|
abfällige
|
kötüleyen
|
|
|
abfällige Bemerkung
{sub}
{f}
|
kötüleyici söz
|
|
|
abscheuliche Worte
{sub}
{pl}
|
kötü kelimeler
|
|
|
abschneiden, schlecht~
{sub}
{n}
|
kötü sonuç elde etmek
|
|
|
abusiv
|
kötüye kullanılan
|
|
|
der
Abusus
{sub}
{m}
|
kötüye kullanma
|
|
|
Achse des Bösen
{sub}
{f}
|
kötülük ekseni
|
|
|
das
Adenokarzinom
{sub}
{n}
|
kötü huylu beze dokusu tümörü
|
|
|
Adenokarzinom der Niere
{sub}
{n}
|
kötü huylu böbrek tömörü
|
|
|
adenokarzinomartig
{adj}
|
kötü huylu beze dokusu tümörü cinsli
|
|
|
Adenoma destruens
{sub}
{n}
|
kötü huylu gibi beze tümörü – mesela troid bezi
|
|
|
das
Adenosarkom
{sub}
{n}
|
kötü huylu epitel tümör
|
|
|
die
Aerophobie
{sub}
{f}
|
kötü havadan korku
|
|
|
die
Aggravation
{sub}
{f}
|
kötüleşme
|
|
|
das
Albdrücken
{sub}
{n}
|
kötü rüya görme
|
|
|
als schlecht hinstellen
{v}
|
kötülemek
|
|
|
angeschwärzt
|
kötülenmiş
|
|
|
anrüchig
{adj}
|
kötü isimli
|
|
|
anrüchig
{adj}
|
kötü şöhret sahibi
|
|
|
die
Anschwärzung
{sub}
{f}
|
kötüleme
|
|
|
die
Anschwärzungen
{sub}
{pl}
|
kötülemeler
|
|
|
Anschwärzungs-
|
kötüleme
|
|
|
anstiften
{v}
[stiftete an, hat angestiftet]
|
kötülüğe sebep olmak
|
|
|
das
Arg
{sub}
{n}
|
kötü niyet
|
|
|
das
Arg
{sub}
{n}
|
kötülük
|
|
|
die
Arglist
{sub}
{f}
|
kötü niyet
|
|
|
arglistig
{adj}
|
kötü niyetli
|
|
|
arglos
{adj}
|
kötü niyet beslemeden
|
|
|
auf Abwege führen
{v}
|
kötü yola düşürmek
|
|
|
auf Abwege gekommen
|
kötü yola girmiş
|
|
|
auf Abwege geraten
{v}
|
kötü yola düşmek
|
|
|
auf Abwegen sein
{v}
|
kötü yolda olmak
|
|
|
auf den Strich gehen
{v}
|
kötü yola düşmek
|
|
|
auf schiefe Bahn kommen
{v}
|
kötü yola düşmek
|
|
|
aufgehoben, schlecht~
|
kötü yere konmuş
|
|
|
aus dem letzten Loch pfeifen
|
kötü durumda olmak
|
|
|
aus der Not eine Tugend machen
{v}
|
kötü şartlar altında iye netice elde etmek
|
|
|
aus einem bösen Traum erwecken
|
kötü bir rüyadan uyanmak
|
|
|
ausfallen
{v}
[schlecht ~]
|
kötü sonuca ulaşmak
|
|
|
ausfressen
{v}
[fraß aus, hat aufgefressen]
|
kötülük yapmak
|
|
|
die
Ausgeburt
{sub}
{f}
|
kötü ürün
|
|
|
ausheben
{v}
[hob aus, hat ausgehoben]
|
kötülük yuvalarını dağıtmak
|
|
|
ausleuchtern
{v}
|
kötü ışık vermek
|
|
|
das
Ausleuchtgebiet
{sub}
{n}
|
kötü ışıklandırılmış bölge
|
|
|
ausmerzen
{v}
[merzte aus, hat ausgemerzt]
|
kötüsünü ayırmak
|
|
|
die
Ausmerzung
{sub}
{f}
|
kötüsünü ayırma
|
|
|
die
Ausmusterung
{sub}
{f}
|
kötüyü ayırma
|
|
|
ausnutzen
{v}
[nutzte aus, hat ausgenutzt]
|
kötüye kullanmak
|
|
|
der
Ausschlag
{sub}
{m}
|
kötü etki
|
|
|
außer der Zeit
|
kötü bir zamanda
|
|
|
ätzend sein
{v}
{ugs.}
|
kötü olmak
|
|
|
der
Acker-Gauchheil
{sub}
{m}
[Anagallis arvensis]
|
sülükotu
|
|
|
allerschlechtste
{adj}
|
en kötü
|
|
|
alles Mist
|
her şey kötü
|
|
|
die
Alraune
{sub}
{f}
[Mandragora officinarum]
|
Adamotu, Ademotu, İnsanotu, Köpekotu
|
|
|
am allerschlimmsten
{adj}
|
en kötü
|
|
|
am schlechtesten
{adj}
|
en kötü
|
|
|
am schlimmsten
{adj}
|
en kötü
|
|
|
Anagallis arvensis
{sub}
{f}
[Acker-Gauchheil]
|
sülükotu
|
|
|
angeschlagen
[Unternehmen]
|
ekonomik açıdan durumu kötü
|
|
|
arbeitnehmerfeindlich
{adj}
|
işçi için kötü
|
|
|
der
Augentrost
{sub}
{m}
[Euphrasia rostkoviana]
|
Gözotu, Gözlükotu
|
|
|
ärgste
{adj}
|
en kötü
|
|
|
ärgster
{adj}
|
daha kötü
|
|
|
der
Beifuß
{sub}
{m}
[Artemisia vulgaris]
|
Pelinotu (Adi), Ayvadana, Ayakotu
|
|
|
die
Bilsenkraut
{sub}
{f}
[Hyoscyamus niger]
|
Banotu, Batbatotu, Bardakotu
|
|
|
bitterböse
{adj}
|
çok kötü
|
|
|
das
Bohnenkraut
{sub}
{n}
[Satureja hortensis]
|
Sater, Geyikotu
|
|
|
der
Borago
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
balıkotu
|
|
|
böser
{adj}
|
daha kötü
|
|
|
böseste
{adj}
|
en kötü
|
|
|
die
Christuspalme
{sub}
{f}
|
genegerçekotu
|
|
|
das Buch ist unbeschreiblich schlecht
|
kitap tarif edilemeyecek kadar kötü
|
|
|
das ist echt krass
[ugs.: mies]
|
bu gerçekten kötü
|
|
|
das ist wirklich schlimm!
|
Bu çok kötü
|
|
|
das Schlimmste
|
en kötü
|
|
|
das Wetter ist schlecht
|
hava kötü
|
|
Türkisch