768.284 Einträge, 133.997 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: seit

Deutsch Türkisch
seit ...den\...dan buyana
seit ...den\...dan itibaren
seit [Präposition +Dativ: Zeitpunkt] -den beri
seit [Zeitraum] -dir
seit beri
seit bu yana
seit itibaren

55 indirekte Treffer gefunden für: seit

Deutsch Türkisch
holzen {v} [roh oder regelwidrig spielen] seit oynamak
seit 1980 1980 den bu tarafa
seit alters çok eskiden beri
seit alters her çok eskiden buyana
seit Anbeginn [geh.] başından beri
seit Anbeginn [geh.] başlangıcından beri
seit Anfang [+gen] başlangıcından beri
seit Beginn başlangıçtan beri
Seit der Kindheit an çocukluktan beri
seit diesem Tag o günden beri
seit dieser Zeit o zamandan beri
seit eh und je daima
seit eh und je hep
seit eh und je her zaman
seit einer Woche bir haftadan beri
seit einer Woche leide ich unter Verstopfung bir haftadır kabızlık çekiyorum
seit einiger Zeit bir süreden beri
seit Erschaffung der Welt Dünya kurulduğundan beri
seit ewigen Zeiten ezelden beri
seit geraumer Zeit uzun süredir
seit Jahr und Tag epeydir
seit Jahr und Tag uzun zamandan beri
seit Jahr und Tag çoktan beri
seit Jahren leben wir in Antalya yıllardır Antalya'da oturuyoruz
seit Jahrhunderten yüzyıllardan beri
seit je çoktan beri
seit je çoktandır
seit je öteden beri
seit jeher {adv} eskiden beri
seit jeher {adv} ezelden beri
seit jener Zeit o zamandan beri
seit Kindheit çocukluktan beri
seit kurzem {adv} kısa süreden beri
seit kurzem {adv} kısa süredir
seit kurzem {adv} kısa zamandan beri
seit kurzer Zeit kısa bir zamandan beri
seit langem {adv} uzun süreden beri
seit langem {adv} uzun süredir
seit langem {adv} uzun zamandan beri
seit langem {adv} uzun zamandır
seit langem bekannt uzun süredir biliniyor
seit Langem beschäftigt uzun zamandan beri çalışıyor
seit langem Bestand uzun zamandan beri mevcut
seit langem bestehend {adj} uzun zamandan beri olan
seit Langem bestehend {adj} uzun süredir olan
seit Langem bewährt uzun süredir kendini ispatlamış
seit Langem erprobt uzun süredir denenmiş
seit langem tot uzun zamandır ölü
seit langen Zeiten uzun zamanlardan beri
seit langer Zeit uzun zamandan beri
seit langer Zeit uzun zamandır
existieren seit {v} …den beri var olmak
nicht erst seit ...den, dan beri değil
spätestens seit en geç ...den/dan beri
wohnhaft seit …den beri oturuyor
0.003s