|
Bein nachziehen
{sub}
{n}
|
sekmek
|
|
|
Bein nachziehen
{sub}
{n}
|
topallamak
|
|
|
Bein schneiden
{sub}
{n}
|
bacak kesmek
|
|
|
Bein stellen
{sub}
{n}
|
çelme takmak
|
|
|
beinah
{adv}
|
neredeyse
|
|
|
beinahe
{adv}
|
az kaldı
|
|
|
beinahe
{adv}
|
az kalsın
|
|
|
beinahe
{adv}
|
bayağı
|
|
|
beinahe
{adv}
|
hemen
|
|
|
beinahe
{adv}
|
hemen hemen
|
|
|
beinahe
{adv}
|
neredeyse
|
|
|
beinahe ausgeglichen
|
hemen hemen berabere
|
|
|
beinahe nicht
|
hemen hemen yok
|
|
|
beinahe nie
|
hemen hemen hiç
|
|
|
der
Beinaheunfall
{sub}
{m}
|
az kalsın kaza
|
|
|
die
Beinaheunfälle
{sub}
{pl}
|
bayağı kazalar
|
|
|
das
Beinahevorkommnis
{sub}
{n}
|
az kalsın olay
|
|
|
der
Beinahezusammenstoß
{sub}
{m}
|
neredeyse çarpışma
|
|
|
die
Beinahezusammenstöße
{sub}
{pl}
|
neredeyse çarpışmalar
|
|
|
der
Beiname
{sub}
{m}
[Spitzname]
|
lâkap
|
|
|
der
Beiname
{sub}
{m}
[Spitzname]
|
takma ad
|
|
|
der
Beiname
{sub}
{m}
|
soyadı
|
|
|
die
Beinamen
{sub}
{pl}
[Spitzname]
|
lâkaplar
|
|
|
die
Beinamputation
{sub}
{f}
|
bacak kesme
|
|
|
die
Beinamputierte
{sub}
{f}
|
bacağı kesik
|
|
|
beinamputierte Frau
{sub}
{f}
|
bacağı kesik kadın
|
|
|
der
Beinamputierter
{sub}
{m}
|
bacağı kesik
|
|
|
der
Beinamputierter
{sub}
{m}
|
bacağı kesilmiş
|
|
|
beinamputierter Mann
{sub}
{m}
|
bacağı kesik adam
|
|
|
die
Beinarbeit
{sub}
{f}
[Sport]
|
bacak hareketi
|
|
|
die
Beinarbeiten
{sub}
{pl}
[Sport]
|
bacak hareketleri
|
|
|
die
Beinarterien
{sub}
{pl}
|
bacak damarları
|
|
|
der
Beinbruch
{sub}
{m}
|
ayak kırılması
|
|
|
der
Beinbruch
{sub}
{m}
|
bacak kırılması
|
|
|
die
Beinbrüche
{sub}
{pl}
|
ayak kırılmaları
|
|
|
die
Beinbrüche
{sub}
{pl}
|
bacak kırılmaları
|
|
|
die
Beine
{sub}
{pl}
[Bohrinsel, Tisch]
|
ayaklar
|
|
|
die
Beine
{sub}
{pl}
|
bacaklar
|
|
|
Beine anziehen
{sub}
{f}
|
bacakları çekmek
|
|
|
Beine auseinander!
|
apışlarını aç!
|
|
|
Beine ausreißen
{v}
|
tabanları kayırmak
|
|
|
Beine in den Bauch stehen
{v}
|
bacakları karnına dayalı durmak
|
|
|
Beine übereinander schlagen
|
bacak bacak üstüne atmak
|
|
|
Beine überschlagen
{v}
|
bacak bacak üstüne atmak
|
|
|
beinern
{v}
|
fildişinden
|
|
|
beinern
{v}
|
kemikten
|
|
|
beinern
{v}
|
kemikten yapılma
|
|
|
die
Beinerschöpfung
{sub}
{f}
|
bacak yorulması
|
|
|
die
Beinfreiheit
{sub}
{f}
|
diz serbestliği
|
|
|
die
Beinfreiheit
{sub}
{f}
|
diz mesafesi genişliği
[örneğin uçakta]
|
|
|
das
Beingeschwür
{sub}
{n}
|
bacak çıbanı
|
|
|
aus Elfenbein
|
fildişinden
|
|
|
das
Beckenbein
{sub}
{n}
|
kalça kemiği
|
|
|
das
Brustbein
{sub}
{n}
|
göğüs kemiği
|
|
|
das
Brustbein
{sub}
{n}
|
göğüs kemiği tahtası
|
|
|
das
Brustbein
{sub}
{n}
|
lades kemiği
|
|
|
das
Darmbein
{sub}
{n}
[Anatomie]
|
böğürkemiği
|
|
|
das
Darmbein
{sub}
{n}
[Med.]
|
kalça kemiği
|
|
|
das
Dickbein
{sub}
{n}
|
şiş bacak
|
|
|
diese Kälte geht einem durch Mark und Bein
|
soğuk insanın iliklerine işliyor
|
|
|
das
Dreibein
{sub}
{n}
[Hocker]
|
üç ayak
|
|
|
das
Dreiecksbein
{sub}
{n}
|
üçgen ayak
|
|
|
ein Klotz am Bein
[figürlich]
|
ayakbağı
|
|
|
ein Klotz am Bein
|
ayak bağı
|
|
|
das
Eisbein
{sub}
{n}
|
tuzlanmış ve pişmiş domuz paçası
|
|
|
das
Elefantenbein
{sub}
{n}
|
fil bacağı
|
|
|
elfenbein
{adj}
|
fildişinden
|
|
|
das
Elfenbein
{sub}
{n}
|
fildişi
|
|
|
das
Erbsenbein
{sub}
{n}
|
küçük el kemiği
|
|
|
es ist mir ein Klotz am Bein
|
bu bana engel
|
|
|
das
Falzbein
{sub}
{n}
|
kâğıt kırma bıçağı
|
|
|
das
Falzbein
{sub}
{n}
|
ıstaka
|
|
|
das
Federbein
{sub}
{n}
|
yaylı ayak
|
|
|
das
Felsenbein
{sub}
{n}
[wörtlich]
|
kaya dibi
|
|
|
das
Felsenbein
{sub}
{n}
|
petröz kemik
|
|
|
das
Fersenbein
{sub}
{n}
[Anatomie]
|
ökçe kemiği
|
|
|
das
Fischbein
{sub}
{n}
|
balina çubuğu
|
|
Türkisch