1
direkte Treffer gefunden für: okuyor
28
indirekte Treffer gefunden für: okuyor
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
am Lesen sein
{v}
|
okuyor olmak
|
|
|
lese
[ich~]
|
okuyorum
|
|
|
bastelt zurecht
[er, sie, es~]
|
düzene sokuyor
|
|
|
baut ab
[er, sie, es~]
|
söküyor
|
|
|
bringt uns in eine schwierige Lage
[er, sie, es~]
|
bizi zor duruma sokuyor
|
|
|
da geht einem das Herz auf
|
içini döküyor
|
|
|
das stinkt!
|
kokuyor
|
|
|
dein Atem riecht
|
nefesin kokuyor
|
|
|
demontiert
[er, sie, es ~]
|
söküyor
|
|
|
die Welt liegt ihm zu Füßen
|
dünya onun önünde diz çöküyor
|
|
|
die Welt liegt vor Ihnen
|
dünya önünüzde diz çöküyor
|
|
|
duftet
{v}
[er, sie, es~]
|
güzel kokuyor
|
|
|
Dunkelheit bricht herein
{sub}
{f}
|
karanlık çöküyor
|
|
|
er ist am Lesen
|
şu an okuyor
|
|
|
er ist noch nicht trocken hinter den Ohren
|
ağzı daha süt kokuyor
|
|
|
er liest jeden Tag die Zeitung
|
her gün gazete okuyor
|
|
|
er liest viel
|
çok okuyor
|
|
|
er riecht nach Knoblauch
|
sarmısak (halk dilinde: sarmısak) kokuyor
|
|
|
er steckt seine Nase in alles hinein
|
burnunu her tarafa sokuyor
|
|
|
er steckt seine Nase überall rein
{ugs.}
|
her işe burnunu sokuyor
|
|
|
es duftet hier nach Blumen
|
burası çok güzel çiçek kokuyor
|
|
|
es riecht gut
|
iyi kokuyor
|
|
|
es riecht nach ...
|
… gibi kokuyor
|
|
|
es riecht schlecht
|
fena kokuyor
|
|
|
fordert heraus
[er, sie, es~]
|
meydan okuyor
|
|
|
gießt
[er, sie, es~]
|
döküyor
|
|
|
gießt aus
[er, sie, es~]
|
dışına döküyor
|
|
|
gießt ein
[er, sie, es~]
|
içine döküyor
|
|
0.002s
