|
als Vorstellung vorhanden
|
tasarım olarak mevcut
|
|
|
Aufbau konstruktiver
{sub}
{m}
|
tasarımsal yapı
|
|
|
Aufbau, konstruktive-
{sub}
{m}
|
tasarım yapısı
|
|
|
der
Ausführungspreis
{sub}
{m}
|
tasarım fiyatı
|
|
|
die
Ausführungsqualität
{sub}
{f}
|
tasarım kalitesi
|
|
|
die
Ausführungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
tasarım direktifi
|
|
|
die
Auslegungsdaten
{sub}
{pl}
|
tasarım verileri
|
|
|
die
Auslegungsdrehzahl
{sub}
{f}
|
tasarım hızı
|
|
|
Auslegungsdruck
[z.B. einer techn. Anlage]
|
tasarım baskısı
|
|
|
auslegungsgemäß
|
tasarım çerçecesinde
|
|
|
die
Auslegungsgrundlage
{sub}
{f}
|
tasarım temeli
|
|
|
die
Auslegungskriterien
{sub}
{pl}
|
tasarım kriterleri
|
|
|
das
Auslegungskriterium
{sub}
{n}
|
tasarım kriteri
|
|
|
die
Auslegungslebensdauer
{sub}
{f}
|
tasarım süresi
|
|
|
die
Auslegungsleistung
{sub}
{f}
|
tasarım kapasitesi
|
|
|
der
Auslegungsparameter
{sub}
{m}
|
tasarım parametreleri
|
|
|
die
Auslegungsschwierigkeiten
{sub}
{pl}
|
tasarım zorlukları
|
|
|
der
Auslegungsspielraum
{sub}
{m}
|
tasarım serbestliği
|
|
|
die
Auslegungstemperatur
{sub}
{f}
|
tasarım ısısı
|
|
|
der
Auslegungsvermerk
{sub}
{m}
|
tasarım notu
|
|
|
die
Auslegungsvorschrift
{sub}
{f}
|
tasarım ilkesi
|
|
|
der
Auslegungswert
{sub}
{m}
|
tasarım değeri
|
|
|
die
Auslegungswerte
{sub}
{pl}
|
tasarım değerleri
|
|
|
die
Bauform
{sub}
{f}
|
tasarım şekli
|
|
|
der
Baukörper
{sub}
{m}
|
tasarım yapısı
|
|
|
die
Baukünstlerin
{sub}
{f}
|
tasarımcı
|
|
|
das
Baumodell
{sub}
{n}
|
tasarım modeli
|
|
|
der
Baumodul
{sub}
{m}
|
tasarım modülü
|
|
|
baumustergeprüft
|
tasarımı incelenmiş
|
|
|
die
Baumusterprüfung
{sub}
{f}
|
tasarımı inceleme
|
|
|
die
Baumusterprüfung
{sub}
{f}
|
tasarım incelemesi
|
|
|
das Design ändern
|
tasarımı değiştirmek
|
|
|
dem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen
|
tasarımcıya mümkün olan en büyük hareket serbestliğini vermek
|
|
|
der
Designer
{sub}
{m}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Designer
{sub}
{pl}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Designerin
{sub}
{f}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Designphase
{sub}
{f}
|
tasarım safhası
|
|
|
die
Designprüfung
{sub}
{f}
|
tasarım deneme
|
|
|
das
Designzentrum
{sub}
{n}
|
tasarım merkezi
|
|
|
der
Dessinateur
{sub}
{m}
|
tasarımcı
|
|
|
Details, konstruktive-
{sub}
{pl}
|
tasarım teferruatları
|
|
|
der
Entwerfer
{sub}
{m}
|
tasarımcı
|
|
|
die
Entwerferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tasarımcı bayan
|
|
|
der
Entwurf
{sub}
{m}
|
tasarım çizimi
|
|
|
Entwurf oder Konzeption
{sub}
{m}
|
tasarım taslağı
|
|
|
die
Entwurfsabteilung
{sub}
{f}
|
tasarım bölümü
|
|
|
die
Entwurfswerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tasarım aletleri
|
|
|
Fahrzeug ausgereifter Konstruktion
{sub}
{n}
|
tasarımı oturmuş taşıt
|
|
|
gestalten
{v}
|
tasarımlamak
|
|
|
gestalterisch
{adj}
|
tasarımcılık
|
|
|
die
Gestaltungsform
{sub}
{f}
|
tasarım şekli
|
|
|
architektonischer Entwurf
{sub}
{m}
|
mimari tasarım
|
|
|
das
Architekturkonzept
{sub}
{n}
|
mimari tasarım
|
|
|
assoziatives Design
{sub}
{n}
|
ortak tasarım
|
|
|
Ausführung, konstruktive -
{sub}
{f}
|
mekanik tasarım
|
|
|
das
Außendesign
{sub}
{n}
|
dış tasarım
|
|
|
die
Balkenkonstruktion
{sub}
{f}
|
kirişli tasarım
|
|
|
die
Baukastenkonstruktion
{sub}
{f}
|
modüler tasarım
|
|
|
bauliche Neugestaltung
{sub}
{f}
|
yeni yapısal tasarım
|
|
|
die
Bauphysik
{sub}
{f}
|
fiziksel bağlantılı tasarım
|
|
|
das
Bausteinsystem
{sub}
{n}
|
modüllü tasarım
|
|
|
benutzerzentriertes Design
{sub}
{n}
|
kullanıcı odaklı tasarım
|
|
|
die
Blechkonstruktion
{sub}
{f}
|
sac tasarım
|
|
|
CAD
[englisch=Computer aided design]
|
bilgisayar destekli tasarım
|
|
|
computergestützte Gestaltung
{sub}
{f}
[CAM]
|
bilgisayar destekli tasarım
|
|
|
computergestützte Konstruktion
{sub}
{f}
|
bilgisayar destekli tasarım
|
|
|
computerunterstützte Konstruktion
{sub}
{f}
|
bilgisayar destekli tasarım
|
|
|
computerunterstützter Entwurf
{sub}
{m}
|
bilgisayar destekli tasarım
|
|
|
durchführbares Design
{sub}
{n}
|
gerçekleştirilebilir tasarım
|
|
|
Entwurf und Konstruktion
|
taslak ve tasarım
|
|
|
ergonomische Gestaltung
{sub}
{f}
|
ergonomik tasarım
|
|
|
die
Fehlkonstruktion
{sub}
{f}
|
hatalı tasarım
|
|
|
fertigungsgerechter Entwurf
{sub}
{m}
|
işlemeğe uygun tasarım
|
|
|
flaches Design
{sub}
{n}
|
alçak tasarım
|
|
|
die
Freihandskizze
{sub}
{f}
|
elle çizilen tasarım
|
|
|
freitragende Konstruktion
{sub}
{f}
|
kendi kendini taşıyan tasarım
|
|
|
funktioneller Entwurf
{sub}
{m}
|
fonksiyonel tasarım
|
|
Türkisch