|
die
Anleihekurse
{sub}
{pl}
|
tahvil kurları
|
|
|
die
Anleihekurse
{sub}
{pl}
|
borç senedi kurları
|
|
|
die
Anleihekurse
{sub}
{pl}
|
bono kurları
|
|
|
Anleihe an
{sub}
{f}
|
...e/a bono
|
|
|
Anleihe auflegen
{v}
|
borçlanma senetleri ihraç etmek
|
|
|
Anleihe aufnehmen
{v}
|
akdetmek
|
|
|
Anleihe aufnehmen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
Anleihe bedienen
{v}
|
borçlanma senetleri kullanmak
|
|
|
Anleihe begeben
{v}
|
borçlanma senetleri ihraç etmek
|
|
|
Anleihe der öffentlichen Hand
|
kamu borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe für Geräteausstattung
{sub}
{f}
|
aygıt donanımı için borç senedi
|
|
|
Anleihe konsolidieren
{v}
|
borçlanma senedini konsolide etmek
|
|
|
Anleihe konsolidieren
{v}
|
borçlanmayı paraya çevirmek
|
|
|
Anleihe konsolidieren
{v}
|
istikrazi paraya çevirmek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
borcun ödenmesini istemek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
borçlanmanın feshini bildirmek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
istikrazın feshini bildirmek
|
|
|
Anleihe mit Endfälligkeit
{sub}
{f}
|
vade sonu toptan ödenecek bono
|
|
|
Anleihe mit Höchstzinssatz
{sub}
{f}
|
en yüksek faiz oranlı tahvil
|
|
|
Anleihe mit Indexklausel
{sub}
{f}
|
endeksleme şartı ile tahvil
|
|
|
Anleihe mit Indexklausel
{sub}
{f}
|
endeksleme kaydı ile tahvil
|
|
|
Anleihe mit Kurs unter Nennwert
|
iskontolu borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe mit Kündigungsrecht
{sub}
{f}
|
fesih hakkı olan tahvil
|
|
|
Anleihe mit Optionsscheinen
{sub}
{f}
|
rehinli bono
|
|
|
Anleihe mit Optionsscheinen
{sub}
{f}
|
varantlı borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe mit Rückgabeoption
{sub}
{f}
|
geri verilebilme seçenekli tahvil
|
|
|
Anleihe mit Schrottwert
{sub}
{f}
|
hurda değerine borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe mit variablem Zinssatz
{sub}
{f}
|
değişken faizli borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe mit variabler Verzinsung
{sub}
{f}
|
değişken faizli borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe mit vorzeitigem Rückgaberecht
{sub}
{f}
|
zamanından önce geri verme hakkı olan tahvil
|
|
|
Anleihe mittlerer Laufzeit
{sub}
{f}
|
orta uzunlukta vadeli bono
|
|
|
Anleihe ohne Begrenzung des Gesamtbetrages
{sub}
{f}
|
açık uçlu borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe plazieren
{v}
|
borçlanma senedini plase etmek
|
|
|
Anleihe tilgen
{v}
|
borcu ödemek
|
|
|
Anleihe tilgen
{v}
|
borçlanmayi itfa etmek
|
|
|
Anleihe tilgen
{v}
|
istikrazi itfa etmek
|
|
|
Anleihe zeichnen
{v}
|
borçlanma senedine abone olmak
|
|
|
Anleihe öffentlichen Hand
|
kamu borçlanma senedi
|
|
|
das
Anleiheabkommen
{sub}
{n}
|
borç senedi anlaşması
|
|
|
die
Anleiheablösung
{sub}
{f}
|
borcun ödenmesi
|
|
|
die
Anleiheablösung
{sub}
{f}
|
borç itfası
|
|
|
der
Anleiheabschnitt
{sub}
{m}
|
bono dilimi
|
|
|
der
Anleiheabschnitt
{sub}
{m}
|
tahvil dilimi
|
|
|
das
Anleiheagio
{sub}
{n}
|
tahvil acyosu
|
|
|
die
Anleiheausgabe
{sub}
{f}
|
borçlanma senedi çıkarma
|
|
|
die
Anleiheausstattung
{sub}
{f}
|
borç alma koşulu
|
|
|
die
Anleiheausstattung
{sub}
{f}
|
borçlanma koşulu
|
|
|
der
Anleihebedarf
{sub}
{m}
|
borçlanma gereksinmesi
|
|
|
die
Anleihebedingungen
{sub}
{pl}
|
borç alma koşulları
|
|
|
die
Anleihebedingungen
{sub}
{pl}
|
borçlanma koşulları
|
|
|
der
Anleihebestand
{sub}
{m}
|
tahvil mevcudiyeti
|
|
|
abgelöste Anleihe
{sub}
{f}
|
ödenmiş borç senedi
|
|
|
abgezinste Anleihe
{sub}
{f}
|
faizi indirilmiş borçlanma
|
|
|
abgezinste Anleihe
{sub}
{f}
|
iskontolu tahvil
|
|
|
abgezinste Anleihe
{sub}
{f}
|
sıfır faizli bono
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir borçlanma
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir istikraz
|
|
|
die
Ablösungsanleihe
{sub}
{f}
|
itfa fonu tahvilleri
|
|
|
die
Abschöpfungsanleihe
{sub}
{f}
|
harç borçlanması
|
|
|
die
Aktienanleihe
{sub}
{f}
|
hisse senedi kuponu
|
|
|
die
Amortisationsanleihe
{sub}
{f}
|
itfa kabiliyetli istikraz
|
|
|
die
Annuitätenanleihe
{sub}
{f}
|
anüite borcu
|
|
|
Art von Kommunalanleihe
{sub}
{f}
|
belediye borçlanması türü
|
|
|
die
Auslandsanleihe
{sub}
{f}
|
dış kaynaklı kredi
|
|
|
die
Bankanleihe
{sub}
{f}
|
banka bonosu
|
|
|
die
Bankanleihe
{sub}
{f}
|
banka borçlanma senedi
|
|
|
die
Bankanleihe
{sub}
{f}
|
banka istikrazı
|
|
|
die
Bundesanleihe
{sub}
{f}
|
Federal tahvil
|
|
|
die
Dollaranleihe
{sub}
{f}
|
Dolar ile tahvil
|
|
|
die
Drittwährungsanleihe
{sub}
{f}
|
döviz istikrazı
|
|
|
die
Drittwährungsanleihe
{sub}
{f}
|
döviz tahvili
|
|
|
die
Drittwährungsanleihe
{sub}
{f}
|
dövizle borçlanma
|
|
|
die
Eisenbahnanleihe
{sub}
{f}
|
demiryolu istikrazı
|
|
|
die
Euroanleihe
{sub}
{f}
|
Avro tahvil
|
|
|
ewige Anleihe
{sub}
{f}
|
ebedi bono
|
|
|
die
Goldanleihe
{sub}
{f}
|
altın bonosu
|
|
|
die
Goldanleihe
{sub}
{f}
|
altın borçlanma senedi
|
|
Türkisch