|
abrichten
{v}
[Tier: richtete ab, hat abgerichtet]
|
yetiştirmek
|
|
|
anbauen
{v}
[baute an, hat angebaut]
|
yetiştirmek
|
|
|
anpflanzen
{v}
[pflanzte an, hat angepflanzt]
|
yetiştirmek
|
|
|
aufziehen
{v}
[Pflanzen]
|
yetiştirmek
|
|
|
aufziehen
{v}
[zog auf, hat aufgezogen]
|
yetiştirmek
|
|
|
der
Aufziehvogel
{sub}
{m}
|
yetiştirme kuş
|
|
|
der
Aufzuchtbetrieb
{sub}
{m}
|
yetiştirme işletmesi
|
|
|
die
Aufzuchtherde
{sub}
{f}
|
yetiştirme sürüsü
|
|
|
der
Aufzuchtrind
{sub}
{m}
|
yetiştirme dana
|
|
|
das
Aufzuchttier
{sub}
{n}
|
yetiştirme hayvan
|
|
|
das
Aufzuchtvermögen
{sub}
{n}
|
yetiştirme serveti
|
|
|
aufzüchten
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
ausbilden
{v}
[beruflich]
|
yetiştirmek
|
|
|
ausbilden
{v}
[bildete aus, hat ausgebildet]
|
yetiştirmek
|
|
|
das
Bildungsanstalt
{sub}
{n}
|
yetiştirme yurdu
|
|
|
dressieren
{v}
[Tiere]
|
yetiştirmek
|
|
|
der
Dressurgrad
{sub}
{m}
|
yetiştirme derecesi
|
|
|
einreiten
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
erzeugen
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
erziehen
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
die
Erziehungen
{sub}
{pl}
|
yetiştirmeler
|
|
|
großziehen
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
heranbilden
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
heranziehen
{v}
[Tiere, Pflanzen]
|
yetiştirmek
|
|
|
heranziehen
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
heranzüchten
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
kultivieren
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
produzieren
{v}
[landwirtschaftlich: produzierte, hat produziert]
|
yetiştirmek
|
|
|
wachsen lassen
{v}
|
yetiştirmek
|
|
|
ziehen
{v}
[Pflanzen]
|
yetiştirmek
|
|
|
ziehen
{v}
[Zoologie]
|
yetiştirmek
|
|
|
das
Zuchtbuch
{sub}
{n}
[Tierzucht]
|
yetiştirme kitabı
|
|
|
die
Zuchtbücher
{sub}
{pl}
|
yetiştirme kitapları
|
|
|
die
Zuchthenne
{sub}
{f}
|
yetiştirme tavuk
|
|
|
die
Zuchthennen
{sub}
{pl}
|
yetiştirme tavuklar
|
|
|
die
Zuchthähne
{sub}
{pl}
|
yetiştirme horozlar
|
|
|
das
Zuchtjahr
{sub}
{n}
|
yetiştirme yılı
|
|
|
das
Zuchtkaninchen
{sub}
{n}
|
yetiştirme tavşan
|
|
|
die
Zuchtkatzen
{sub}
{pl}
|
yetiştirme kediler
|
|
|
der
Zuchtmeister
{sub}
{m}
|
yetiştirme ustası
|
|
|
die
Zuchtorganisation
{sub}
{f}
|
yetiştirme organizasyonu
|
|
|
das
Zuchtpferd
{sub}
{n}
|
yetiştirme at
|
|
|
der
Zuchtpilz
{sub}
{m}
|
yetiştirme mantar
|
|
|
die
Zuchtpilze
{sub}
{pl}
|
yetiştirme mantarlar
|
|
|
die
Zuchtpilzkonserve
{sub}
{f}
|
yetiştirme mantar konservesi
|
|
|
das
Zuchtprogramm
{sub}
{n}
|
yetiştirme programı
|
|
|
die
Zuchtrinder
{sub}
{pl}
|
yetiştirme danalar
|
|
|
die
Zuchtsaison
{sub}
{f}
|
yetiştirme sezonu
|
|
|
die
Zuchtsau
{sub}
{f}
|
yetiştirme domuz
|
|
|
das
Zuchtschaf
{sub}
{n}
|
yetiştirme koyun
|
|
|
der
Zuchtschafbock
{sub}
{m}
|
yetiştirme koç
|
|
|
Anbau von Gemüse
{sub}
{m}
|
sebze yetiştirme
|
|
|
Anbau von Saatgut
{sub}
{m}
|
yem yetiştirme
|
|
|
die
Aufforstung
{sub}
{f}
|
orman yetiştirme
|
|
|
die
Bambusanpflanzung
{sub}
{f}
|
bambu yetiştirme
|
|
|
der
Bananenanbau
{sub}
{m}
|
muz yetiştirme
|
|
|
der
Baumwolleanbau
{sub}
{m}
|
pamuk yetiştirme
|
|
|
die
Baumzucht
{sub}
{f}
|
ağaç yetiştirme
|
|
|
die
Blumenzucht
{sub}
{f}
|
çiçek yetiştirme
|
|
|
die
Champignonbrut
{sub}
{f}
|
mantar yetiştirme
|
|
|
die
Dressur
{sub}
{f}
|
hayvan yetiştirme
|
|
|
die
Eigenzüchtung
{sub}
{f}
|
kendi yetiştirme
|
|
|
eine andere Züchtung
{sub}
{f}
|
başka bir yetiştirme
|
|
|
die
Erhaltungszucht
{sub}
{f}
|
türü ikame için yetiştirme
|
|
|
die
Erhaltungszüchtung
{sub}
{f}
|
türü ikame için yetiştirme
|
|
|
extensive Tierhaltung
{sub}
{f}
|
geniş çaplı hayvan yetiştirme
|
|
|
die
Facharbeiterausbildung
{sub}
{f}
|
mütehassıs işçi yetiştirme
|
|
|
fehlgezüchtet
{adj}
|
başarısız yetiştirme
|
|
|
die
Fehlzüchtung
{sub}
{f}
|
hatalı yetiştirme
|
|
|
die
Fischzucht
{sub}
{f}
|
balık yetiştirme
|
|
|
die
Forellenzucht
{sub}
{f}
|
alabalık yetiştirme
|
|
|
die
Freilandkultur
{sub}
{f}
|
bostanda sebze yetiştirme
|
|
|
der
Futterpflanzenanbau
{sub}
{m}
|
yem bitkileri yetiştirme
|
|
|
der
Gemüseanbau
{sub}
{m}
|
sebze yetiştirme
|
|
|
der
Getreideanbau
{sub}
{m}
|
hububat yetiştirme
|
|
|
der
Getreidebau
{sub}
{m}
|
buğday yetiştirme
|
|
|
die
Hamsterzucht
{sub}
{f}
|
cırlak sıçanı yetiştirme
|
|
Türkisch