Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 99.794 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
36
direkte Treffer gefunden für:
kalabalık
Deutsch
Türkisch
der
Andrang
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
die
Ansammlung
{
sub
}
{
f
}
[
Menschen-
]
kalabalık
der
Ansturm
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
die
Armee
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
der
Auflauf
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
belebt
{
adj
}
kalabalık
dicht
bevölkert
{
adj
}
kalabalık
dicht
gedrängt
{
adj
}
kalabalık
die
Drängelei
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
die
Flut
{
sub
}
{
f
}
[
figürlich
]
kalabalık
die
Frequenz
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
das
Gedränge
{
sub
}
{
n
}
[
Menschen-
]
kalabalık
das
Gewimmel
{
sub
}
{
n
}
[
Menge
]
kalabalık
das
Gewühl
{
sub
}
{
n
}
[
Menschen-
]
kalabalık
der
Haufen
{
sub
}
{
m
}
{
ugs.
}
kalabalık
das
Heer
{
sub
}
{
n
}
[
Menschen~
]
kalabalık
die
Herde
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
lebendig
{
adj
}
kalabalık
die
Menge
{
sub
}
{
f
}
[
Menschen-
]
kalabalık
das
Menschengewühl
{
sub
}
{
n
}
kalabalık
die
Menschenmenge
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
der
Pulk
{
sub
}
{
m
}
[
Militär
]
kalabalık
reges
Treiben
kalabalık
der
Rummel
{
sub
}
{
m
}
[
ugs.:
Betrieb
]
kalabalık
die
Schar
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
der
Schlag
{
sub
}
{
m
}
[
Menschenschlag
]
kalabalık
der
Schwarm
{
sub
}
{
m
}
[
Zoologie
]
kalabalık
der
Schwärm
{
sub
}
{
m
}
[
Menschen
]
kalabalık
das
Treiben
{
sub
}
{
n
}
[
auf
der
Straße
]
kalabalık
der
Tumult
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
überfüllt
{
adj
}
kalabalık
das
Volk
{
sub
}
{
n
}
kalabalık
zahlreich
{
adj
}
kalabalık
der
Zudrang
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
der
Zulauf
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
der
Zustrom
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
41
indirekte Treffer gefunden für:
kalabalık
Deutsch
Türkisch
der
Auflauf
{
sub
}
{
m
}
[
Menschenauflauf
]
kalabalık
toplanma
Bad
in
der
Menge
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
ta
banyo
Buhrufe
aus
der
Menge
{
sub
}
{
pl
}
kalabalık
tan
yuhalamalar
die
Demophobie
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
tan
korkma
dicht
besiedelt
kalabalık
yerleşimli
dicht
bevölkert
{
adj
}
kalabalık
yerleşimli
dichter
Verkehr
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
trafik
ein
Bad
in
der
Menge
nehmen
kalabalık
da
bir
banyo
almak
eingekeilt
{
adj
}
kalabalık
tan
sıkışmış
bir
durumda
einwohnerstark
{
adj
}
kalabalık
nüfuslu
große
Bevölkerung
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
halk
großköpfig
{
adj
}
kalabalık
nüfuslu
aile
in
der
Menge
kalabalık
ta
mitten
in
der
Menge
kalabalık
ortasında
reger
Betrieb
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
(pazar)
reger
Verkehr
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
trafik
sich
durch
die
Menge
zwängen
kalabalık
içinde
ite
kaka
ilerlemek
sich
durcharbeiten
durch
etwas
kalabalık
tan
ite
kaka
geçmek
der
Trubel
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
tan
çıkan
gürültü
überfüllt
sein
{
v
}
kalabalık
olmak
überfüllte
Bereiche
{
sub
}
{
pl
}
kalabalık
alanlar
überfüllte
Räume
{
sub
}
{
pl
}
kalabalık
odalar
überfüllte
Straße
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
yol
überfüllte
Straßen
{
sub
}
{
pl
}
kalabalık
yollar
überfüllte
Städte
{
sub
}
{
pl
}
kalabalık
şehirler
überfüllter
Bereich
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
alan
überfüllter
Luftraum
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
hava
sahası
überfüllter
Markt
{
sub
}
{
m
}
kalabalık
pazar
von
Leuten
wimmeln
kalabalık
olmak
die
Völkerwanderung
{
sub
}
{
f
}
kalabalık
bir
grubun
belli
bir
yöne
gitmesi
zahlreich
sein
{
v
}
kalabalık
olmak
zahlreich
werden
{
v
}
kalabalık
olacak
bevölkerungsreichste
[
Insel,
Stadt,
Region
]
en
kalabalık
dicht
bevölkert
{
adj
}
nüfus
olarak
kalabalık
dichtes
Gedränge
{
sub
}
{
n
}
yoğun
kalabalık
ein
furchtbares
Gedränge
mahşeri
kalabalık
der
Hexenkessel
{
sub
}
{
m
}
sevinçli
insanlardan
oluşan
gürültülü
kalabalık
hier
geht
es
zu
wie
im
Taubenschlag
{
ugs.
}
burası
çok
kalabalık
jubelnde
Menge
{
sub
}
{
f
}
bağıran
kalabalık
knallvoll
{
adj
}
çok
kalabalık
die
Überbevölkerung
{
sub
}
{
f
}
aşırı
kalabalık
0.003s
Türkisch Türkisch
Türkisch