|
Bewertung als Gruppe
{sub}
{f}
|
grup olarak değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Alternativen
{sub}
{f}
|
alternatif değerlendirmesi
|
|
|
Bewertung der Bedeutung
{sub}
{f}
|
anlam değerlendirmesi
|
|
|
Bewertung der Entwicklung
{sub}
{f}
|
gelişmeyi değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Ergebnisse
{sub}
{f}
|
sonuçları değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Handelsware
{sub}
{f}
|
ticaret eşyasının değerlendirmesi
|
|
|
Bewertung der Korrektheit
{sub}
{f}
|
doğruluk değerlendirmesi
|
|
|
Bewertung der körperlichen Eignung
{sub}
{f}
|
vücut uygunluğunun değerlendirmesi
|
|
|
Bewertung der Leistung
{sub}
{f}
|
verimi değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Strafbarkeit
|
cezalandırılabilmeyi değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Tauglichkeit
|
elverişliliği değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Vorratsbestände
{sub}
{f}
|
yedek varlıkları değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Wertpapiere
{sub}
{f}
|
hisse senetlerini değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Wichtigkeit
{sub}
{f}
|
önemini değerlendirme
|
|
|
Bewertung der Wirksamkeit
{sub}
{f}
|
etkinliğini değerlendirme
|
|
|
Bewertung des Inventars
{sub}
{f}
|
demirbaşı değerlendirme
|
|
|
Bewertung des Lagerbestands
{sub}
{f}
|
depo durumunu değerlendirme
|
|
|
Bewertung des Vorratsvermögens
|
stok varlığını değerleme
|
|
|
Bewertung durch Börse
{sub}
{f}
|
borsa fiyatıyla değerleme
|
|
|
Bewertung durch Börse
{sub}
{f}
|
borsa yoluyla değerleme
|
|
|
Bewertung einer Tätigkeit
{sub}
{f}
|
bir işi değerlendirme
|
|
|
Bewertung eines Anspruchs
{sub}
{f}
|
talep değerlendirme
|
|
|
Bewertung eines Schadens
{sub}
{f}
|
bir hasarı değerlendirme
|
|
|
Bewertung eines Schadens
{sub}
{f}
|
hasarın değerlenmesi
|
|
|
Bewertung eines Wertpapieres
{sub}
{f}
|
bir hisse senedini değerlendirme
|
|
|
Bewertung eingeben
{v}
|
değerlendirme yapmak
|
|
|
Bewertung nach dem Niederstwertprinzip
|
asgari değer prensibine göre değerleme
|
|
|
Bewertung von Bauteilen
{sub}
{f}
|
inşa malzemelerini değerlendirme
|
|
|
Bewertung von Gebäuden
{sub}
{f}
|
binaları değerlendirme
|
|
|
Bewertung von Handelsware
{sub}
{f}
|
ticari malları değerlendirme
|
|
|
Bewertung von Risiken
{sub}
{f}
|
riskleri değerlendirme
|
|
|
Bewertung von Versicherungen
{sub}
{f}
|
sigortaları değerlendirme
|
|
|
Bewertung von Wertpapieren
{sub}
{f}
|
hisse senetlerini değerlendirme
|
|
|
Bewertung von Wohngebäuden
{sub}
{f}
|
oturulan binaları değerlendirme
|
|
|
Bewertung zu Anschaffungskosten
{sub}
{f}
|
alış masraflarını değerlendirme
|
|
|
Bewertung zu Anschaffungspreisen
{sub}
{f}
|
alış fiyatlarını değerlendirme
|
|
|
Bewertung zu Durchschnittspreisen
{sub}
{f}
|
ortalama fiyatlara göre değerlendirme
|
|
|
Bewertung zu festen Verrechnungspreisen
|
sabit ve mahsup fiyatlarla değerleme
|
|
|
Bewertung zum Marktpreis
{sub}
{f}
|
piyasa fiyatı üzerinden değerleme
|
|
|
Bewertung zum Nettowert
{sub}
{f}
|
net değer üzerinden değerleme
|
|
|
Bewertung zum Verkehrswert
{sub}
{f}
|
rayici üzerinden değerleme
|
|
|
Bewertung zum Wiederbeschaffungspreis
{sub}
{f}
|
ikame fiyatı üzerinden değerleme
|
|
|
Bewertung, statische-
{sub}
{f}
|
statik değerlendirme
|
|
|
die
Bewertungen
{sub}
{pl}
|
değerlendirmeler
|
|
|
Bewertungen anbieten
|
değerlendirmeleri sunma
|
|
|
die
Bewertungsanalyse
{sub}
{f}
|
değerlendirme analizi
|
|
|
die
Bewertungsart
{sub}
{f}
|
değerlendirme şekli
|
|
|
die
Bewertungsaufgabe
{sub}
{f}
|
değerlendirme görevi
|
|
|
der
Bewertungsausschuss
{sub}
{m}
|
değerlendirme kurulu
|
|
|
der
Bewertungsbereich
{sub}
{m}
|
değerlendirme alanı
|
|
|
der
Bewertungsbericht
{sub}
{m}
|
değerlendirme raporu
|
|
|
die
Aktienbewertung
{sub}
{f}
|
hisse senetleri değerlendirilmesi
|
|
|
allgemeine Bewertung
{sub}
{f}
|
genel değerlendirme
|
|
|
alternative Bewertung
{sub}
{f}
|
alternatif değerlendirme
|
|
|
amtliche Bewertung
{sub}
{f}
|
resmi değerlendirme
|
|
|
analytische Arbeitsbewertung
{sub}
{f}
|
analitik iş değerlendirmesi
|
|
|
die
Anlagebewertung
{sub}
{f}
|
plasman değerleme
|
|
|
die
Anlagebewertung
{sub}
{f}
|
yatırım değerleme
|
|
|
die
Anlagebewertung
{sub}
{f}
|
yatırımın değerlendirmesi
|
|
|
die
Anlagenbewertung
{sub}
{f}
[Prod.]
|
tesis değerlendirme
|
|
|
die
Anlagenbewertung
{sub}
{f}
|
yatırım değerlendirme
|
|
|
die
Anlagenneubewertung
{sub}
{f}
|
tesisatı yeniden değerlendirme
|
|
|
die
Anleihebewertung
{sub}
{f}
|
tahvil değerlendirmesi
|
|
|
die
Anspruchsbewertung
{sub}
{f}
|
talep değerlendirme
|
|
|
die
Anteilsbewertung
{sub}
{f}
|
pay değerlendirmesi
|
|
|
die
Antragsbewertung
{sub}
{f}
|
dilekçe değerlendirmesi
|
|
|
die
Arbeitsbewertung
{sub}
{f}
|
iş değerlemesi
|
|
|
die
Arbeitsbewertung
{sub}
{f}
|
iş değerlendirme
|
|
|
die
Arbeitsbewertung
{sub}
{f}
|
çalışma değerlendirmesi
|
|
|
die
Arbeitsplatzbewertung
{sub}
{f}
|
iş yerini değerlendirme
|
|
|
die
Arbeitsplatzbewertung
{sub}
{f}
|
çalışma yerini değerlendirme
|
|
|
attraktive Bewertung
{sub}
{f}
|
cazip değerlendirme
|
|
|
die
Bestandsbewertung
{sub}
{f}
|
mevcut değerlendirme
|
|
|
die
Bestandsumbewertung
{sub}
{f}
|
envanter değerlendirme
|
|
|
die
Bilanzbewertung
{sub}
{f}
|
bilanço değerlemesi
|
|
|
die
Bonitätsbewertung
{sub}
{f}
|
kredibilite değerlendirmesi
|
|
|
die
Branchenbewertung
{sub}
{f}
|
branş değerlendirilmesi
|
|
Türkisch