|
das
Abdeckblech
{sub}
{n}
|
kapama sacı
|
|
|
abdrehen
{v}
[Hahn: drehte ab, hat abgedreht]
|
kapamak
|
|
|
abhacken
{v}
[Thema: hackte ab, hat abgehackt]
|
kapamak
|
|
|
abschalten
{v}
[schaltete ab, hat abgeschaltet]
|
kapamak
|
|
|
abschließen
{v}
[schloss ab, hat abgeschlossen]
|
kapamak
|
|
|
die
Abschlussklappe
{sub}
{f}
|
kapama supabı
|
|
|
der
Abschlussschieber
{sub}
{m}
|
kapama sürgüsü
|
|
|
der
Abschlussstopfen
{sub}
{m}
|
kapama stopajı
|
|
|
das
Abschlussventil
{sub}
{n}
|
kapama supabı
|
|
|
das
Abschlussventil
{sub}
{n}
|
kapama valfi
|
|
|
die
Abschlussvorrichtung
{sub}
{f}
|
kapama tertibatı
|
|
|
der
Absperrapparat
{sub}
{m}
|
kapama cihazı
|
|
|
absperren
{v}
[sperrte ab, hat abgesperrt]
|
kapamak
|
|
|
die
Absperrflüssigkeit
{sub}
{f}
|
kapama suyu
|
|
|
das
Absperrgitter
{sub}
{n}
|
kapama ızgarası
|
|
|
die
Absperrkette
{sub}
{f}
|
kapama zinciri
|
|
|
die
Absperrketten
{sub}
{pl}
|
kapama zincirleri
|
|
|
die
Absperrklappe
{sub}
{f}
|
kapama kapağı
|
|
|
die
Absperrorgane
{sub}
{pl}
|
kapama cihazları
|
|
|
der
Absperrschieber
{sub}
{m}
|
kapama kapağı
|
|
|
die
Absperrschraube
{sub}
{f}
|
kapama vidası
|
|
|
die
Absperrschütze
{sub}
{f}
|
kapama savağı
|
|
|
das
Absperrventil
{sub}
{n}
|
kapama vanası
|
|
|
das
Absperrventil
{sub}
{n}
|
kapama ventili
|
|
|
der
Absperrverschluss
{sub}
{m}
|
kapama kapağı
|
|
|
die
Absperrvorrichtung
{sub}
{f}
|
kapama tertibatı
|
|
|
abstellen
{v}
[Radio]
|
kapamak
|
|
|
die
Abstellschraube
{sub}
{f}
|
kapama vidası
|
|
|
die
Abstellstange
{sub}
{f}
|
kapama çubuğu
|
|
|
die
Agraffiermaschine
{sub}
{f}
|
kapama makinesi
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
kapamamak
|
|
|
der
Ansprechverzug
{sub}
{m}
|
kapama müddeti
|
|
|
atomares Bremsvermögen
{sub}
{n}
|
kapama kuvveti
|
|
|
auflassen
{v}
[liess auf, hat aufgelassen]
|
kapamak
|
|
|
ausmachen
{v}
[Licht, Radio]
|
kapamak
|
|
|
die
Ausschaltautomatik
{sub}
{f}
|
kapama otomatiği
|
|
|
die
Ausschaltdauer
{sub}
{f}
|
kapama müddeti
|
|
|
ausschalten
{v}
[Licht, Radio]
|
kapamak
|
|
|
die
Ausschaltfolge
{sub}
{f}
|
kapama sırası
|
|
|
der
Ausschaltmechanismus
{sub}
{m}
|
kapama mekanizması
|
|
|
der
Ausschaltpunkt
{sub}
{m}
|
kapama noktası
|
|
|
die
Ausschaltzeit
{sub}
{f}
|
kapama zamanı
|
|
|
bedecken
{v}
[bedeckte, hat bedeckt]
|
kapamak
|
|
|
die
Bedeckungen
{sub}
{pl}
|
kapamalar
|
|
|
das
Bremsvermögen
{sub}
{n}
|
kapama kuvveti
|
|
|
der
Deckapparat
{sub}
{m}
|
kapama sunii
|
|
|
decken
{v}
|
kapamak
|
|
|
die
Deckplatte
{sub}
{f}
|
kapama plakası
|
|
|
die
Deckplattendichtung
{sub}
{f}
|
kapama plakası tapası
|
|
|
die
Deckplattenteilung
{sub}
{f}
|
kapama plakası bölmesi
|
|
|
die
Deckplattenverdrehung
{sub}
{f}
|
kapama plakası dönmesi
|
|
|
Abschluss des Geschäftsjahres
|
faaliyet yılını kapama
|
|
|
Abschluss des Geschäftsjahres
|
hesap yılını kapama
|
|
|
Abschluss des Haushaltsjahres
|
bütçe yılını kapama
|
|
|
die
Amortisierung
{sub}
{f}
|
borç kapama
|
|
|
die
Aussperrung
{sub}
{f}
[Tür]
|
kapıyı üstüne kapama
|
|
|
die
Automatabschaltung
{sub}
{f}
|
otomatik kapama
|
|
|
die
Betriebsstilllegung
{sub}
{f}
|
iş yerini kapama
|
|
|
der
Bilanzabschluss
{sub}
{m}
|
bilançoyu kapama
|
|
|
der
Buchabschluss
{sub}
{m}
|
defterleri kapama
|
|
|
der
Buchabschluss
{sub}
{m}
|
hesapları kapama
|
|
|
der
Buchabschluss
{sub}
{m}
|
muhasebeyi kapama
|
|
|
die
Datenbasisperre
{sub}
{f}
|
veri tabanı kapama
|
|
|
die
Druckluftschaltung
{sub}
{f}
|
pneumatik açıp kapama
|
|
|
die
Eindämmung
{sub}
{f}
|
arkı kapama
|
|
|
die
Einpferchung
{sub}
{f}
|
mandıraya kapama
|
|
|
früher Geschäftsschluss
{sub}
{m}
|
iş yerini erken kapama
|
|
|
die
Gleisblockage
{sub}
{f}
|
hattı kapama
|
|
|
die
Grenzsperre
{sub}
{f}
|
sınır kapama
|
|
|
die
Hohlraumabdichtung
{sub}
{f}
|
boşluk kapama
|
|
|
der
Kapselverschluss
{sub}
{m}
|
kapsül ile kapama
|
|
|
die
Kontenabrechnung
{sub}
{f}
|
hesapları kapama
|
|
|
der
Kontenabschluss
{sub}
{m}
|
hesapları kapama
|
|
|
der
Kontoabschluss
{sub}
{m}
|
hesabı kapama
|
|
|
die
Kontoschließung
{sub}
{f}
|
hesap kapama
|
|
|
die
Liquidierung
{sub}
{f}
|
hesabı kapama
|
|
|
die
Reaktor-Schnellabschaltung
{sub}
{f}
|
reaktörü hızlı kapama
|
|
Türkisch