|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
düzene koymak
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
düzene koymak
|
|
|
aufmachen
{v}
[machte auf, hat aufgemacht]
|
düzene sokmak
|
|
|
die
Aufräumarbeit
{sub}
{f}
|
düzene sokma işi
|
|
|
die
Aufräumarbeiten
{sub}
{pl}
|
düzene sokma işleri
|
|
|
das
Aufräumen
{sub}
{n}
|
düzene sokma
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
düzene sokmak
|
|
|
aufräumend
{adj}
|
düzene sokan
|
|
|
ausgebauter Keller
{sub}
{m}
|
düzene sokulmuş bodrum
|
|
|
bastelt zurecht
[er, sie, es~]
|
düzene sokuyor
|
|
|
die
Beiordnung
{sub}
{f}
|
düzene koyma
|
|
|
bereinigen
{v}
[Wertpapiere]
|
düzene sokmak
|
|
|
bereinigte Rechnung
{sub}
{f}
|
düzene sokulmuş hesap
|
|
|
bereinigte Statistik
{sub}
{f}
|
düzene sokulmuş istatistik
|
|
|
die
Bereinigung
{sub}
{f}
|
düzene koyma
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
düzene koymak
|
|
|
bewirtschaften
{v}
[bewirtschaftete, habe bewirtschaftet]
|
düzene sokmak
|
|
|
die
Eingliederung
{sub}
{f}
[Eingegliedertwerden]
|
düzene koyma
|
|
|
einordnen
{v}
|
düzene sokmak
|
|
|
einordnend
{adj}
|
düzene sokan
|
|
|
die
Einordnung
{sub}
{f}
|
düzene sokma
|
|
|
entwirren
{v}
|
düzene sokmak
|
|
|
hergerichtet
[er, sie, es hat~]
|
düzene soktu
|
|
|
mechanisieren
{v}
|
düzenekselleştirmek
|
|
|
die
Mechanisierung
{sub}
{f}
|
düzenekselleştirme
|
|
|
der
Mechanismus
{sub}
{m}
|
düzenek
|
|
|
muss bereinigt werden
|
düzene sokulması gerekli
|
|
|
nicht aufgeräumt
[das Zimmer ist~]
|
düzene sokulmadı
|
|
|
nicht eingerichtet
|
düzene sokulmamış
|
|
|
ordnen
{v}
[ordnete, hat geordnet]
|
düzene sokmak
|
|
|
ordnungsgemäß
{adj}
|
düzene uygun
|
|
|
ordnungsgemäß
{adj}
|
düzene uygun
|
|
|
ordnungsmäßig
{adj}
|
düzene uygun
|
|
|
die
Ordnungsmäßigkeit
{sub}
{f}
|
düzene uygunluk
|
|
|
Ordnungsmäßigkeit und Zuverlässigkeit
{sub}
{f}
|
düzene uygunluk ve güvenilebilirlik
|
|
|
die
Ordnungsmäßigkeitsprüfung
{sub}
{f}
|
düzene uygunluk incelemesi
|
|
|
ordnungswidrig
{adj}
|
düzene aykırı
|
|
|
die
Ordnungswidrigkeit
{sub}
{f}
|
düzene aykırılık eylemi
|
|
|
das
Ordnungswidrigkeitsrecht
{sub}
{n}
|
düzene aykırılık hukuku
|
|
|
regeln
{v}
[regelte, hat geregelt]
|
düzene koymak
|
|
|
die
Regelung
{sub}
{f}
|
düzene koyma
|
|
|
die
Regelung
{sub}
{f}
|
düzene sokma
|
|
|
der
Regler
{sub}
{m}
|
düzene sokucu
|
|
|
regulativ
{adj}
|
düzene uygun
|
|
|
regulieren
{v}
[regulierte, hat reguliert]
|
düzene sokmak
|
|
|
die
Regulierung
{sub}
{f}
|
düzene sokma
|
|
|
rhythmisieren
{v}
[rhythmisierte, hat rhytmisiert]
|
düzene sokmak
|
|
|
richten
{v}
[Bett]
|
düzene sokmak
|
|
|
richten
{v}
[Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen]
|
düzene sokmak
|
|
|
schichten
{v}
[schichtete, hat geschichtet]
|
düzene koymak
|
|
|
sich einpendeln
{v}
|
düzene girmek
|
|
Türkisch