|
angeschnallt
|
kayışı takılı
|
|
|
angeschnallt werden
{v}
|
kayışını takmak
|
|
|
angurten
{v}
|
kayışı takmak
|
|
|
die
Aprikose
{sub}
{f}
[Baum]
|
kayısı ağacı
|
|
|
die
Aprikosen
{sub}
{pl}
|
kayısılar
|
|
|
der
Aprikosenbaum
{sub}
{m}
|
kayısı ağacı
|
|
|
der
Aprikosenbranntwein
{sub}
{m}
|
kayısı konyağı
|
|
|
aprikosenfarben
|
kayısı rengine benzer
|
|
|
aprikosenfarben
|
kayısı rengini andıran
|
|
|
die
Aprikosenhälfte
{sub}
{f}
|
kayısı yarısı
|
|
|
der
Aprikosenkern
{sub}
{m}
|
kayısı çekirdeği
|
|
|
das
Aprikosenkernöl
{sub}
{n}
|
kayısı çekirdeği yağı
|
|
|
das
Aprikosenkompott
{sub}
{n}
|
kayısı kompostusu
|
|
|
die
Aprikosenkonfitüre
{sub}
{f}
|
kayısı reçeli
|
|
|
die
Aprikosenmarmelade
{sub}
{f}
|
kayısı marmelatı
|
|
|
die
Aprikosenpflaume
{sub}
{f}
|
kayısı eriği
|
|
|
der
Aprikosensaft
{sub}
{m}
|
kayısı suyu
|
|
|
der
Aprikosenstein
{sub}
{m}
|
kayısı çekirdeği
|
|
|
die
Aprikosentorte
{sub}
{f}
|
kayısı pastası
|
|
|
das
Aprikosenöl
{sub}
{n}
|
kayısı yağı
|
|
|
der
Ausrückwinkelhebel
{sub}
{m}
|
kayışı boşa çeken köşeli kol
|
|
|
das
Durchdrehen
{sub}
{n}
[von Riemen, Bändern]
|
kayışın boşa dönmesi
|
|
|
Einrichtung zum Aufrollen des Gurtes
{sub}
{f}
|
kayışı sarmaya yarayan düzen
|
|
|
entgurten
{v}
|
kayışı çözmek
|
|
|
entgürten
{v}
|
kayışı çözrek
|
|
|
losgürten
{v}
|
kayışı çözmek
|
|
|
die
Marillen
{sub}
{pl}
[österr.]
|
kayısılar
|
|
|
der
Marillenknödel
{sub}
{m}
[österr.: Aprikosenkloß]
|
kayısı köftesi
|
|
|
der
Marillenkuchen
{sub}
{m}
|
kayısı pastası
|
|
|
mit Aprikosengeschmack
|
kayısı lezzetli
|
|
|
Riemen abwerfen
|
kayışı atmak
|
|
|
Riemen auflegen
|
kayışı kasnak üzerine geçirmek
|
|
|
Riemen nachspannen
{v}
|
kayışı germek
|
|
|
Riemen verkürzen
{v}
|
kayışı kısaltmak
|
|
|
das
Riemenauflegen
{sub}
{n}
|
kayışı kasnak üzerine geçirmek
|
|
|
der
Riemenaufleger
{sub}
{m}
|
kayışı kasnağa geçirici
|
|
|
die
Riemenumsteuerung
{sub}
{f}
|
kayışı geri çevirici
|
|
|
der
Riemenverschleiß
{sub}
{m}
|
kayışın aşınması
|
|
|
die
Riemenvorspannung
{sub}
{f}
|
kayışı ön çekme
|
|
|
die
Riemenvorspannung
{sub}
{f}
|
kayışın öngerilmesi
|
|
|
rutschen des Riemens
{v}
|
kayışın kayması
|
|
|
sich angurten
{v}
|
kayışını takmak
|
|
|
Verschiebung des Riemens
{sub}
{f}
|
kayışın yer değiştirmesi
|
|
|
der
Abziehriemen
{sub}
{m}
|
bileği kayışı
|
|
|
der
Abziehriemen
{sub}
{m}
|
ustura kayışı
|
|
|
der
Anbinderiemen
{sub}
{m}
|
bağlama kayışı
|
|
|
der
Antriebsriemen
{sub}
{m}
|
tahrik kayışı
|
|
|
der
Antriebsriemen
{sub}
{m}
|
transmisyon kayışı
|
|
|
die
Antriebsscheibe
{sub}
{f}
|
tahrik kayışı
|
|
|
der
Arbeitsstrang
{sub}
{m}
|
koşum kayışı
|
|
|
das
Ausleseband
{sub}
{n}
|
ayırma kayışı
|
|
|
der
Balatariemen
{sub}
{m}
|
balata kayışı
|
|
|
das
Bandelier
{sub}
{n}
|
fişek konan omuz kayışı
|
|
|
der
Bauchtanzgürtel
{sub}
{m}
|
göbek dansı kayışı
|
|
|
der
Beckengurt
{sub}
{m}
|
hazne sarma kayışı
|
|
|
der
BH-Riemen
{sub}
{m}
|
sütyen kayışı
|
|
|
der
Bombengürtel
{sub}
{m}
[eines Selbstmordattentäters]
|
intihar saldırısı yapma kayışı
|
|
|
der
Bügelriemen
{sub}
{m}
|
üzengi kayışı
|
|
|
das Bandelier
{sub}
{n}
[Technik]
|
askı kayışı
|
|
|
das Bandelier
{sub}
{n}
|
omuz kayışı
|
|
|
der
Doppelkeilriemen
{sub}
{m}
|
karşılık kaması kayışı
|
|
|
die
Dörraprikosen
{sub}
{pl}
|
kurutulmuş kayısı
|
|
|
der
Feuerwehrgurt
{sub}
{m}
|
itfaiye kayışı
|
|
|
der
Fixiergurt
{sub}
{m}
|
bilek kayışı
|
|
|
das
Fließband
{sub}
{n}
|
nakliyat kayışı
|
|
|
der
Folieneinzugsriemen
{sub}
{m}
|
folyo çekme kayışı
|
|
|
der
Fußfesselriemen
{sub}
{m}
|
ayak kelepçesi kayışı
|
|
|
das
Förderband
{sub}
{n}
|
nakliyat kayışı
|
|
|
das
Förderband
{sub}
{n}
|
taşıma kayışı
|
|
Türkisch