|
die
Abfolge
{sub}
{f}
|
dizi
|
|
|
Abgabe auf Sortiereinrichtung
{sub}
{f}
|
dizileme düzenine sevk
|
|
|
das
Abgeld
{sub}
{n}
|
dizayco
|
|
|
die
Acer
{sub}
{f}
|
dizüstü yapımcısı Alman firma
|
|
|
am Zügel
|
dizginde
|
|
|
angereiht
|
dizilmiş
|
|
|
anreihen
{v}
{v-intr}
{wtl.}
[reihte an, hat angereiht]
cook.
|
dizmek
{förml.}
|
|
|
die
Anreihung
{sub}
{f}
|
dizme
|
|
|
antreiben
{v}
[trieb an, hat angetrieben]
|
dizilmek
|
|
|
antreten
{v}
[tritt an, ist angetreten]
|
dizilmek
|
|
|
auf den Knien
|
dizler üstünde
|
|
|
auf den Knien liegen
|
diz çökmüş durumda olmak
|
|
|
auf den Knien robben
{v}
|
dizlerini sürüyerek gitmek
|
|
|
auf den Knien schaukeln
{v}
|
diz üstünde sallamak
|
|
|
auf den Knien schaukeln
{v}
|
dizinde sallamak
|
|
|
auf die Knie gehen
{v}
|
dizine kapanmak
|
|
|
auf die Knie gehen
{v}
|
dizlerine kapanmak
|
|
|
auf die Knie fallen
{v}
|
diz çökmek
|
|
|
auf Knien
|
diz üstü
|
|
|
auf Knien betteln
{v}
|
diz çöküp yalvarmak
|
|
|
auf Knien betteln
{v}
|
diz çökerek yalvarmak
|
|
|
auf Knien danken
{v}
|
diz çöküp teşekkür etmek
|
|
|
auf Knien betteln
{v}
|
diz çökerek yalvarmak
|
|
|
auf Knien um Verzeihung bitten
{v}
|
diz çöküp özür dilemek
|
|
|
auffädeln
{v}
|
dizmek
|
|
|
aufgereiht
{adj}
|
dizili
|
|
|
aufgereihte echte Perlen
{sub}
{pl}
|
dizili gerçek inciler
|
|
|
aufgestellt sein
{v}
|
dizilmek
|
|
|
auflisten
{v}
[listete auf, hat aufgelistet]
|
dizelgelemek
|
|
|
die
Auflistung
{sub}
{f}
|
dizelgeleme
|
|
|
die
Aufmachung
{sub}
{f}
|
dizgi
|
|
|
aufreihen
{v}
[reihte auf, hat aufgereiht]
|
dizmek
|
|
|
aufreihend
{adj}
|
dizilen
|
|
|
die
Aufreihstation
{sub}
{f}
|
dizme istasyonu
|
|
|
die
Aufstellung
{sub}
{f}
|
dizin
|
|
|
ausgebeult
{adj}
|
dizleri çıkmış
|
|
|
der
Auslegungspunkt
{sub}
{m}
|
dizayn noktası
|
|
|
das
Ausrichten
{sub}
{n}
|
dizme
|
|
|
ausrichten
{v}
[richtete aus, hat ausgerichtet]
|
dizmek
|
|
|
die
Ausrichtung
{sub}
{f}
|
dizme
|
|
|
die
Ausrichtungen
{sub}
{pl}
|
dizmeler
|
|
|
der
Begrenzungsring
{sub}
{m}
|
dizginleme halkası
|
|
|
beherrschen
{v}
[zügeln]
|
dizginlemek
|
|
|
die
Beinfreiheit
{sub}
{f}
|
diz serbestliği
|
|
|
die
Beinfreiheit
{sub}
{f}
|
diz mesafesi genişliği
[örneğin uçakta]
|
|
|
die
Beinstümpfe
{sub}
{pl}
|
diz çoraplar
|
|
|
beknien
{v}
|
diz çökmek
|
|
|
bis ans Knie hinunter reichen
|
dizlere kadar inen
|
|
|
bis zu den Knien im Dreck stecken
|
dizlerine kadar pisliğe batmak
|
|
|
bis zu den Knien im Wasser stehen
|
dizlerine kadar suda durmak
|
|
|
bitter bereuen
{v}
|
dizini dövmek
|
|
|
der
Aldebaran
{sub}
{m}
|
bir yıldız
|
|
|
der
Arktur
{sub}
{m}
|
en aydınlık yıldız
|
|
|
das
Blattgold
{sub}
{n}
|
yaldız
|
|
|
der
Davidsstern
{sub}
{m}
|
(musevilikte) altı ışınlı yıldız
|
|
|
der
Davidstern
{sub}
{m}
|
(musevilikte) altı ışınlı yıldız
|
|
|
die
Diva
{sub}
{f}
|
ünlü kadın yıldız
|
|
|
der
Doppelstern
{sub}
{m}
|
çift yıldız
|
|
|
das
Dreigestirn
{sub}
{n}
|
üçlü yıldız
|
|
|
der
Drudenfuß
{sub}
{m}
|
büyüden korunma amaçlı beş ışınlı yıldız
|
|
|
einzelner Stern
{sub}
{m}
|
tek yıldız
|
|
|
der
Fixstern
{sub}
{m}
[Astrologie]
|
sabit yıldız
|
|
|
der
Führungsstern
{sub}
{m}
|
kılavuz yıldız
|
|
|
fünf Sterne
{sub}
{pl}
|
beş yıldız
|
|
|
fünfzackiger Stern
{sub}
{m}
|
beş uçlu yıldız
|
|
|
gebeugtes Knie
{sub}
{n}
|
bükülmüş diz
|
|
|
das
Gestirn
{sub}
{n}
[selten: Stern]
|
takımyıldız
|
|
|
der
Goldstern
{sub}
{m}
|
altın yıldız
|
|
|
der
Götterbaum
{sub}
{m}
|
aylandız
|
|
|
der
Güterzug
{sub}
{m}
|
marşandiz
|
|
|
halleysche Komet
{sub}
{n}
[Halley-Komet]
|
çok aydınlık kuyruklu yıldız
|
|
|
der
Hartsteinblock
{sub}
{m}
|
palandız
|
|
|
das
Hexagramm
{sub}
{n}
[sechseckiger Stern]
|
altı uçlu yıldız
|
|
|
die
Himmelskönigin
{sub}
{f}
|
yıldız
|
|
|
der
Himmelskörper
{sub}
{m}
[Astrologie]
|
yıldız
|
|
|
der
Hohldechsel
{sub}
{m}
|
daldız
|
|
|
der
Hundsstern
{sub}
{m}
[Astrologie]
|
akyıldız
|
|
Türkisch