25 direkte Treffer gefunden für: aufbauen

Deutsch Türkisch
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] dikmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] evin üstüne kat çıkmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] imar etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten] inşa etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] montaj yapmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] monte etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] oluşturmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: entstehen, sich bilden] oluşmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: auf eine Aufgabe vorbereiten] organize etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] planlaştırmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: gliedern, anordnen, strukturieren] tanzim etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: etwas als Grundlage, Voraussetzung für etwas nehmen] temel atmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: gliedern, anordnen, strukturieren] tertip etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] teçhiz etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] teşkil etmek
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten] yapmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: aufstellen, errichten, (aus Einzelteilen) zusammensetzen und aufrichten] yapı yapmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut: schaffen, organisieren, gestalten] yaratmak
aufbauen {v} [baute auf, hat aufgebaut] yükseltmek
aufbauen {v} [sich auftürmen] dikilmek
aufbauen {v} [(jemandem) Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben] (birine) güç ve özgüven vermek
aufbauen {v} [(ugs.) sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jemanden hinstellen] birinin önüne dikilmek
aufbauen {v} [fig.: strukturieren] yapılandırmak
aufbauen {v} [figürlich] kurmak
aufbauen {v} [wirtschaftlich] yeniden yapılandırmak

34 indirekte Treffer gefunden für: aufbauen

Deutsch Türkisch
aufbauen auf {v} üzerine yapı yapmak
aufbauend {adj} konstrüktif
aufbauend {adj} kurucu
aufbauend {adj} montajcı
aufbauend {adj} yapıcı
aufbauende Ideen {sub} {pl} yapıcı fikirler
aufbauende Tätigkeit {sub} {f} kurma işi
die Aufbauneigung {sub} {f} yapım meyili
Absätze aufbauen {sub} {f} topukları yükseltmek
auf etwas aufbauen {v} bir şeyi hesaba katmak
Beziehungen aufbauen {v} ilişki kurmak
ein einträgliches Geschäft aufbauen geliri yüksek bir kurmak
ein Feld aufbauen {v} bir tarlayı imar etmek
ein Gerüst aufbauen bir iskele yapmak
ein Geschäft aufbauen bir ticaret geliştirmek
ein System aufbauen bir sistem yapmak
ein Vermögen aufbauen bir servet yapmak
eine Drohkulisse aufbauen {v} (birini) tehdit etmek
eine Position aufbauen bir pozisyon oluşturmak
eine Zuchtlinie aufbauen {v} bir yetiştirme dalı oluşturmak
einen Kontakt aufbauen {v} kontak geliştirmek
einen Kundenstamm aufbauen devamlı müşteri kazanmak
einen Schutz aufbauen {v} koruma amaçlı paravan yapmak
etwas aus dem Nichts aufbauen {v} bir şeyi yoktan var etmek
Handel aufbauen {v} ticaret geliştirmek
Handelsschranken aufbauen ticari engeller koymak
jemanden aufbauen {v} birine moral vermek
jemanden aufbauen {v} birine moral vermek
Kundschaft aufbauen {v} müşteri çoğaltmak
Verbindung aufbauen {sub} {f} bağlantı kurmak
Vertrauen aufbauen {v} güven ortamı yaratmak
von Grund auf aufbauen {v} temelden yapmak
wieder aufbauen {v} yeniden inşa etmek
wiederaufbauen {v} yeniden inşa etmek
0.003s