14
direkte Treffer gefunden für: yeniden
51
indirekte Treffer gefunden für: yeniden
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
{sub}
{f}
|
yeniden sahip olma amortismanı
|
|
|
der
Anabaptismus
{sub}
{m}
|
yeniden vaftiz
|
|
|
der
Anabaptist
{sub}
{m}
|
yeniden vaftiz edilen
|
|
|
die
Anabiose
{sub}
{f}
|
yeniden dirilme
|
|
|
anders ausstatten
{v}
|
yeniden düzenlemek
|
|
|
anders ausstatten
{v}
|
yeniden şekillendirmek
|
|
|
anschüren
{v}
[Feuer]
|
yeniden alevlendirmek
|
|
|
Anspruch auf Nachprüfung
{sub}
{m}
|
yeniden imtihan hakkı
|
|
|
auf den neuesten Stand gebracht
{v}
|
yeniden donatılmış
|
|
|
auf Wiederhören!
[Telefon]
|
yeniden görüşmek üzere
|
|
|
der
Aufbau
{sub}
{m}
|
yeniden yapma
|
|
|
aufbauen
{v}
[wirtschaftlich]
|
yeniden yapılandırmak
|
|
|
die
Auferstehung
{sub}
{f}
|
yeniden dirilme
|
|
|
die
Auferstehung
{sub}
{f}
|
yeniden doğuş
|
|
|
Auferstehungs-
|
yeniden dirilme-
|
|
|
das
Auferstehungsfest
{sub}
{n}
|
yeniden dirilme şöleni
|
|
|
der
Auferstehungsglaube
{sub}
{m}
|
yeniden dirilme inancı
|
|
|
aufforsten
{v}
|
yeniden ormanlaştırmak
|
|
|
auffrischen
{v}
[Impfung]
|
yeniden yapmak
|
|
|
die
Auffrischungsbildung
{sub}
{f}
|
yeniden bilgilenme eğitimi
|
|
|
der
Auffrischungskurs
{sub}
{m}
|
yeniden bilgilenme kursu
|
|
|
auffärben
{v}
|
yeniden boyamak
|
|
|
aufgewärmt
{adj}
|
yeniden canlandırılmış
|
|
|
aufgewärmt
{adj}
|
yeniden ısıtılmış
|
|
|
auflegen, neu~
{v}
|
yeniden tanzim etmek
|
|
|
aufnehmen, neu~
{v}
|
yeniden kabul etmek
|
|
|
aufpolieren
{v}
|
yeniden cilalamak
|
|
|
aufpolierend
{adj}
|
yeniden cilalayan
|
|
|
aufpoliert
|
yeniden cilalanmış
|
|
|
die
Aufpolierung
{sub}
{f}
|
yeniden cilalama
|
|
|
aufrollen, von neuem~
{v}
|
yeniden sarmak
|
|
|
aufrüsten
{v}
[rüstete auf, hat aufgerüstet]
|
yeniden silahlanmak
|
|
|
aufrüsten
|
yeniden silahlandırmak
|
|
|
die
Aufrüstung
{sub}
{f}
|
yeniden silahlanma
|
|
|
aufs Neue füttern
{v}
|
yeniden yedirmek
|
|
|
aufs neue machen
{v}
|
yeniden yapmak
|
|
|
aufs neue pflanzen
{v}
|
yeniden dikmek
|
|
|
aufs neue säen
{v}
|
yeniden ekmek
|
|
|
aufs neue tun
{v}
|
yeniden yapmak
|
|
|
aufs neue untersuchen
{v}
|
yeniden muayene etmek
|
|
|
aufwerten
{v}
|
yeniden değerlendirmek
|
|
|
aufwerten
{v}
|
yeniden kıymet biçmek
|
|
|
ausrichten, neu~
{v}
|
yeniden ayarlamak
|
|
|
ausstatten, neu-
|
yeniden donatmak
|
|
|
bearbeitet neu
[er, sie, es~]
|
yeniden işliyor
|
|
|
bearbeitete neu
[er, sie, es~]
|
yeniden işlenmişti
|
|
|
die
Bearbeitung
{sub}
{f}
[Musikstück]
|
yeniden uyarlama
|
|
|
die
Bearbeitung
{sub}
{f}
[z.B. Webtext]
|
yeniden gözden geçirme
|
|
|
beatmen
{v}
|
yeniden nefes almasına destek olmak
|
|
|
die
Beatmung
{sub}
{f}
|
yeniden nefes almasına destek olma
|
|
|
das
Beatmungsgas
{sub}
{n}
|
yeniden nefes almaya destek olma gazı
|
|
0.003s
