|
Abbau der Schulden
{sub}
{m}
|
borçları azaltma
|
|
|
die
Abbuchung
{sub}
{f}
|
borç kaydı
|
|
|
der
Abbuchungsauftrag
{sub}
{m}
|
borç kaydı talimatı
|
|
|
das
Abbuchungsverfahren
{sub}
{n}
|
borç kaydı metodu
|
|
|
Abdeckung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçları karşılama
|
|
|
Abgleich der Salden
{sub}
{m}
|
borç ve alacakları dengeleme
|
|
|
Abschreibung Anleihedisagio
{sub}
{f}
|
borçlanma dizacyosu amortismanı
|
|
|
Abschreibungen auf Debitoren
{sub}
{pl}
|
borçların amortismanları
|
|
|
abstatten
{v}
[Schulden]
|
borcunu ödemek
|
|
|
abtragen
{v}
[trug ab, hat abgetragen]
|
borç ödemek
|
|
|
Abtragung einer Schuld
{sub}
{f}
|
borcunu ödeme
|
|
|
der
Abzahlungsvertrag
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
borç ödeme anlaşması
|
|
|
abzugsfähige Belastung des Schuldners
{sub}
{f}
|
borçlunun düşülebilir yükü
|
|
|
das
Afrikans
{sub}
{n}
|
Boerce
|
|
|
als Darlehen
|
borç olarak
|
|
|
als Darlehen gewährt
|
borç olarak verildi
|
|
|
Alternative zu Darlehen
{sub}
{f}
|
borca alternatif
|
|
|
die
Amortisierung
{sub}
{f}
|
borç kapama
|
|
|
an ein im Zahlungsrückstand befindliches Land Kredite vergeben
|
borçlarını geciktirmiş ülkeye kredi vermek
|
|
|
Anerkennung einer Schuld
{sub}
{f}
|
borcu kabul etme
|
|
|
Anfrage wegen Kreditfähigkeit
|
borçlanma ehliyeti hakkında bilgi isteme
|
|
|
angekreidet sein
{v}
|
borç içinde yüzmek
|
|
|
Anhäufung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçların birikmesi
|
|
|
Anhäufung von Schulden
{sub}
{f}
|
borçların çoğalması
|
|
|
ankreiden
{v}
[kreidete an, hat angekreidet]
|
borç içinde yüzmek
|
|
|
die
Anleihe
{sub}
{f}
|
borç alma
|
|
|
die
Anleihe
{sub}
{f}
|
borçlanma
|
|
|
die
Anleihe
{sub}
{f}
|
borçlanma senedi
|
|
|
die
Anleihekurse
{sub}
{pl}
|
borç senedi kurları
|
|
|
Anleihe auflegen
{v}
|
borçlanma senetleri ihraç etmek
|
|
|
Anleihe aufnehmen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
Anleihe bedienen
{v}
|
borçlanma senetleri kullanmak
|
|
|
Anleihe begeben
{v}
|
borçlanma senetleri ihraç etmek
|
|
|
Anleihe konsolidieren
{v}
|
borçlanma senedini konsolide etmek
|
|
|
Anleihe konsolidieren
{v}
|
borçlanmayı paraya çevirmek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
borcun ödenmesini istemek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
borçlanmanın feshini bildirmek
|
|
|
Anleihe plazieren
{v}
|
borçlanma senedini plase etmek
|
|
|
Anleihe tilgen
{v}
|
borcu ödemek
|
|
|
Anleihe tilgen
{v}
|
borçlanmayi itfa etmek
|
|
|
Anleihe zeichnen
{v}
|
borçlanma senedine abone olmak
|
|
|
das
Anleiheabkommen
{sub}
{n}
|
borç senedi anlaşması
|
|
|
die
Anleiheablösung
{sub}
{f}
|
borcun ödenmesi
|
|
|
die
Anleiheablösung
{sub}
{f}
|
borç itfası
|
|
|
die
Anleiheausgabe
{sub}
{f}
|
borçlanma senedi çıkarma
|
|
|
die
Anleiheausstattung
{sub}
{f}
|
borç alma koşulu
|
|
|
die
Anleiheausstattung
{sub}
{f}
|
borçlanma koşulu
|
|
|
der
Anleihebedarf
{sub}
{m}
|
borçlanma gereksinmesi
|
|
|
die
Anleihebedingungen
{sub}
{pl}
|
borç alma koşulları
|
|
|
die
Anleihebedingungen
{sub}
{pl}
|
borçlanma koşulları
|
|
|
der
Anleiheertrag
{sub}
{m}
|
borçlanma getirisi
|
|
|
abgetragene Schuld
{sub}
{f}
|
ödenmiş borç
|
|
|
abgezahlte Schuld
{sub}
{f}
|
ödenmiş borç
|
|
|
die
Ablösungsschuld
{sub}
{f}
|
ödenecek borç
|
|
|
akkumulierte Auslandsschuld
{sub}
{f}
|
yabancı devlete olan birikmiş borç
|
|
|
Aktien beschwertes Darlehen
{sub}
{n}
|
hisse senetleri destekli borç
|
|
|
das
Aktivdarlehen
{sub}
{n}
|
aktif borç
|
|
|
die
Aktivschuld
{sub}
{f}
|
aktif borç
|
|
|
die
Allgemeinverbindlichkeit
{sub}
{f}
|
genel borç
|
|
|
als Garantie gewährtes Darlehen
{sub}
{n}
|
garanti olarak verilmiş borç
|
|
|
alte Schuld
{sub}
{f}
|
eski borç
|
|
|
die
Alternativobligation
{sub}
{f}
|
alternatif borç
|
|
|
die
Amortisationsschuld
{sub}
{f}
|
itfaya tabi borç
|
|
|
ausstehende Schuld
{sub}
{f}
|
ödenmemiş borç
|
|
|
auswärtige Schuld
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
dış borç
|
|
|
auswärtige Schuld
{sub}
{f}
|
dış borç
|
|
|
die
Bagatellschuld
{sub}
{f}
|
cüzi borç
|
|
|
betagte Verbindlichkeit
{sub}
{f}
|
vadesi gelmiş borç
|
|
|
bezahlte Schuld
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ödenmiş borç
|
|
|
die
Bringschuld
{sub}
{f}
|
götürülecek borç
|
|
|
Darlehen für den Kauf von Immobilien
{sub}
{n}
|
tasınmaz satın almak için borç
|
|
|
die
Dauerschuld
{sub}
{f}
[Handel]
|
uzun süreli borç
|
|
|
die
Dauerschuld
{sub}
{f}
[Handel]
|
uzun vadeli borç
|
|
|
die Alternativobligation
{sub}
{f}
|
alternatif borç
|
|
|
eine Schuld von zehn Euro
|
on Avro`luk borç
|
|
|
endfälliges Darlehen
{sub}
{n}
|
vade sonutoptan ödenmesi gereken borç
|
|
|
entstandene Verbindlichkeit
{sub}
{f}
|
husûle gelen borç
|
|
Türkisch