|
Abschreibung Anleihedisagio
{sub}
{f}
|
borçlanma dizacyosu amortismanı
|
|
|
Anfrage wegen Kreditfähigkeit
|
borçlanma ehliyeti hakkında bilgi isteme
|
|
|
die
Anleihe
{sub}
{f}
|
borçlanma senedi
|
|
|
Anleihe auflegen
{v}
|
borçlanma senetleri ihraç etmek
|
|
|
Anleihe aufnehmen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
Anleihe bedienen
{v}
|
borçlanma senetleri kullanmak
|
|
|
Anleihe begeben
{v}
|
borçlanma senetleri ihraç etmek
|
|
|
Anleihe konsolidieren
{v}
|
borçlanma senedini konsolide etmek
|
|
|
Anleihe konsolidieren
{v}
|
borçlanmayı paraya çevirmek
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
borçlanmanın feshini bildirmek
|
|
|
Anleihe plazieren
{v}
|
borçlanma senedini plase etmek
|
|
|
Anleihe tilgen
{v}
|
borçlanmayi itfa etmek
|
|
|
Anleihe zeichnen
{v}
|
borçlanma senedine abone olmak
|
|
|
die
Anleiheausgabe
{sub}
{f}
|
borçlanma senedi çıkarma
|
|
|
die
Anleiheausstattung
{sub}
{f}
|
borçlanma koşulu
|
|
|
der
Anleihebedarf
{sub}
{m}
|
borçlanma gereksinmesi
|
|
|
die
Anleihebedingungen
{sub}
{pl}
|
borçlanma koşulları
|
|
|
der
Anleiheertrag
{sub}
{m}
|
borçlanma getirisi
|
|
|
der
Anleihegarant
{sub}
{m}
|
borçlanmada garantör
|
|
|
der
Anleihekurs
{sub}
{m}
|
borçlanma kuru
|
|
|
der
Anleihekurszettel
{sub}
{m}
[Anleihekursblatt]
|
borçlanma kuru güncel tablosu
|
|
|
die
Anleihelaufzeit
{sub}
{f}
|
borçlanma süresi
|
|
|
ausgeliehene Mittel
{sub}
{pl}
|
borçlanmalar
|
|
|
der
Beleihungswert
{sub}
{m}
|
borçlanma değeri
|
|
|
betriebsfremde Mittel
{sub}
{pl}
|
borçlanmalar
|
|
|
durch Anleihe aufbringen
{v}
|
borçlanma yoluyla fon yaratmak
|
|
|
entleihen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
die
Geldbeschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
borçlanma maliyeti
|
|
|
die
Geldbeschaffungsmaßnahme
{sub}
{f}
|
borçlanma önlemi
|
|
|
Haushaltsfinanzierung durch Schuldenaufnahme
{sub}
{f}
|
borçlanma yoluyla bütçe finansmanı
|
|
|
Höhe der Verschuldung
{sub}
{f}
|
borçlanma yüksekliği
|
|
|
die
Kreditaufnahmebefugnis
{sub}
{f}
|
borçlanma yetkisi
|
|
|
die
Kreditaufnahmegrenze
{sub}
{f}
|
borçlanma sınırı kredi limiti
|
|
|
die
Kreditaufnahmegrenze
{sub}
{f}
|
borçlanma sınırı kredi tavanı
|
|
|
die
Kreditaufnahmekapazität
{sub}
{f}
|
borçlanma kapasitesi
|
|
|
kreditfähig
{adj}
|
borçlanma ehliyeti
|
|
|
kreditfähig
{adj}
|
borçlanma ehliyetli
|
|
|
kreditfähig
{adj}
|
borçlanmaya yetenekli
|
|
|
die
Kreditfähigkeit
{sub}
{f}
|
borçlanma ehliyeti
|
|
|
Schulden eingehen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
Schulden machen
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
sich verschulden
{v}
|
borçlanmak
|
|
|
unverschuldet
{adj}
|
borçlanmamış
|
|
|
verschulden
{v}
[sich ~]
|
borçlanmak
|
|
|
die
Verschuldungen
{sub}
{pl}
|
borçlanmalar
|
|
|
der
Verschuldungsfaktor
{sub}
{m}
|
borçlanma faktörü
|
|
|
die
Verschuldungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
borçlanma yeteneği
|
|
|
der
Verschuldungsgrad
{sub}
{m}
|
borçlanma derecesi
|
|
|
die
Verschuldungskrise
{sub}
{f}
|
borçlanma krizi
|
|
|
die
Verschuldungsrate
{sub}
{f}
|
borçlanma oranı
|
|
|
abgezinste Anleihe
{sub}
{f}
|
faizi indirilmiş borçlanma
|
|
|
ablösbare Anleihe
|
geri ödenebilir borçlanma
|
|
|
die
Anleihenverschuldung
{sub}
{f}
|
bono ile borçlanma
|
|
|
die
Auslandsverschuldung
{sub}
{f}
|
dış borçlanma
|
|
|
die
Auslandsverschuldung
{sub}
{f}
|
yurtdışı borçlanma
|
|
|
Bank zu Bank Ausleihungen
|
bankalararası borçlanma
|
|
|
befristete Kreditaufnahme
|
geçici borçlanma
|
|
|
die
Drittwährungsanleihe
{sub}
{f}
|
dövizle borçlanma
|
|
|
die
Eigenfinanzierung
{sub}
{f}
|
iç borçlanma
|
|
|
die
Gesamtverschuldung
{sub}
{f}
|
toplam borçlanma
|
|
|
heimische Kreditaufnahme
|
iç borçlanma
|
|
|
die
Indossamentsverbindlichkeit
{sub}
{f}
|
ciro ile borçlanma
|
|
|
das
Inlandsdarlehen
{sub}
{n}
|
yurt içi borçlanma
|
|
|
die
Inlandsverschuldung
{sub}
{f}
|
yurt içi borçlanma
|
|
|
das
Kapitalverschulden
{sub}
{n}
|
sermaye borçlanma
|
|
|
Kreditaufnahme im Ausland
{sub}
{f}
|
dış borçlanma
|
|
|
Kreditaufnahme im Inland
{sub}
{f}
|
iç borçlanma
|
|
|
die
Kriegsanleihe
{sub}
{f}
|
savaş için borçlanma
|
|
|
kurzfristige Geldaufnahme
{sub}
{f}
|
kısa vadeli borçlanma
|
|
|
kurzfristige Kreditaufnahme
{sub}
{f}
|
kısa vadeli borçlanma
|
|
|
kurzfristige Verschuldung
{sub}
{f}
|
kısa vedeli borçlanma
|
|
|
langfristige Kreditaufnahme
|
orta vadeli borçlanma
|
|
|
langfristige Verschuldung
{sub}
{f}
|
uzun vadeli borçlanma
|
|
|
die
Neuverschuldung
{sub}
{f}
|
yeni borçlanma
|
|
|
nicht genehmigte Kreditaufnahme
{sub}
{f}
|
yetkisiz borçlanma
|
|
|
die
Pro-Kopf-Verschuldung
{sub}
{f}
|
kişi başına borçlanma
|
|
Türkisch