|
aus dem Zocken hauen
{v}
[beeindrucken]
|
sürpriz yaratmak
|
|
|
Element der Überraschung
{sub}
{n}
|
sürpriz eleman
|
|
|
es ist nicht überraschend
|
sürpriz değil
|
|
|
für eine Überraschung sorgen
|
sürpriz yapmak
|
|
|
ich war überrascht
|
sürprizle karşılaştım
|
|
|
Ihn hat der Schlag getroffen
|
sürprizle karşılaştı
|
|
|
kein Wunder
|
sürpriz değil
|
|
|
mein lieber Herr Gesangverein!
[ugs.: überrascht]
|
sürprizle karşılaşıldığında söylenen söz (hayret gerçekten)
|
|
|
nicht überraschend
|
sürpriz değil
|
|
|
der
Springteufel
{sub}
{m}
|
sürpriz kutusu
[çocuk oyuncağı]
|
|
|
das
Überraschen
{sub}
{n}
|
sürpriz yapma
|
|
|
überraschen
{v}
[überraschte, hat überrascht]
|
sürpriz hazırlamak
|
|
|
überraschen
{v}
[überraschte, hat überrascht]
|
sürpriz yapmak
|
|
|
überraschend
{adj}
|
sürprizli
|
|
|
überraschend siegen
{v}
|
sürpriz şekilde kazanmak
|
|
|
überraschender Gewinn
{sub}
{m}
|
sürpriz kazanma
|
|
|
die
Überraschungen
{sub}
{pl}
|
sürprizler
|
|
|
Überraschungen bieten
{v}
|
sürpriz sunmak
|
|
|
das
Überraschungsmoment
{sub}
{n}
|
sürpriz unsuru
|
|
|
die
Überraschungsparty
{sub}
{f}
|
sürpriz parti
|
|
|
der
Überraschungssieg
{sub}
{m}
|
sürpriz zafer
|
|
|
der
Überraschungssieger
{sub}
{m}
|
sürpriz galip
|
|
|
die
Überraschungssiegerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sürpriz galip bayan
|
|
|
der
Überraschungsverkauf
{sub}
{m}
|
sürpriz satış
|
|
|
der
Überraschungswert
{sub}
{m}
|
sürpriz değeri
|
|
|
war keine Überraschung
|
sürpriz değildi
|
|
|
wundern
{v}
[wunderte, hat gewundert]
|
sürpriz yapmak
|
|
|
überraschenderweise
{adj}
{comp}
|
sürpriz olarak
|
|
|
angenehme Überraschung
{sub}
{f}
|
tatlı sürpriz
|
|
|
Da bleibt einem die Luft weg
[das ist Überraschend]
|
bu şaşırtıcı bir sürpriz
|
|
|
das ist der absolute Hammer
{ugs.}
|
bu büyük bir sürpriz
|
|
|
eine böse Überraschung
{sub}
{f}
|
kötü bir sürpriz
|
|
|
gelegentliche Überraschung
{sub}
{f}
|
arasıra sürpriz
|
|
|
große Überraschung
{sub}
{f}
|
büyk sürpriz
|
|
|
größtmögliche Überraschung
{sub}
{f}
|
olabildiğince büyük sürpriz
|
|
|
kleine Extraüberraschung
{sub}
{f}
|
küçük ekstra sürpriz
|
|
|
plötzliche Überraschung
{sub}
{f}
|
ani sürpriz
|
|
|
der
Reinfall
{sub}
{m}
|
kötü sürpriz
|
|
|
der
Reinfall
{sub}
{m}
|
nahoş sürpriz
|
|
|
unliebsame Überraschung
{sub}
{f}
|
sevimsiz sürpriz
|
|
|
völlig überraschend
{adj}
|
tamamen sürpriz
|
|
|
völlige Überraschung
{sub}
{f}
|
tam sürpriz
|
|
Türkisch