7
direkte Treffer gefunden für: wiegen
36
indirekte Treffer gefunden für: wiegen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
wiegend
[Gang]
|
hafifçe sallanan
|
|
|
wiegend
[Gewicht]
|
ağırlığında olan
|
|
|
wiegend
[Kind]
|
beşikte sallanan
|
|
|
wiegender Gang
{sub}
{m}
|
hafifçe sallanarak yürüyüş
|
|
|
das
Wiegenfest
{sub}
{n}
|
doğum günü
|
|
|
das
Wiegenkind
{sub}
{n}
|
beşik çocuğu
|
|
|
der
Wiegenkipper
{sub}
{m}
|
beşik tipi vagonet
|
|
|
das
Wiegenlied
{sub}
{n}
|
ninni
|
|
|
die
Wiegenlieder
{sub}
{pl}
|
ninniler
|
|
|
das
Wiegenmesser
{sub}
{n}
|
kıyma satırı
|
|
|
70 Kilo wiegen
{v}
|
70 kilo ağırlığında olmak
|
|
|
70 Kilo wiegen
{v}
[Mensch]
|
70 kilo gelmek
|
|
|
abwiegen
{v}
|
tartmak
|
|
|
aufwiegen
{adj}
|
telafı etmek
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
denge sağlamak
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
dengelemek
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
denk gelmek
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
denk getirmek
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
karşılamak
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
telâfi etmek
|
|
|
das
Auswiegen
{sub}
{n}
|
dengeleme
|
|
|
auswiegen
{v}
|
dengelemek
|
|
|
das
Einwiegen
{sub}
{n}
|
tartma
|
|
|
einwiegen
{v}
|
tartmak
|
|
|
etwas in der Hand wiegen
{v}
|
bir şeyi ele alıp ağırlığını tahmin etmek
|
|
|
Flugzeug auswiegen
{v}
|
uçağı tartmak
|
|
|
geschwiegen
{v}
[er, sie, es hat~]
|
sustu
|
|
|
geschwiegen
{v}
|
s. schweigen
|
|
|
gewogen
{v}
|
s. wiegen
|
|
|
in Sicherheit zu wiegen
|
emniyetli tartılır
|
|
|
die
Korbwiegen
{sub}
{pl}
|
sepetli kantarlar
|
|
|
nachwiegen
{v}
[wog nach, hat nachgewogen]
|
ağırlığı kontrol etmek
|
|
|
nachwiegen
{v}
[wog nach, hat nachgewogen]
|
tekrar tartmak
|
|
|
nachwiegen
{v}
[wog nach, hat nachgewogen]
|
yeniden tartmak
|
|
|
neu wiegen
{v}
|
yeniden tartmak
|
|
|
schwer wiegen
{v}
|
ağır olmak
|
|
0.003s
