
doğuştan mazlumluk
|
|
|
angeborene Eigenschaft
{sub}
{f}
|
doğuştan özellik
|
|
|
angeborene Fehlentwicklung
{sub}
{f}
|
doğuştan sakat gelişme
|
|
|
angeborene Genialität
{sub}
{f}
|
doğuştan jenilik
|
|
|
angeborene Hernie
{sub}
{f}
|
doğuştan iç kırılma
|
|
|
angeborene Herzmissbildungen
{sub}
{pl}
|
doğuştan kalp bozuklukları
|
|
|
angeborene Hiatushernie
{sub}
{f}
med.
|
doğuştan karın iç organlarının diaframdan göğüs boşluğuna girmesi
|
|
|
angeborene Hiatushernie
{sub}
{f}
med.
|
doğuştan midenin bir kısmının göğüs kafesine çıkması
|
|
|
angeborene Hiatushernie
{sub}
{f}
med.
|
doğuştan hiyatus hernisi
|
|
|
angeborene Hüftdysplasie
{sub}
{f}
[Hüftgelenkdysplasie]
med.
|
doğumsal kalça displazisi
|
|
|
angeborene Ideen
{sub}
{pl}
|
doğumsal fikirler
|
|
|
angeborene Missbildung
{sub}
{f}
|
doğumsal anormallik
|
|
|
angeborene Phimose
{sub}
{f}
med.
|
doğumsal sünnet derisi darlığı
|
|
|
angeborene Phimose
{sub}
{f}
med.
|
doğumsal finozis
|
|
|
angeborene Schwäche
{sub}
{f}
|
doğumsal çelimsizlik
|
|
|
angeborene Schwäche
{sub}
{f}
|
doğumsal güçsüzlük
|
|
|
angeborene Stoffwechselanomalie
{sub}
{f}
|
doğumsal metabolizma anormalliği
|
|
|
angeborene Stoffwechselerkrankung
{sub}
{f}
|
doğumsal metabolizma hastalığı
|
|
|
angeborene Störung
{sub}
{f}
|
doğumsal rahatsızlık
|
|
|
angeborene Syphilis
{sub}
{f}
|
doğumsal frengi hastalığı
|
|
|
angeborene Toxoplasmose
{sub}
{f}
|
doğumsal toksoplazmoz
|
|
|
der Ferne Osten
|
Uzak Doğu
|
|
|
der Mittlere Osten
|
Orta Doğu
|
|
|
der Nahe Osten
|
yakın doğu
|
|
|
ferner Osten
{sub}
{m}
|
uzak Doğu
|
|
|
ferner Osten
{sub}
{m}
|
uzakdoğu
|
|
|
der
Fernost
{sub}
{m}
|
Uzak Doğu
|
|
|
Maschrek, Maschrik, Maschriq
{sub}
{m}
[siehe: Maghreb und Maschrek]
|
orta doğu
|
|
|
mittelöstlich
|
orta doğu
|
|
|
nah Osten
{sub}
{m}
|
yakın doğu
|
|
|
Nahe Osten
{sub}
{m}
|
yakın doğu
|
|
|
Naher Osten
{sub}
{m}
|
Yakın Doğu
|
|
|
der
Nahost
{sub}
{m}
|
Yakın Doğu
|
|
|
nahöstlich
|
Yakın Doğu
|
|
|
der
NO
{sub}
{m}
[Abkürzung von Nordost(en)]
|
kuzeydoğu
|
|
|
der
Nordnordost
{sub}
{m}
|
kuzey kuzeydoğu
|
|
|
der
Nordnordosten
{sub}
{m}
|
kuzeykuzeydoğu
|
|
|
nordnordöstlich
|
kuzey kuzeydoğu
|
|
|
der
Nordost
{sub}
{m}
|
kuzeydoğu
|
|
|
der
Nordosten
{sub}
{m}
|
kuzeydoğu
|
|
|
das
Ostasien
{sub}
{n}
|
Uzak Doğu
|
|
|
der
Ostsüdost
{sub}
{m}
|
doğu güneydoğu
|
|
|
der
Ostsüdosten
{sub}
{m}
|
doğu güneydoğu
|
|
|
östlicher
{adj}
|
daha doğu
|
|
|
östlichst
{adj}
|
en doğu
|
|
|
der
Südost
{sub}
{m}
|
Güneydoğu
|
|
|
der
Südosten
{sub}
{m}
|
güneydoğu
|
|
Türkisch