|
das
Abadie-Zeichen
{sub}
{n}
|
üst göz kapağının çekilmesi hastalığı işareti
|
|
|
abdecken
{v}
[deckte ab, hat abgedeckt]
|
üstünü örtmek
|
|
|
abdominelle Fettschürze
{sub}
{f}
|
üst karında yatay şekilde yaralar
|
|
|
Abfallbeseitigung, illegale~
{sub}
{f}
|
usûlsüz çöp bertaraf etme
|
|
|
das
Abflämmen
{sub}
{n}
[Holz]
|
üst yüzeyi korumak veya dekorlamak için yakmak
|
|
|
abküssen
{v}
[küsste ab, hat abgeküsst]
|
üst üste öpmek
|
|
|
abschaben
{v}
[schabte ab, hat abgeschabt]
|
üst kısmını kazımak
|
|
|
abschrecken
{v}
[schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
üstüne soğuk su dökmek
|
|
|
das
Abstapeln
{sub}
{n}
|
üst üste istiflemek
|
|
|
die
Abstapelung
{sub}
{f}
|
üst üste yığma
|
|
|
Abstellen im Freien
{sub}
{n}
|
üstü açık yere koyma
|
|
|
Abstriche von Oberflächen
{sub}
{pl}
|
üst yüzeylerden parça almak
|
|
|
Abteilung Personal und Stab
{sub}
{f}
|
üst düzey idareci ve personel bölümü
|
|
|
abwälzen
{v}
[Verantwortung]
|
üstünden atmak
|
|
|
der
Abziehriemen
{sub}
{m}
|
ustura kayışı
|
|
|
Abziehstein für Rasiermesser
{sub}
{m}
|
ustura taşı
|
|
|
accessorius
|
üstüne gelen
|
|
|
addierte auf
|
üstüne eklemişti
|
|
|
addierte hinzu
|
üstüne eklemişti
|
|
|
die
Adduktorenfalten
{sub}
{pl}
|
üst kalça buruşuklukları
|
|
|
der
Adlatus
{sub}
{m}
|
uşak
|
|
|
die
Adlaten
{sub}
{pl}
|
uşaklar
|
|
|
akzeptabel für eine Spitzenführungskraft
|
üst yönetici için kabul edilebilir
|
|
|
alle Trümpfe in der Hand halten
|
üstün olmak
|
|
|
allgemach
{adj}
|
usul usul
|
|
|
am oberen Ende
|
üst uçta
|
|
|
an erster Stelle stehen
{v}
|
üstün olmak
|
|
|
andeutend
{adj}
|
üstü kapalı şekilde
|
|
|
aneignen
{v}
[sich]
|
üstüne yatmak
|
|
|
die
Aneignung
{sub}
{f}
[ugs.]
|
üstüne yatma
|
|
|
aneinander liegend
{adj}
|
üst üste duran
|
|
|
anekeln
{v}
|
usandırmak
|
|
|
angereichert
|
üslenmiş
|
|
|
angeschraubt
|
üstüne vidalanmış
|
|
|
angeschweißt
|
üstüne kaynaklanmış
|
|
|
anlassen
{v}
[Kleider]
|
üstünden çıkarmamak
|
|
|
das
Anliegen
{sub}
{n}
[oben~]
|
üste olmak
|
|
|
das
Anschweißen
{sub}
{n}
|
üstüne kaynak yapma
|
|
|
anschweißen
{v}
|
üstüne kaynak yapmak
|
|
|
Ansicht von oben
{sub}
{f}
|
üstten görünüş
|
|
|
anstapeln
{v}
|
üst üste destelemek
|
|
|
der
Ansturm
{sub}
{m}
|
üşüşme
|
|
|
anständig
{adj}
|
uslu
|
|
|
die
Anständigkeit
{sub}
{f}
|
usluluk
|
|
|
Antrag zur Geschäftsordnung
{sub}
{m}
|
usûl hakkında dilekçe
|
|
|
Antrieb oberer Schlitten
{sub}
{m}
|
üst kızak
|
|
|
der
Anzug
{sub}
{m}
|
üst baş
|
|
|
anzüglich
{adj}
|
üstü kapalı
|
|
|
das
Apiarium
{sub}
{n}
[Bienenhaus]
|
üst üste balarısı evleri
|
|
|
das
Archifonem
{sub}
{n}
|
üstsesbirim
|
|
|
das
Archilexem
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
üstsözlükbirim
|
|
|
... ist hin
{adv}
[kaputt]
|
... bozulmuş
|
|
|
ab
{adv}
[losgelöst, abgetrennt, abgegangen]
|
kopmuş
|
|
|
ab
{adv}
[losgelöst, abgetrennt, abgegangen]
|
çözülmüş
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
abak
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
abaküs
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
başlık
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
hesap tahtası
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
ilkel sayaç
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
sütun başlığı
|
|
|
der
Abakus
{sub}
{m}
|
çörkü
|
|
|
abaxial
|
yanda duruş
|
|
|
der
Abbildungsmodus
{sub}
{m}
|
görüntü modu
|
|
|
der
Abbott-Tölpel
{sub}
{m}
[Graugußtülpel]
|
tölpil familyasından bir kuş
|
|
|
die
Abdominalatmung
{sub}
{f}
|
karından teneffüs
|
|
|
der
Abdominaltyphus
{sub}
{m}
|
bağırsak bakterilerinin yol açtığı bir hastalık
|
|
|
der
Abendkernbeisser
{sub}
{m}
|
hesperiphona cinsli bir kuş
|
|
|
der
Abendkursus
{sub}
{m}
|
akşam dersi
|
|
|
der
Abendkursus
{sub}
{m}
|
akşam semineri
|
|
|
abendländisch
{adj}
|
batıya mahsus
|
|
|
der
Abenteuertourismus
{sub}
{m}
|
macera tatili
|
|
|
die
Abflaute
{sub}
{f}
|
düşüş
|
|
|
der
Abflug
{sub}
{m}
|
uçuş
|
|
|
der
Abfragemodus
{sub}
{m}
|
bilgi edinme tarzı
|
|
|
der
Abfragemodus
{sub}
{m}
|
bilgi edinme yöntemi
|
|
|
der
Abfragemodus
{sub}
{m}
|
sorgu kipi
|
|
|
der
Abfragemodus
{sub}
{m}
|
sorgu modu
|
|
Türkisch