|
Jahr 2008
|
2008 yılı
|
|
|
Jahr der Veranlagung
{sub}
{n}
|
mükellefiyet yılı
|
|
|
Jahr der Ziege
{sub}
{n}
|
keçiler yılı
|
|
|
Jahr des Affen
{sub}
{n}
|
maymunlar yılı
|
|
|
Jahr des Hundes
{sub}
{n}
|
köpek yılı
|
|
|
Jahr des Pferdes
{sub}
{n}
|
at yılı
|
|
|
Jahr des Verkaufs
{sub}
{n}
|
satış yılı
|
|
|
Jahr durch
|
tüm yıl boyunca
|
|
|
Jahr ein Jahr aus
|
sene geldi geçti
|
|
|
Jahr ein Jahr aus
|
yıl geldi geçti
|
|
|
Jahr für Jahr
|
seneden seneye
|
|
|
Jahr für Jahr
|
yıldan yıla
|
|
|
Jahr Hedschra
|
hicri yıl
|
|
|
Jahr um Jahr
|
seneden seneye
|
|
|
Jahr um Jahr
|
yıldan yıla
|
|
|
Jahr und Tag
|
yıl ve gün
|
|
|
Jahr Veranlagung
|
mükellefiyet yılı
|
|
|
jahraus jahrein
{adv}
|
her sene
|
|
|
jahraus jahrein
{adv}
|
seneden seneye
|
|
|
das
Jahrbuch
{sub}
{n}
|
almanak
|
|
|
das
Jahrbuch
{sub}
{n}
|
yıllık
|
|
|
die
Jahrbücher
{sub}
{pl}
|
yıllıklar
|
|
|
die
Jahre
{sub}
{pl}
|
yıllar
|
|
|
Jahre alt
|
… yaşında
|
|
|
Jahre andauern
|
yıllar süzen
|
|
|
Jahre kommen und gehen
|
yıllar gelip geçiyor
|
|
|
Jahre zurückliegend
|
yıllar önce olan
|
|
|
jahrein
{adv}
|
her sene
|
|
|
jahrein
{adv}
|
seneden seneye
|
|
|
jahrein, jahraus
|
yıldan yıla
|
|
|
jahrelang
{adv}
|
senelerce
|
|
|
jahrelang
{adv}
|
yıllarca
|
|
|
jahrelange
|
yıllarca
|
|
|
jahrelanger Kampf
{sub}
{m}
|
yıllar süren mücadele
|
|
|
die
Jahreproduktion
{sub}
{f}
|
yıllık üretim
|
|
|
Jahres-
|
yılın-
|
|
|
die
Jahres-KFZ-Steuer
{sub}
{f}
|
yıllık taşıt vergisi
|
|
|
die
Jahresabflussmenge
{sub}
{f}
|
senelik boşaltma miktarı
|
|
|
die
Jahresabgrenzung
{sub}
{f}
|
ertelenmiş vergilerde yıllık sınırlama
|
|
|
das
Jahresabonnement
{sub}
{n}
|
yıllık abone
|
|
|
die
Jahresabrechnung
{sub}
{f}
|
senelik toplam hesap
|
|
|
die
Jahresabrechnung
{sub}
{f}
|
yıllık bordro
|
|
|
die
Jahresabrechnung
{sub}
{f}
|
yıllık hesap
|
|
|
die
Jahresabrechnung
{sub}
{f}
|
yıllık hesaplaşma
|
|
|
der
Jahresabsatz
{sub}
{m}
|
yıllık satış
|
|
|
der
Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
bilanço
|
|
|
der
Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
mali yıl hesaplarının kapanışı
|
|
|
der
Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
sene sonu hesabı
|
|
|
der
Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
sezon bilançosu
|
|
|
der
Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
yıl sonu
|
|
|
der
Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
yıl sonu bilançosu
|
|
|
das
Abflussjahr
{sub}
{n}
|
su yılı
|
|
|
abgelaufenes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
geçen işletme yılı
|
|
|
abgelaufenes Haushaltsjahr
{sub}
{n}
|
geçen bütçe yılı
|
|
|
abgelaufenes Haushaltsjahr
{sub}
{n}
|
geçen mali yıl
|
|
|
abgelaufenes Jahr
|
geçmiş yıl
|
|
|
abgeschlossenes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
tamamlanmış ticaret yılı
|
|
|
das
Ablassjahr
{sub}
{n}
|
Hristiyanlıkta kutsal yıl
|
|
|
das
Abrechnungsjahr
{sub}
{n}
|
hesap yılı
|
|
|
abweichendes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
farklı mali yıl
|
|
|
akademisches Jahr
{sub}
{n}
|
akademik yıl
|
|
|
akademisches Schuljahr
|
öğretim yılı
|
|
|
das
Altersjahr
{sub}
{n}
[schweiz.: Lebensjahr]
|
yaş
|
|
|
das
Anbaujahr
{sub}
{n}
|
takma yılı
|
|
|
das
Anfalljahr
{sub}
{n}
|
tahakkuk yılı
|
|
|
das
Arbeitsjahr
{sub}
{n}
|
iş yılı
|
|
|
das
Arbeitsjahr
{sub}
{n}
|
çalışma yılı
|
|
|
astronomisches Jahr
{sub}
{n}
|
astronomik yıl
|
|
|
auf das ganze Jahr
|
yıllık olarak
|
|
|
das
Ausgabejahr
{sub}
{n}
|
çıkış yılı
|
|
|
das
Auslandsjahr
{sub}
{n}
|
dış ülkede bir sene ikamet
|
|
|
das
Babyjahr
{sub}
{n}
[ugs.: Erziehungsurlaub: maternity leave]
|
çocuk yetiştirme izini
|
|
|
das
Baujahr
{sub}
{n}
|
imâlat tarihi
|
|
|
das
Beginnjahr
{sub}
{n}
|
başlama yılı
|
|
|
das
Beitragsjahr
{sub}
{n}
|
aidat yılı
|
|
|
das
Berichtsjahr
{sub}
{n}
|
rapor yılı
|
|
|
das
Berufsfindungsjahr
{sub}
{n}
[Berufsorientierungsjahr]
|
meslek arama ve deneme yılı
|
|
Türkisch