Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 109.965 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
1
direkte Treffer gefunden für:
yatma
Deutsch
Türkisch
das
Liegen
{
sub
}
{
n
}
yatma
54
indirekte Treffer gefunden für:
yatma
Deutsch
Türkisch
Ab
ins
Bett
mit
dir!
yatma
ya
git!
auf
den
Matratzenball
gehen
{
v
}
[
scherzhaft:
schlafen
gehen
]
yatma
ya
gitmek
bevor
ich
ins
Bett
gegangen
bin,
hatte
ich
noch
ferngesehen
yatma
dan
önce
televizyon
seyrettim
bleiben
{
v
}
yatma
k
hinlegen
{
v
}
[
sich
~
]
yatma
k
die
Hypnotismus
{
sub
}
{
f
}
[
Med.
]
yatma
,
uyku
meydana
getirecek
fenomenlerin
bütünü
ins
Bett
legen
{
v
}
[
sich~
]
yatma
k
ins
Bett
gehen
{
v
}
yatma
ğa
gitmek
ins
Bett
schicken
{
v
}
yatma
ğa
göndermek
ins
Nest
steigen
[
landsch.:
schlafen
gehen
]
yatma
ya
gitmek
kuschen
{
v
}
yatma
k
legen
{
v
}
[
sich
~
]
yatma
k
die
Liegematte
{
sub
}
{
f
}
yatma
minderi
liegen
{
v
}
[
lag,
gelegen:
Personen
]
yatma
k
liegen
{
v
}
[
lag,
gelegen
]
yatma
k
liegen
{
v
}
yatma
k
die
Liegezeit
{
sub
}
{
f
}
yatma
zamanı
ruhen
{
v
}
[
ruhte,
hat
geruht
]
yatma
k
schlafen
{
v
}
[
übernachten
]
yatma
k
schlafen
gehen
{
v
}
yatma
k
schlafen
gehen
{
v
}
yatma
ya
gitmek
das
Schlafengehen
{
sub
}
{
n
}
yatma
ya
gitme
schlafengehen
{
v
}
yatma
ya
gitmek
die
Schlafenszeit
{
sub
}
{
f
}
yatma
vakti
die
Schlafenszeiten
{
sub
}
{
pl
}
yatma
vakitleri
die
Schlafszeit
{
sub
}
{
f
}
yatma
vakti
sich
hinlegen
{
v
}
yatma
k
sich
ins
Bett
verziehen
{
v
}
yatma
ya
gitmek
sich
lagern
{
v
}
yatma
k
sich
verziehen
{
v
}
[
ugs.:
schlafen
gehen
]
yatma
ya
gitmek
Wunde
vom
Liegen
yatma
ktan
yara
olmuş
das
Wundliegen
{
sub
}
{
n
}
yatma
ktan
yara
olma
wundliegend
{
adj
}
yatma
ktan
yara
olan
Zeit
zu
Bett
zu
gehen
{
sub
}
{
f
}
yatma
zamanı
die
Aneignung
{
sub
}
{
f
}
[
ugs.
]
üstüne
yatma
Auferlegung
einer
Zahlung
{
sub
}
{
f
}
ödemeyi
da
yatma
die
Bettruhe
{
sub
}
{
f
}
hastalık
yüzünden
yatma
das
Bruten
{
sub
}
{
n
}
kuluçkaya
yatma
das
Brüten
{
sub
}
{
n
}
kuluçkaya
yatma
das
Flegeln
{
sub
}
{
n
}
uzanıp
yatma
der
Hospitalismus
{
sub
}
{
m
}
hastahanede
yatma
der
Infektionshospitalismus
{
sub
}
{
m
}
enfeksiyon
nedeniyle
hastanede
yatma
infektiöser
Hospitalismus
{
sub
}
{
m
}
enfeksiyon
nedeniyle
hastanede
yatma
die
Inkubation
{
sub
}
{
f
}
kuluçkaya
yatma
der
Klinikaufenthalt
{
sub
}
{
m
}
klinikte
yatma
Kost
und
Logis
yeme
içme
ve
yatma
der
Krankenhausaufenthalt
{
sub
}
{
m
}
hastahanede
yatma
die
Krängung
{
sub
}
{
f
}
yan
yatma
das
Miteinanderschlafen
{
sub
}
{
n
}
beraber
yatma
das
Nebeneinanderliegen
{
sub
}
{
n
}
yan
yana
yatma
Unterbringung
in
einem
Krankenhaus
{
sub
}
{
f
}
hastanede
yatma
die
Verbüßung
{
sub
}
{
f
}
hapis
yatma
die
Winterruhe
{
sub
}
{
f
}
[
Zoologie
]
kış
uykusuna
yatma
die
Zumutung
{
sub
}
{
f
}
da
yatma
0.003s
Türkisch Türkisch
Türkisch