|
der
Abbrecher
{sub}
{m}
|
okulu veya meslek eğitimini yarıda bırakan
|
|
|
die
Abbrecherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
okulu veya meslek eğitimini yarıda bırakan bayan
|
|
|
die
Abbrecherquote
{sub}
{f}
|
okulu veya meslek eğitimini yarıda bırakanların oranı
|
|
|
Abgang von der Schule
{sub}
{m}
|
okuldan tasdikname alma
|
|
|
Abgang von der Schule
{sub}
{m}
|
okuldan terk
|
|
|
Abgang von der Schule
{sub}
{m}
|
okulu terk etmek
|
|
|
der
Abschlussball
{sub}
{m}
[für Schulabgänger]
|
okul bitirme eğlencesi
|
|
|
das
Abschlussbuch
{sub}
{n}
[Schule]
|
okulu bitirenlerin not kitabı
|
|
|
die
Abschlussklasse
{sub}
{f}
[Schule]
|
okulu bitiren sınıf
|
|
|
Abschneiden in der Schule
{sub}
{n}
|
okulda başarı durumu
|
|
|
der
Absolvent
{sub}
{m}
|
okulu bitiren öğrenci
|
|
|
Alter in dem die Schulpflicht endet
{sub}
{n}
|
okul mecburiyetinin sona erdiği yaş
|
|
|
Archiv der Schule
{sub}
{n}
|
okul arşivi
|
|
|
auf dem Schulhof
|
okul avlusunda
|
|
|
die
Augenlinse
{sub}
{f}
|
oküler
|
|
|
die
Ausschulung
{sub}
{f}
|
okuldan alma
|
|
|
die
Ausschulung
{sub}
{f}
|
okuldan çıkarma
|
|
|
außerschulisch
{adj}
|
okul dışı
|
|
|
außerschulische Aktivität
{sub}
{f}
|
okul dışı aktivite
|
|
|
außerschulische Aktivität
{sub}
{f}
|
okul dışı faaliyet
|
|
|
außerschulische Ausbildung
{sub}
{f}
|
okul dışı öğrenim
|
|
|
außerschulische Bildung
{sub}
{f}
|
okul dışı eğitim
|
|
|
außerschulische Jugendbildung
{sub}
{f}
|
okul dışı gençlik eğitimi
|
|
|
außerschulische Medizin
{sub}
{f}
|
okul dışı tıp
|
|
|
außerschulische Veranstaltung
{sub}
{f}
|
okul dışı ders
|
|
|
außerschulisch
{adj}
|
okuldışı
|
|
|
außerschulische Bildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
okuldışı eğitim
|
|
|
außerschulische Bildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
okuldışı öğretim
|
|
|
der
Ball
{sub}
{m}
[insbes. Schulball]
|
okul balosu
|
|
|
der
Besuch
{sub}
{m}
|
okula devam
|
|
|
besuchen
[Ausbildungsstätte]
|
okula gitmek
|
|
|
besuchen
{v}
[besuchte, habe besucht]
|
okula devam etmek
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
[außerschulische]
|
okuldışı eğitim
|
|
|
die
Bildung
{sub}
{f}
[außerschulische]
|
okuldışı öğretim
|
|
|
die
Bildungsanstalten
{sub}
{pl}
|
okullar
|
|
|
blau machen
{v}
|
okulu kırmak
|
|
|
den Schulabschluss machen
{v}
|
okulu bitirmek
|
|
|
den Schulabschluss machen
{v}
|
okul bitirme diplomasını almak
|
|
|
der Schulbeginn ist um acht
|
okul saat sekizde başlıyor
|
|
|
der Tag der Schulentlassung
|
okulun bittiği gün
|
|
|
die Schulbank drücken
{v}
[Zur Schule gehen]
|
okula gitmek
|
|
|
die Schulbildung vernachlässigen
{v}
|
okulu ihmal etmek
|
|
|
die Schule abbrechen
|
okulu terk etmek
|
|
|
die Schule besuchen
|
okula gitmek
|
|
|
die Schule besuchen
|
okulda okumak
|
|
|
die Schule blaumachen
{ugs.}
|
okulu asmak
|
|
|
die Schule erfolgreich abschließen
|
okulu başarı ile bitirmek
|
|
|
die Schule schwänzen
{v}
|
okula devamsızlık yapmak
|
|
|
die Schule schwänzen
{v}
|
okuldan kalmak
|
|
|
die Schule schwänzen
{v}
|
okulu terketmek
|
|
|
die Schulreife haben
{v}
|
okul çağına gelmek
|
|
|
die
Akademie
{sub}
{f}
|
yüksek okul
|
|
|
aktive Schule
|
etkin okul
|
|
|
aktive Schule
{sub}
{f}
|
etkin okul
|
|
|
Allgemeinbildende Pflichtschule
{sub}
{f}
|
genel öğretim için zorunlu okul
|
|
|
alte Schule
{sub}
{f}
|
eski okul
|
|
|
das
Alumnat
{sub}
{n}
[österr.= veraltend]
|
parasız yatılı okul
|
|
|
anerkannte Schule
{sub}
{f}
|
tanınan okul
|
|
|
auf ein College vorbereitende Privatschule
|
koleje hazırlayan özel okul
|
|
|
die
Bekenntnisschule
{sub}
{f}
|
(aynı mezhep ve dinden, öğrenci ve eğiticilerin bulunduğu) okul
|
|
|
die
Berufsoberschule
{sub}
{f}
|
meslek okulundan sonra gidilen okul
|
|
|
das
College
{sub}
{n}
|
yüksek okul
|
|
|
die Hauptschule
{sub}
{f}
|
5. ve 9. sınıflar arası eğitim veren orta derece okul
|
|
|
dreijährige Lehranstalt Grundstufe
|
ortaokul
|
|
|
eine Art von Gesamthochschule
{sub}
{f}
|
bir tür genel yüksek okul
|
|
|
eine verrufene Schule
|
adı kötüye çıkmış bir okul
|
|
|
die
Einheitsschule
{sub}
{f}
|
tek tip okul
|
|
|
die
Einklassenschule
{sub}
{f}
|
tek sınıflı okul
|
|
|
die
Elementarschule
{sub}
{f}
|
ilkokul
|
|
|
die
Externat
{sub}
{f}
|
yatısız okul
|
|
|
die
Fachoberschule
{sub}
{f}
|
teknik okul
|
|
|
die
Fachschule
{sub}
{f}
|
teknik okul
|
|
|
die
Fachschule
{sub}
{f}
|
teknikokul
|
|
|
freie Schule
{sub}
{f}
|
bağımsız okul
|
|
|
die
Ganztagsschule
{sub}
{f}
|
tam günlük okul
|
|
|
die
Gemeindeschule
{sub}
{f}
|
belediye sınırları içindeki okul
|
|
|
gemischte Schule
{sub}
{f}
|
karma okul
|
|
Türkisch