|
Anfrage mit einem Hinweis
{sub}
{f}
|
bir ipucu ile başvuru
|
|
|
Anfrage senden
{v}
|
başvuru göndermek
|
|
|
Anfrage wegen Kreditfähigkeit
|
borçlanma ehliyeti hakkında bilgi isteme
|
|
|
die
Anfragebearbeitung
{sub}
{f}
|
başvuru işlemi
|
|
|
das
Anfrageformular
{sub}
{n}
|
başvuru formu
|
|
|
die
Anfragemeldung
{sub}
{f}
|
gensoru kaydı
|
|
|
die
Anfragen
{sub}
{pl}
|
müraacatlar
|
|
|
anfragen
{v}
[bei jemandem ~]
|
birine baş vurmak
|
|
|
anfragen
{v}
[bei jemandem ~]
|
birine müracaat etmek
|
|
|
anfragen
{v}
[fragte an, hat angefragt]
|
baş vurmak
|
|
|
anfragen
{v}
[fragte an, hat angefragt]
|
başvurmak
|
|
|
anfragen
{v}
[fragte an, hat angefragt]
|
bilgi istemek
|
|
|
anfragen
{v}
[fragte an, hat angefragt]
|
müracaat etmek
|
|
|
anfragen
{v}
[fragte an, hat angefragt]
|
sormak
|
|
|
anfragen
{v}
[fragte an, hat angefragt]
|
soru önergesi vermek
|
|
|
Anfragen gelten als erledigt
{sub}
{f}
|
başvurular halledildi sayılır
|
|
|
die
Anfragenbearbeitung
{sub}
{f}
|
başvuruları işleme almak
|
|
|
anfragend
{adj}
|
soran
|
|
|
die
Anfragende
{sub}
{f}
|
soran (bayan)
|
|
|
der
Anfragender
{sub}
{m}
|
soran
|
|
|
anfragender Mitgliedstaat
{sub}
{m}
|
başvuru yapan üye ülke
|
|
|
die
Anfragensprache
{sub}
{f}
|
başvuru lisanı
|
|
|
der
Anfrager
{sub}
{m}
|
başvuru yapan
|
|
|
die
Angebotsanfrage
{sub}
{f}
|
teklif müracaatı
|
|
|
Art der Anfrage
{sub}
{f}
|
sorunun türü
|
|
|
auf Anfrage
|
istek üzerine
|
|
|
auf Anfrage
|
talep üzerine
|
|
|
die
Bauvoranfrage
{sub}
{f}
|
inşaat ön araştırması
|
|
|
die
Benutzeranfrage
{sub}
{f}
|
kullanıcı başvurusu
|
|
|
direkte Anfrage
{sub}
{f}
|
doğrudan soru
|
|
|
die
Dringlichkeitsanfrage
{sub}
{f}
|
acil başvuru
|
|
|
erfüllbare Anfrage
{sub}
{f}
|
gerçekleşebilir başvuru
|
|
|
fragwürdige Anfrage
{sub}
{f}
|
şüpheli sorgulama
|
|
|
die
Genehmigungsanfrage
{sub}
{f}
|
müsaade dilekçesi
|
|
|
groß Anfrage
{sub}
{f}
|
kapsamlı sorgu
|
|
|
Halt auf Anfrage
{sub}
{m}
|
istenildiğinde mola
|
|
|
die
Informationsanfrage
{sub}
{f}
|
bilgi sorma
|
|
|
die
Interviewanfrage
{sub}
{f}
|
röportaj talebi
|
|
|
die
Kaufanfrage
{sub}
{f}
|
satın almak için müracaat
|
|
|
die
Kreditanfrage
{sub}
{f}
|
kerdiye başvurma
|
|
|
die
Kulanzanfrage
{sub}
{f}
|
masraf karşılama talebi
|
|
|
die
Kundenanfrage
{sub}
{f}
|
müşteri başvurusu
|
|
|
die
Käuferanfrage
{sub}
{f}
|
alıcı talebi
|
|
|
mündliche Anfrage
{sub}
{f}
|
sözlü soru
|
|
|
öffentliche Anfrage
{sub}
{f}
|
resmi sorgu
|
|
|
öffentliche Anfrage
{sub}
{f}
|
resmi tahkikat
|
|
|
persönliche Anfrage
{sub}
{f}
|
kişisel başvuru
|
|
|
die
Plananfrage
{sub}
{f}
|
plan sorgulama
|
|
|
Preise auf Anfrage
{sub}
{pl}
|
talep üzerine fiyat bildirme
|
|
Türkisch