|
üblich für die Beladung
|
yükleme için olağan
|
|
|
üblich für die Beladung
|
yükleme için alışılagelmiş
|
|
|
üblich für die Lieferung
|
teslimat için olağan
|
|
|
üblich sein
{sub}
{f}
|
olağan olmak
|
|
|
üblich und angemessen
{adj}
|
olağan ve uygun
|
|
|
das
Übliche
{sub}
{n}
|
alışagelmiş
|
|
|
übliche Abkürzungen
{sub}
{pl}
|
olağan kısaltmalar
|
|
|
übliche Abnutzung
{sub}
{f}
|
olağan aşınma
|
|
|
übliche Abzüge
{sub}
{pl}
|
olagan kesintiler
|
|
|
übliche Bauart
{sub}
{f}
|
standart tasarım
|
|
|
übliche Bedingungen
{sub}
{pl}
|
mutad şartlar
|
|
|
übliche Bedingungen
{sub}
{pl}
|
standart koşullar
|
|
|
übliche Behandlung
{sub}
{f}
|
standart tedavi
|
|
|
übliche Behandlungen
{sub}
{pl}
|
standart tedaviler
|
|
|
übliche Bezeichnung
{sub}
{f}
|
alışılmış tarif
|
|
|
übliche Gepflogenheit
{sub}
{f}
|
alışılmış anane
|
|
|
übliche Geschäftsstunden
{sub}
{pl}
|
alışılmış açık saatler
|
|
|
übliche Geschäftszeiten
{sub}
{pl}
|
alışılmış açık zamanlar
|
|
|
übliche Größe
{sub}
{f}
|
olağan büyüklük
|
|
|
übliche Liquiditätserfordernisse
[Wirtschaft]
|
ticarette likidite standartları
|
|
|
übliche Meinung
{sub}
{f}
|
olağan düşünce
|
|
|
übliche Reaktion
{sub}
{f}
|
olağan tepki
|
|
|
übliche Redensart
{sub}
{f}
|
alışılmış konuşma türü
|
|
|
übliche Risiken
{sub}
{pl}
|
alışılmış riskler
|
|
|
übliche Sorgfalt
{sub}
{f}
|
geleneksel itina
|
|
|
übliches Transportpapier
{sub}
{n}
|
olağan transport kâğıdı
|
|
|
übliche Verhaltensweise
{sub}
{f}
|
alışılmış davranış
|
|
|
übliche Verpackung
{sub}
{f}
|
alışılmış paketleme
|
|
|
übliche Versanddokument
{sub}
{n}
|
olağan kargo dokümanı
|
|
|
übliche Vorsicht
{sub}
{f}
|
olağan dikkat
|
|
|
übliche Zugnummern
{sub}
{pl}
|
olağan tren numaraları
|
|
|
die
Üblichen
{sub}
{pl}
|
alışılmışlar
|
|
|
üblichen Ermittlungen vornehmen
{sub}
{f}
|
olağan koğuşturmaları yapmak
|
|
|
üblicher
{adj}
|
daha olağan
|
|
|
üblicher Ausdruck
{sub}
{m}
|
genel deyim
|
|
|
üblicher Begriff
{sub}
{m}
|
genel kavram
|
|
|
üblicher Durchschnittsertrag
{sub}
{m}
|
genel ortalama verim
|
|
|
üblicher Gebrauch
{sub}
{m}
|
genel kullanım
|
|
|
üblicher Handelsbrauch
{sub}
{m}
|
genel ticaret usulü
|
|
|
üblicher Lauf der Dinge
|
olayların doğal akışı
|
|
|
üblicher Lohn
|
standart ücret
|
|
|
üblicher Marktpreis
{sub}
{m}
|
genel piyasa fiyatı
|
|
|
Üblicherweise
{adv}
|
adet üzere
|
|
|
Üblicherweise
{adv}
|
alışıldığı üzere
|
|
|
Üblicherweise
{adv}
|
genel olarak
|
|
|
Üblicherweise
{adv}
|
genellikle
|
|
|
Üblicherweise
{adv}
|
bilindiği gibi
|
|
|
Üblicherweise
{adv}
|
klasik olarak
|
|
|
übliches Ereignis
{sub}
{n}
|
olağan olay
|
|
|
übliches Gehalt
{sub}
{n}
|
olağan maaş
|
|
|
übliches Vorgehen
{sub}
{n}
|
mutat uygulama
|
|
|
banküblich
{adj}
|
banka geleneğine uygun
|
|
|
besser als üblich
|
alışılandan iyi
|
|
|
betriebsüblich
{adj}
|
işletmede olagan
|
|
|
betrüblich
{adj}
|
acıklı
|
|
|
betrüblich
{adj}
|
elim
|
|
|
betrüblich
{adj}
|
hazin
|
|
|
betrüblich
{adj}
|
içler acısı
|
|
|
betrüblich
{adj}
|
üzücü
|
|
|
branchenüblich
{adj}
|
işkolunda alışılagelmiş
|
|
|
Dieses Verfahren ist allgemein üblich
|
bu metot genelde olağan
|
|
|
dieses Verfahren ist üblich
|
bu metot olağan
|
|
|
einfach unglaublich
|
inanılmaz
|
|
|
er ist unglaublich
|
inanılmaz biri
|
|
|
Erpressung ist in dieser Gegend üblich
|
bu semtte şantaj yaygındır
|
|
|
fachüblich
{adj}
|
meslekte alışılagelen
|
|
|
fast unglaublich
|
hemen hemen inanılmaz
|
|
|
firmenüblich
{adj}
|
firmada olağan
|
|
|
für den Vorgang üblich
|
bu işlemde alışılagelmiş
|
|
|
für diese Jahreszeit unüblich
|
bu mevsimde alışılmamış
|
|
|
ganz unglaublich
|
hiç inanılmaz
|
|
|
glaublich
{adj}
|
inanılır
|
|
|
glaublich
{adj}
|
muhtemel
|
|
|
handelsüblich
{adj}
|
ticari
|
|
|
haushaltsüblich
{adj}
|
bütçeye ugun
|
|
|
höher als üblich
|
alışılagelmişten yüksek
|
|
|
in einem Lande üblich
|
bir ülkede olağan
|
|
Türkisch