|
Bedingungen angeben
{v}
|
koşulları bildirmek
|
|
|
Bedingungen annehmen
{v}
|
koşulları kabul etmek
|
|
|
Bedingungen aushandeln
{v}
|
koşulları saptamak
|
|
|
Bedingungen ausmachen
{v}
|
koşullar üzerine anlaşmak
|
|
|
Bedingungen beeinflussen
{sub}
{pl}
|
koşulları etkilemek
|
|
|
Bedingungen eingehen
{v}
|
koşulları kabullenmek
|
|
|
Bedingungen einhalten
{v}
|
koşullara uymak
|
|
|
Bedingungen erfüllen
{v}
|
koşulları yerine getirmek
|
|
|
Bedingungen festlegen
{v}
|
koşulları saptamak
|
|
|
Bedingungen festschreiben
{sub}
{pl}
|
koşulları saptamak
|
|
|
Bedingungen nennen
{v}
|
koşulları bildirmek
|
|
|
Bestimmungen unterliegen
|
koşullar altında
|
|
|
Last der Verhältnisse
{sub}
{f}
|
koşulların zorluğu
|
|
|
Opfer der Verhältnisse
{sub}
{m}
|
koşullar mağduru
|
|
|
wie die Umstände es erfordern
|
koşullara göre
|
|
|
wie die Umstände es erfordern
|
koşullar neyi gerektiriyorsa
|
|
|
Zwang der Verhältnisse
{sub}
{m}
|
koşullardan doğan zaruret
|
|
|
absolute Bedingungen
{sub}
{pl}
|
kesin koşullar
|
|
|
allgemeine Grundsätze
{sub}
{pl}
|
genel koşullar
|
|
|
annehmbare Konditionen
{sub}
{pl}
|
makul koşullar
|
|
|
die
Arbeitsplatzanforderungen
{sub}
{pl}
|
çalışma yerinde aranan koşullar
|
|
|
auflösende Bedingungen
{sub}
{pl}
|
sona erdirici koşullar
|
|
|
die
Begleitumstände
{sub}
{pl}
|
yan koşullar
|
|
|
der
Bildungsnotstand
{sub}
{m}
|
eğitim ve öğretimin içinde bulunduğu çok olumsuz koşullar
|
|
|
einschränkende Bedingungen
{sub}
{pl}
|
kısıtlayıcı koşullar
|
|
|
entgegenstehende Bestimmungen
{sub}
{pl}
|
karşıt koşullar
|
|
|
gesetzliche Vorschriften
{sub}
{pl}
|
yasal koşullar
|
|
|
die
Grenzbedingungen
{sub}
{pl}
|
limit koşullar
|
|
|
die
Grundbedingungen
{sub}
{pl}
|
temel koşullar
|
|
|
günstige Konditionen
{sub}
{pl}
|
olumlu koşullar
|
|
|
günstigere Konditionen
{sub}
{pl}
|
daha olumlu koşullar
|
|
|
die
Handelsbedingungen
{sub}
{pl}
|
ticari koşullar
|
|
|
Konditionen für kurzfristige Kredite
|
kısa vadeli krediler için koşullar
|
|
|
die
Konjunkturbedingungen
{sub}
{pl}
|
ekonomik koşullar
|
|
|
die
Mindestanforderungen
{sub}
{pl}
|
asgari koşullar
|
|
|
die
Mindestanforderungen
{sub}
{pl}
|
en az istenen koşullar
|
|
|
Mindestanforderungen für die Vermarktung
{sub}
{pl}
|
pazarlamada asgari koşullar
|
|
|
die
Mindestbestimmungen
{sub}
{pl}
|
asgari koşullar
|
|
|
die
Nebenbedingungen
{sub}
{pl}
|
yan koşullar
|
|
|
optimale Bedingungen
{sub}
{pl}
|
en uygun koşullar
|
|
|
örtliche Verhältnisse
|
yerel koşullar
|
|
|
die
Prämissen
{sub}
{pl}
|
ön koşullar
|
|
|
die
Rahmenbedingungen
{sub}
{pl}
|
temel koşullar
|
|
Türkisch