|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
dikmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
evin üstüne kat çıkmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
imar etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten]
|
inşa etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
montaj yapmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
monte etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
oluşturmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: entstehen, sich bilden]
|
oluşmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: auf eine Aufgabe vorbereiten]
|
organize etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
planlaştırmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: gliedern, anordnen, strukturieren]
|
tanzim etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: etwas als Grundlage, Voraussetzung für etwas nehmen]
|
temel atmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: gliedern, anordnen, strukturieren]
|
tertip etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
teçhiz etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
teşkil etmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten]
|
yapmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: aufstellen, errichten, (aus Einzelteilen) zusammensetzen und aufrichten]
|
yapı yapmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten]
|
yaratmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[baute auf, hat aufgebaut]
|
yükseltmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[sich auftürmen]
|
dikilmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[(jemandem) Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben]
|
(birine) güç ve özgüven vermek
|
|
|
aufbauen
{v}
[(ugs.) sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jemanden hinstellen]
|
birinin önüne dikilmek
|
|
|
aufbauen
{v}
[fig.: strukturieren]
|
yapılandırmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[figürlich]
|
kurmak
|
|
|
aufbauen
{v}
[wirtschaftlich]
|
yeniden yapılandırmak
|
|
Türkisch